Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Conditions of Use
  • General Safety Information
  • Special Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Adjusting the Volume
  • Searching for Radio Stations
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme à L'usage
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Service
  • Réglage du Volume
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Overzicht
  • Ingebruikname
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Bluetooth (Disponibile in Base Alla Dotazione)
  • Rispetto Dell'ambiente
  • Declaración de Conformidad
  • Uso Según Su Finalidad
  • Recomendaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Descripción General
  • Puesta en Servicio
  • Ajuste del Volumen
  • Indicación del Estado de Carga de la Batería
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Manual Original
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Föreskriven Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Ställa in Volymen
  • Ställa in Diskant (TREBLE), Bas (BASS) Och M-Sound
  • Tekniska Specifikationer
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Käyttöönotto
  • Äänenvoimakkuuden Säätö
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Indstilling Af Lydstyrke
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Elementy Urządzenia
  • Ustawianie GłośnośCI
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Πρόσθετος Εξοπλισμός
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Использование По Назначению
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
R 12-18
R 12-18 BT
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 8
fr
Notice originale 11
nl
Oorspronkelijke gebruikaanwijzing 15
it
Istruzioni originali 19
es Manual de instrucciones original 23
pt
Manual original 27
sv Bruksanvisning i original 30
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 33
no Original bruksanvisning 36
da Original brugsanvisning 39
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 42
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 46
hu Eredeti használati utasítás 50
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 54
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo R 12-18

  • Seite 2 9 10 11 STATION M sound VOLUME TREBLE BASS YLS0241A-E180080...
  • Seite 3 Model R 12-18 only: EN 55032:2015, EN 55020:2007+A12:2016, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 Model R 12-18 BT only: EN 62479:2010, Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Final Draft EN 301 489-3 V2.1.1, Draft 301 489-17 V3.2.0, ETSI EN 300 328 V2.1.1 *4) R12-18 BT: 18-210108, R12-18: 18-210109 *5) PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, 32825 Blomberg, Germany, NB 0700...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! Das Radio nur mit dem zugehörigen original Metabo-Netzteil oder einem passenden original Metabo-Li-Ion-Akkupack (12V, 14,4 V, 18 V) Keine defekten oder deformierten Akkupacks betreiben. verwenden! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Akkupacks nicht öffnen!
  • Seite 5: Überblick

    Gegenstände auf dem Gerät platziert 17 Akkupack * werden. 18 Netzteil Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Metabo-Akkupacks im Gerät. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen, Brandgefahr * nicht im Lieferumfang enthalten und Explosion führen. 6. Inbetriebnahme Das Gerät nicht in geschlossenen Regalen oder...
  • Seite 6: Radiosender Suchen

    Ihnen mit dem Gerätenamen „Metabo“ 10. Umweltschutz angezeigt. 4. Stellen Sie an Ihrem Smartphone die Verbindung zum Gerät „Metabo R 12-18 BT“ Befolgen Sie nationale Vorschriften zu her. umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling Die erfolgreiche Verbindung wird im Display (13) ausgedienter Maschinen, Verpackungen und durch das Symbol (11) angezeigt.
  • Seite 7 DEUTSCH de Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. FM (UKW) = UKW-Empfangsbereich AM (MW) = MW-Empfangsbereich = Spannungen der Akkupacks = Angaben zum Netzteil = Gewicht (ohne Akkupack) Gleichstrom Wechselstrom Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards).
  • Seite 60 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Diese Anleitung auch für:

R 12-18 bt

Inhaltsverzeichnis