Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic CP-370
Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 02/03 Komfort Office Phone CP-370 Best.-Nr. 92 16 03 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Komfort Office Phone CP-370. Mit diesem Telefon haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Das Telefon ist in der europäischen Gemeinschaft zugelassen und funktioniert an allen Kommunikationssystemen.
Seite 4
Westernbuchse für den Telefonanschluss Niedervoltbuchse für das Steckernetzteil Puls-Ton-Umschalter Schalter für die Klingellautstärke Anzeige, dass neue Anrufe im Anrufspeicher vorhanden sind Lösch-Taste Taste zur temporären Ton-Puls-Umschaltung Taste zum Halten des Gesprächs Display Taste für den Zielwahlspeicher Speicher-Taste Anzeige für Hörer-/Freisprechbetrieb Mikrofon für Freisprechen Kurzwahlspeicher Taste zur Erhöhung der Lautstärke (Hörer und Lautsprecher)
Seite 6
Wählen über das Telefonbuch................40 R-Taste (Rückfrage, Gespräch weiterleiten) .............42 Rufnummernanzeige ..................43 Wartung und Entsorgung ..................45 Wartung ......................45 Entsorgung......................45 Behebung von Störungen..................46 Technische Daten ....................47 Tabelle für die Speicherbelegung................48 Konformitätserklärung ...................50...
Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Sach- oder Personenschäden, durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Telefons nicht gestattet.
Funktionsbeschreibung Das Telefon besteht aus einer Wähltastatur mit 12 Tasten und diversen Zusatztasten, weitere Funktionen Freisprechen, Direkt- Kurzwahlspeicher, Telefonbuchfunktion, Rufnummeranzeige u.s.w. unterstützen. Des weiteren bietet das Telefon die Caller-ID-Funktion (Rufnummernanzeige des Anrufenden). Dieses Leistungsmerkmal muss jedoch beim jeweiligen analogen Netzbetreiber freigeschalten werden, bzw. dieses Leistungsmerkmal muss durch Ihre Telefonanlage unterstützt werden.
Batterien einlegen / Batteriewechsel Um eine sichere Funktion Ihres Telefons zu gewährleisten, müssen Sie vier Micro-Batterien (AAA) einlegen. Hierzu drehen Sie die Schraube des Batteriefachs aus der Unterseite des Telefons heraus. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien polungsrichtig ein.
Telefon- und Netzanschluss Stecken Sie den Westernstecker des Spiralkabels des Hörers in die Buchse (25) auf der linken Seite des Telefons. Den zweiten Westernstecker stecken Sie in die Westernbuchse des Hörers. Den Westernstecker der TAE-Telefonleitung stecken Sie in die Buchse (1) und den TAE-Stecker in Ihre Telefondose.
Klingellautstärke einstellen Um die Klingellautstärke einzustellen, schieben Sie den Schiebeschalter (4) auf der linken Seite Ihres Telefons auf die entsprechende Position (LAUT (HI) – LEISE (LO)). Wahlverfahren einstellen Mit dem Schalter P-T (3) auf der Rückseite des Telefons stellen Sie das Wahlverfahren ein (T = Tone ⇒...
Vorwahl unterdrücken Damit bei einem Anruf die Vorwahl nicht mehr im Display angezeigt wird, können Sie hier eine bis zu 5-stellige Zahl eingeben. Diese Programmierung sollte bei einem direkten Amtsanschluss und bei Verwendung einer Telefonanlage automatischer Amtsholung vorgenommen werden. Im Display erscheint bei Gleichheit der eingegebenen Zahl und der übermittelten Rufnummer nur noch die Rufnummer des Anrufers, jedoch ohne die Vorwahl.
Amtskennziffer programmieren Diese Eingabe ist nur bei Verwendung von Telefonanlagen zu beachten. Die hier eingegebene (bis zu 5-stellige) Zahl setzt sich vor die übermittelte Rufnummer. Diese Programmierung sollten Verwendung einer Nebenstellenanlage ohne automatische Amtsholung vornehmen. Geben Sie hier Amtskennziffer (z.B. „0“...
Datum und Uhrzeit programmieren In diesem Menüpunkt müssen Sie das Datum und die Uhrzeit eingeben. Diese Eingabe dient dazu, dass Sie immer wissen, wann ein Anrufer versucht hat Sie zu erreichen. Die Eingaben erfolgen für Tag, Monat, Stunde und Minute jeweils zweistellig.
Speichern Drücken Sie die Taste STORE (11). Im Display erscheint NR. EINGEBEN. Geben Sie über den Zahlenblock (24) die zu speichernde Nummer ein. Mit der Taste DEL (6) löschen Sie die letzte Eingabe. Mit der Taste UP (22) geht der Cursor um eine Stelle nach links. Mit der Taste DOWN (21) geht der Cursor um eine Stelle nach rechts.
Seite 16
Beispiel: Sie möchten den Namen Michelle Meier abspeichern. LZ = Leerzeichen “ ’ Å Ä À Á Â Ç Æ È É Ë Ê Ì Í Î Ï Ñ Ö Ò Ó Ô Ø ß Ü Ù Ú Û & £...
Ändern Sie können die Kurzwahlspeicher M2 bis M10 ändern, indem Sie die nachfolgende Tabelle beachten. Der Kurzwahlspeicher M1 kann dagegen nur überschrieben werden. Drücken Sie einen der Kurzwahlspeicher M2 bis M10 (14). Das Display zeigt die Rufnummer und den dazugehörigen Namen an. Drücken Sie die Taste STORE (11).
Löschen Sie können die Kurzwahlspeicher M2 bis M10 löschen, indem Sie die nachfolgende Tabelle beachten. Der Kurzwahlspeicher M1 kann dagegen nur überschrieben werden. Drücken Sie einen der Kurzwahlspeicher M2 bis M10 (14). Das Display zeigt die Rufnummer und den dazugehörigen Namen an. Drücken Sie die Taste DEL (6).
Sollte das Display einen Namen anzeigen, können Sie diesen durch mehrmaliges Drücken der Taste DEL (6) löschen. Möchten Sie keine Änderung vornehmen, überspringen Sie diesen und den nächsten Punkt. Geben Sie über den Zahlenblock (24) den neu zu speichernden Namen ein. Änderungen können Sie auch hier mit den Tasten DEL (6), UP (22) und DOWN (21), wie unter Speichern im Telefonbuch (Seite 15/16) beschrieben, durchführen.
Speichern Drücken Sie die Taste STORE (11). Im Display erscheint NR. EINGEBEN. Geben Sie über den Zahlenblock (24) die zu speichernde Nummer ein. Mit der Taste DEL (6) löschen Sie die letzte Eingabe. Mit der Taste UP (22) geht der Cursor um eine Stelle nach links. Mit der Taste DOWN (21) geht der Cursor um eine Stelle nach rechts.
Ändern Drücken Sie die Taste MEMO (10) und die Zahl, auf der die Rufnummer und der Name gespeichert sind. Im Display erscheint die Rufnummer und der dazugehörige Name. Drücken Sie die Taste STORE (11). Im Display erscheint die Rufnummer und die erste Stelle blinkt. Drücken Sie die Taste DEL (6) mehrmals, bis die Rufnummer komplett gelöscht ist.
Löschen Drücken Sie die Taste MEMO (10) und die Zahl, auf der die Rufnummer und der Name gespeichert sind. Im Display erscheint die Rufnummer und der dazugehörige Name. Drücken Sie die Taste DEL (6). Im Display erscheint LoSCHEN?. Durch erneutes Drücken der Taste DEL (6) wird der Eintrag gelöscht. Einträge vom Anruferspeicher in den Zielwahlspeicher speichern Drücken Sie die Taste UP (22) und der letzte Eintrag wird angezeigt.
Geben Sie über den Zahlenblock (24) den neu zu speichernden Namen ein. Änderungen können Sie auch hier mit den Tasten DEL (6), UP (22) und DOWN (21), wie unter Speichern im Telefonbuch (Seite 15/16) beschrieben, durchführen. Zum Abspeichern drücken Sie die Taste MEMO (10) und die Zahl, auf der die Rufnummer und der Name gespeichert werden soll.
Speichern Drücken Sie die Taste STORE (11). Im Display erscheint NR. EINGEBEN. Geben Sie über den Zahlenblock (24) die zu speichernde Nummer ein. Mit der Taste DEL (6) löschen Sie die letzte Eingabe. Mit der Taste UP (22) geht der Cursor um eine Stelle nach links. Mit der Taste DOWN (21) geht der Cursor um eine Stelle nach rechts.
Ändern Drücken Sie die Taste ABC (23), um das Telefonbuch aufzurufen. Das Display zeigt Ihnen EINGABE NAME an. Sie haben jetzt mehrere Möglichkeiten, den entsprechenden Eintrag aufzurufen. Drücken Sie die Taste UP (22) und der letzte Eintrag wird angezeigt. Drücken Sie diese Taste öfter, so blättern Sie das Telefonbuch von hinten durch.
Zum Abspeichern drücken Sie die Taste STORE (11). Das Display zeigt GESPEICHERT an. Einträge vom Kurzwahlspeicher in das Telefonbuch speichern Sie können die Kurzwahlspeicher M2 bis M10 in das Telefonbuch speichern und gleichzeitig bearbeiten, indem Sie die nachfolgende Tabelle beachten. Der Kurzwahlspeicher M1 kann dagegen nicht übertragen werden.
Einträge vom Zielwahlspeicher in das Telefonbuch speichern Drücken Sie die Taste MEMO (10) und die Zahl, auf der die Rufnummer und der Name gespeichert sind. Im Display erscheint die Rufnummer und der dazugehörige Name. Drücken Sie die Taste STORE (11). Im Display erscheint die Rufnummer und die erste Stelle blinkt.
Einträge vom Anruferspeicher in das Telefonbuch speichern Drücken Sie die Taste UP (22) und der letzte Eintrag wird angezeigt. Drücken Sie diese Taste öfter, so blättern Sie das Telefonbuch von hinten durch. oder Drücken Sie die Taste DOWN (21) und der erste Eintrag wird angezeigt.
Einträge einzeln/alle löschen Drücken Sie die Taste ABC (23), um das Telefonbuch aufzurufen. Das Display zeigt Ihnen EINGABE NAME an. Sie haben jetzt mehrere Möglichkeiten, den entsprechenden Eintrag aufzurufen. Drücken Sie die Taste UP (22) und der letzte Eintrag wird angezeigt. Drücken Sie diese Taste öfter, so blättern Sie das Telefonbuch von hinten durch.
Bedienung Wählen über das Tastenfeld Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19). oder Wählen Sie die Telefonnummer. Nachdem der Angerufene den Hörer abgenommen hat, können Sie das Gespräch führen. Zum Beenden der Verbindung legen Sie den Hörer wieder auf oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19).
Anruf entgegennehmen Ihr Telefon klingelt. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19). oder Sie können jetzt das Gespräch führen. Zum Beenden der Verbindung legen Sie den Hörer wieder auf oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19). oder...
Freisprechen Sie führen ein Gespräch. Drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19). Im Display erscheint das Lautsprechersymbol. Sie hören jetzt die Gegenstelle über den Hörer und den Lautsprecher. Legen Sie den Hörer auf. Sie befinden sich im Freisprechmodus. Über die Taste VOL+ (16) können Sie die Lautstärke erhöhen. oder Über die Taste VOL- (15) können Sie die Lautstärke verringern.
Gespräch halten Hörerbetrieb Sie führen ein Gespräch über den Telefonhörer. Drücken Sie die Taste HOLD (8) und das Gespräch wird gehalten. Im Display erscheint das Lautsprechersymbol. Sie können jetzt den Hörer auflegen und das Gespräch wird im Telefon gehalten. Um das Gespräch wieder weiterzuführen, heben Sie den Hörer ab und Sie sind mit dem gehaltenen Gesprächsteilnehmer verbunden.
Freisprechbetrieb Sie führen ein Gespräch im Freisprechbetrieb. Drücken Sie die Taste HOLD (8) und das Gespräch wird gehalten. Um das Gespräch im Freisprechmodus weiterzuführen, drücken Sie die Taste SPK (19). Wahlwiederholung Ihnen stehen zwei Möglichkeiten der Wahlwiederholung zur Verfügung. Sie können über die Taste R/P (18) die letzten fünf Rufnummern (oder wenn Sie den Hörer abgehoben / Lautsprecher eingeschalten haben, die zuletzt gewählte Rufnummer) aufrufen.
Seite 35
Drücken Sie die Taste R/P (18) mehrmals, bis die gewünschte Rufnummer im Display erscheint. Es werden bis maximal fünf der zuletzt gewählten Rufnummern angezeigt. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19). oder Drücken Sie die Taste DIAL (20) und das Telefon beginnt mit der Anwahl der Rufnummer.
