Inhaltsverzeichnis
Werbung
SPRACHAUSWAHL FÜR BILD-
SCHIRM-ANZEIGE (OSD)
MENÜ
„SPRACHE AUDIO" [DVD]
MENÜ „UNTERTITEL"
(SPRACHAUSWAHL) [DVD]
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN
Zum Bildschirmmenü zurückkehren:
Wählen Sie den Punkt "ZURÜCK" aus und drücken Sie PLAY/SEL.
Konfigurationsvorgang beenden:
Um den Konfigurationsvorgang zu beenden, betätigen Sie entweder
die Taste SETUP, oder wählen Sie "MENÜ VERLASSEN".
HINWEIS:
•
Manche CDs/DVDs sind nicht mit einer bestimmten Ebene für Zugriffsbeschränkung ausgestat-
tet, obwohl auf der Verpackung eine Altersbeschränkung ausgewiesen ist. Bei diesen
CDs/DVDs funktioniert die Altersbeschränkung nicht.
•
Während der DVD Wiedergabe funktioniert das Aufrufen der individuellen Einstellungen nicht.
Beenden Sie zuerst die Wiedergabe.
Sie können die Sprache wählen, die für die Bildschirmanzeige (OSD) des DVD-Playermenüs am
Fernsehbildschirm verwendet wird.
1. Drücken Sie die SETUP-Taste.
2. Der Punkt „SPRACHE EINRICHTEN" ist ausgewählt.
Betätigen Sie die Taste PLAY/SEL.
3. Betätigen Sie die Taste
4. Betätigen Sie die Tasten
5. Betätigen sie die Taste PLAY/SEL, um die Einstellung zu ändern.
Zum Bildschirmmenü zurückkehren:
Wählen Sie den Punkt "ZURÜCK" aus, indem Sie auf der linken Seite mit dem Balken ganz nach
unten gehen und drücken Sie PLAY/SEL.
Konfigurationsvorgang beenden:
Um den Konfigurationsvorgang zu beenden, betätigen Sie entweder die Taste SETUP oder
wählen Sie "MENÜ VERLASSEN".
Die ausgewählte Sprache bleibt eingestellt, auch wenn die CD/DVD gewechselt oder das Gerät
aus- und eingeschaltet wurde.
1. Drücken Sie im Stopmodus die Taste SETUP.
2. Der Punkt „SPRACHE EINRICHTEN" ist ausgewählt.
Betätigen Sie die Taste PLAY/SEL.
3. Betätigen Sie die Taste
4. Betätigen Sie die Taste PLAY/SEL.
5. Betätigen Sie die Tasten
6. Betätigen sie die Taste PLAY/SEL, um die ausgewählte Einstellung zu bestätigen.
Zum Bildschirmmenü zurückkehren:
Wählen Sie den Punkt "ZURÜCK" aus und drücken Sie PLAY/SEL.
Konfigurationsvorgang beenden:
Um den Konfigurationsvorgang zu beenden, betätigen Sie entweder die Taste SETUP oder
wählen Sie "MENÜ VERLASSEN".
INFORMATION:
•
Wenn die gewählte Sprache auf der CD/DVD nicht verfügbar ist, wird die Tonspur mit der
Hauptsprache der CD/DVD wiedergegeben.
Die ausgewählte Sprache für den Untertitel bleibt eingestellt, auch wenn die CD/DVD gewechselt
oder das Gerät aus- und eingeschaltet wurde.
1. Drücken Sie im Stopmodus die Taste SETUP.
2. Der Punkt „SPRACHE EINRICHTEN" ist ausgewählt.
Betätigen Sie die Taste PLAY/SEL.
3. Betätigen Sie die
4. Betätigen Sie die Taste PLAY/SEL.
5. Betätigen Sie die Tasten
6. Betätigen Sie die Taste PLAY/SEL, um die Einstellung zu ändern.
, um die Option OSD-SPRACHE auszuwählen.
,
, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
oder
, um den Punkt "AUDIO EINSTELLUNGEN" auszuwählen.
,
,
,
, um die gewünschten Einstellungen auszuwählen.
oder
Taste , um den Punkt "UNTERTITEL" auszuwählen.
,
,
,
, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
23
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
