Phonocar VM380 Gebrauchsanweisungen

LISTA TELEFONI COMPATIBILI • COMPATIBLE PHONES LIST
LISTE DES TÉLÉPHONES COMPATIBLES
LISTE DER KOMPATIBLEN MOBILTELEFONEN
LISTA TELEFONOS COMPATIBLES
Apple iPone X 64GB - iPhone 8 64GB - iPhone 8 Plus 64GB - iPhone X 256GB
iPhone 8 Plus 256GB
Asus Padfone S · Blackberry Z30 - Classic
Google Nexus 5 D820 16GB - Nexus 5 D821 32GB - Nexus 6 32GB
HP Elite x3 · HTC 8X - Droid DNA - Thunderbold - Incredible 2 - Rezound
LG V30 H930 - V30+ - H930DS - G3 D855 16GB - G6 Plus H870 - G4
Optimus G PRO
Motorola Droid Max - Droid Mini - Droid Turbo - Droid X - Droid 4 - Droid
Bionic
Microsoft Lumia 950 XL - Lumia 950 - Lumia 950 Dual SIM - Lumia 950 XL
Dual SIM · Nokia Lumia 735 - Lumia 930 - Lumia 830 - Lumia 920 - Lumia
1520 - Lumia 810 - Lumia 820 - Lumia 822 - Lumia 925 - Lumia 1020 - Lumia
720 Lumia ICON
Samsung Galaxy S8 SM - G950F - Galaxy S7 Edge SM - G935F 32GB - Galaxy
S7 SM G930F 32GB - Galaxy SB Plus SM - G955F 64GB - Galaxy Note 8 SM
N950FD 64GB - Galaxy Note 8 SM-N950F 64GB - Galaxy S6 Edge+ SM-G928F
32GB - Galaxy S6 SM G920F 64GB - Galaxy S8 SM G950FD 64GB - Galaxy Note
5 SM N920C 32GB - Galaxy S6 Edge SM G925F 64GB - Galaxy Note 7 SM
N930F 64GB - Galaxy S7 Edge SM G935FD 32GB - Galaxy S7 Edge SM
G935FD 64GB - Galaxy Note 5 SM N920CD 32GB - Galaxy S8 Plus SM G9550
128GB - Galaxy S7 SM G930FD 32GB - Galaxy S6 Edge SM G925F 128GB
Galaxy Note 5 SM N920I 32GB - Galaxy S8 SM G9500 64GB - Galaxy Alpha
Sony Xperia Z4V - BSP10 - Xperia Z3V - Xperia Z3
IT ATTENZIONE: la lista è aggiornata fino a Gennaio 2018
GB WARNING: list updated until January 2018
FR ATTENTION: la dernière mise à jour de la liste est janvier 2018
DE ATTENZIONE: WARNUNG: Liste aktualisiert bis Januar 2018
ES ATENCIÓN: la lista está actualizada hasta Enero 2018
FAST
CHARGING
WIRELESS
PHONOCAR S.p.a.
Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621
www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN • CARACTERISTICAS TECNICAS
IT
· Gamma di applicazione Smartphone dotati di ricarica a induzione
· Numero bobine 3 · Tipo di carica Induzione elettromagnetica
· N. dispositivi ricaricabili Uno per volta · Area di ricarica L*W=99*72mm
· Distanza di ricarica 3-20mm
· Frequenza di lavoro 110KHZ ~205KHZ · Alimentazione 12V/1.0A
· Dimensioni 125( L)x60( W)x10(H )mm · Peso 85 g
GB
Range of application All wireless charger for RX with QI standard · Coil quantity
3 Coils · Charging Type Magnetic Induction Charging Style One to one in active
area · Charging active area L*W=99*72mm
Charging distance 3-20mm
Working frequency 110KHZ ~205KHZ · Power Input 12V/1.0A
Product Size 125( L)x60( W)x10(H )mm · Net Weight 85 g
FR
· Gamme d'utilisation Smartphones, supportant la recharge à induction
· Numéro de Bobines 3 · Type de charge à Induction Électromagnétique
· N. d'appareils rechargeables Un à la fois · Surface de recharge L*W=99*72mm
· Distance de recharge 3-20mm
· Fréquence de fonctionnement 110KHZ ~205KHZ · Alimentation 12V/1.0A
· Dimensions 125 (L)x60 (L)x10 (H)mm · Poids 85 g
DE
· ANWENDUNG: Smartphones, die die Induktionsladung unterstützen
· Spulen Nr. 3 · Aufladungstyp: elektromagnetische Induktion
· Anzahl der wiederaufladbaren Geräte : Eins nach dem anderen
· Aufladungsfläche L*B=99*72mm · Aufladungsabstand 3-20mm
· Arbeitsfrequenz 110KHZ ~205KHZ
· Stromversorgung 12V/1.0A · Größe: 125( L)x60( B)x10(H )mm · Gewicht 85 g
ES
· Gama de aplicación Smartphone dotados de sistema de recarga por inducción
· Numero bobinas 3 · Tipo di carga Electro Inducción electromagnética
· N. dispositivos recargables Uno a la vez · Área di recarga L*W=99*72mm
· Distancia de recarga 3-20mm
· Frecuencia utilizada 110KHZ ~205KHZ · Alimentación 12V/1.0A
· Dimensiones 125(L) x60(W) x10(H) mm · Peso 85 g
CARICABATTERIE
WIRELESS AD INDUZIONE
WIRELESS CHARGER
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VM380
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL