Blaupunkt SD-S1 Anleitung Seite 2

SD-S1
Rivelatore Fumo
1. Pulsante Apprendimento
2. Indicatore LED
3. Compartimento Batterie
4. Fori di Montaggio
5. Staffa di Montaggio
Detector de humos
1. Botón de registro
2. Indicador LED
3. Compartimento de pilas
4. Orificios de montaje
5. Soporte de montaje
Detector de fumaç
1. Saiba Botão
2. LED Indicador
3. Compartimento da bateria
4. Furos de Montagem
5. Suporte de Montagem
ITALIANO
Per configurare e usare questo
accessorio, seguire le istruz. in
allegato. Per avere ulteriori settaggi
e dettagli sul suo funzionamento,
visitate il sito
http://www.blaupunkt.com
scaricare il manuale completo.
Guida Introduttiva
1. Inserire le batt. nel loro
compartimento. Il Rivelatore di
Fumo emetterà 2 bip.
2. Il Riv. Fumo entrerà nel
processo di auto-calibrazione
per 8-22 min, emettendo 2 bip al
suo termine.
3. Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
4. Premere il Puls. Apprendimento
per far apprendere il sensore.
5. Consultare il manuale del Pann.
di Controllo per completare il
processo di apprendimento.
Posizione di Montaggio

Montare il Riv. Fumo al centro
del soffitto.
Non montare il Riv. Fumo nelle
seguenti posizioni:

Cucina – il fumo in cottura
potrebbe far scattare falsi
allarmi.

Vicino a ventilatori
condizionatori – La corrente
d'aria potrebbe alterare la
sensibilità del sensore.

Angolo, culmine di un soffitto
ad 'A', vicino a travi o sopra un
armadio – L'aria stagnante
potrebbe alterare la sens. del
sensore .
Installazione
1. Usare i due fori di mont. sulla
staffa di mont. per segnare la
posizione sul soffitto.
2. Trapanare i fori sul soffitto.
3. Avvitare la staffa sul soffitto con
viti e plug in dotazione.
4. Rilocare il corpo del Sensore
Fumo secondo la figura di seguito
Batterie
4 batt alcaline 1.5V AAA
ESPAÑOL
Siga las instrucciones en este
documento para instalar y usar
este accesorio. Para más detalles
por favor visite la página web de
Blaupunkt http://www.blaupunkt.es
per para descargarse el manual
completo.
Comenzando
1. Inserte las pilas en el
compartimento de pilas. El
detector emitirá 2 pitidos.
2. El detector de humos entrara en
proceso de auto calibración por
8-22 minutos y emitirá 2 pitidos
cuando haya terminado.
3. Ponga el panel de control en
modo registro.
4. Presione el botón de registro
para registrar el detector.
5. Consulte el manual del panel de
control para terminar el registro.
Donde instalarlo

Monte el detector en el centro
del techo
No monte el detector en los
siguientes sitios:

Cocina – El humo de la cocina
puede causar falsas alarmas.

Cerca del aire acondicionado
o de un
o movimiento del aire puede
afectar la
sensor

Esquinas, cerca de las vigas
del techo o encima de un
armario – El estancamiento
del aire puede afectar a la
sensibilidad del sensor.
Instalación
1. Use los orificios en el soporte de
montaje para marcar la posición
en el techo.
2. Taladre el techo.
3. Atornille el soporte al techo con
los tornillos proporcionados.
4. Recoloque el detector en el
soporte como se muestra en la
imagen a continuación.
Batería
Pilas alcalinas 4 x 1.5V AAA
PORTUGUÊS
Siga as instruções deste documento
para configurar e usar o acessório.
Para mais definição e detalhes de
operação, por favor, visite o site da
Blaupunkt
para baixar o manual complete.
Começando
1. Coloque as pilhas no
compartimento da bateria. O
detector de fumaça emitirá dois
bips.
2. O detector de fumaça entra
processo de auto-calibração para
8-22 minutos e irá emitir 2 bips
após completa.
3. Coloque o Painel de Controle no
modo de aprendizagem.
4. Imprensa Saiba botão para
aprender sensor.
5. Consulte o manual do painel de
controle para concluir o processo
de aprendizagem.
Local de Montagem

Monte o detector de fumaça no
centro do teto.
Não monte o detector de fumaça nos
seguintes locais:

Cozinha - A fumaça de cozinha
pode provocar alarme falso.

Perto de ventilação ventilador ou
ventilador - El
ar condicionado - projecto de ar
pode afetar a sensibilidade do
sensibilidad del
sensor

Canto, parte superior de um "Um"
teto de tipo do marco, vigas de
teto próximo ou sobre um
gabinete – O stagnant o ar pode
afectar sensibilidade de sensor.
Instalação
1. Use os dois orifícios de fixação do
suporte de montagem para
marcar posição sobre o teto.
2. Faça furos no teto.
3. Aperte o suporte no teto com o
parafuso e os plugues fornecidos
no furo.
4. Substitua o corpo principal do
detector de fumaça no suporte de
acordo com a imagem abaixo.
Bateria
4 pilhas alcalinas 1.5V AAA
http://www.blaupunkt.com