Wählen über den Kurzwahlspeicher Ihnen stehen zwei Möglichkeiten für die Anwahl mit den Kurzwahlspeicher zur Verfügung. Sie können die Nummer direkt anrufen, oder Sie lassen sich die Rufnummer und den dazugehörigen Namen erst im Display anzeigen, bevor Sie die Anwahl tätigen.
Seite 37
Indirekte Anwahl Diese Möglichkeit steht Ihnen für die Kurzwahlspeicher M2 bis M10 zur Verfügung. Beim Kurzwahlspeicher M1 funktioniert nur die direkte Anwahl. Drücken Sie einen der Kurzwahlspeicher M2 bis M10 (14). Das Display zeigt die Rufnummer und den dazugehörigen Namen an. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19).
Wählen über den Zielwahlspeicher Ihnen stehen zwei Möglichkeiten für die Anwahl mit den Zielwahlspeicher zur Verfügung. Sie können die Nummer direkt anrufen, oder Sie lassen sich die Rufnummer und den dazugehörigen Namen erst im Display anzeigen, bevor Sie die Anwahl tätigen.
Seite 39
Indirekte Anwahl Drücken Sie die Taste MEMO (10) und danach eine Zahl des Zahlenblocks (24), auf der die Rufnummer abgespeichert ist. Das Display zeigt die Rufnummer und den dazugehörigen Namen an. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19).
Wählen über das Telefonbuch Ihnen stehen zwei Möglichkeiten für die Anwahl mit den Telefonbuch zur Verfügung. Sie können sich erst die Rufnummer anzeigen lassen oder erst den Hörer abheben und dann den Eintrag im Telefonbuch auswählen. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19).
Seite 41
Zum Beenden der Verbindung legen Sie den Hörer wieder auf oder drücken Sie die Freisprechtaste SPK (19). oder oder Drücken Sie die Taste ABC (23), um das Telefonbuch aufzurufen. Das Display zeigt Ihnen EINGABE NAME an. Sie haben jetzt mehrere Möglichkeiten, den entsprechenden Eintrag aufzurufen.
R-Taste (Rückfrage, Gespräch weiterleiten) Diese Funktion wird nur von Telefonanlagen unterstützt. Die Flash-Zeit Ihres Telefons beträgt ca. 100 ms. Nehmen Sie diesbezüglich die entsprechende Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage zu Hilfe. Sie führen ein Gespräch. Drücken Sie die Taste Flash (17). Sie hören das interne Freizeichen Ihrer Telefonanlage Geben Sie über die Zahlentasten (24) die interne Rufnummer einer Nebenstelle ein.
Rufnummernanzeige Durch die Rufnummeranzeige kurz nach dem ersten Klingeln Ihres Telefons können die Anrufer mit Rufnummernübermittlung identifiziert werden. Das Telefon zeigt die Rufnummer des Anrufenden an, wenn dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet wurde, bzw. dieses Leistungsmerkmal muss durch Ihre Telefonanlage unterstützt werden. Haben Sie einer Rufnummer einen Namen zugeordnet, so erscheint dieser zusätzlich auf dem Display.
Seite 44
Erklärung des Displays CALL # dies ist ein neuer Anruf der Anrufer hat öfter versucht, Sie zu erreichen CALL # 03 dies ist der dritte Anruf in der Liste 13/02 dies ist das abgespeicherte Datum des Anrufs 12/08 dies ist die abgespeicherte Uhrzeit des Anrufs 01805312111 dies ist die übermittelte Rufnummer des Anrufers CONRAD...
Wartung und Entsorgung Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit Ihres Telefons, z.B. auf Beschädigung der Anschlusskabel und der Gehäuse. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Telefon außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Behebung von Störungen Mit diesem Telefon haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Problem...
Technische Daten Betriebsspannung: Steckernetzteil: 6 V DC / 50 Hz 100 mA Batterien: 4 x Micro-Batterien (AAA) Stromaufnahme Steckernetzteil: max. 4 mA Batterien: max. 4 mA (ohne Netzteil) Telefonleitung: TAE-F auf Westernstecker 6/2 (internationale Belegung) Leitungslänge: ca. 2,1 m Flash-Zeit: ca.