Inhaltszusammenfassung für MBO 921
- Seite 1 MBO DVD-PLAYER 921 DVD-CD-Abspielgerät BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES © by 4MBO International Electronic AG, Germany...
-
Seite 2: Konformitätserklärung Ec-Declaration Of Conformity
Verantwortung, dass nachstehendes Gerät declare on one’s own authority that the referred device below Geräteart: DVD Player Product: Typenbezeichnung: MBO DVD-Player 921 Type: 90002, 90003, 90004, 90005 den grundlegenden Anforderungen der comply with the essential requirements of the EU- Richtlinien:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ........................EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde . - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Ton des DVD-Players stumm schalten ....................WIEDERGABE VON VIDEO-CDs VIDEO-CDs Vorbereitungen .
-
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für einen DVD-Player der Marke MBO . Ihr neues ® SEHR GEEHRTE Gerät bietet alle aktuellen Leistungsmerkmale und liefert beste Ton- und Bildqualtität in anspre- KUNDIN, chendem Design. SEHR GEEHRTER KUNDE Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. -
Seite 6: Einführung / Wichtige Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG / WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Mit diesem Gerät können die folgenden CD/DVD -Formate abgespielt werden: UNTERSTÜTZTE CD/DVD - FORMATE Audio CD Video CD CD-R SVCD CD-RW DVCD MP3-CD Dieses Gerät ist mit einer Lasereinheit ausgestattet. Laserstrahlung ist gefährlich für das Augen- VORSICHT licht. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es niemanden behindert. Achten Sie außerdem darauf, dass das Kabel nicht abgeklemmt wird, insbesondere am Stecker, an den Anschlussbuchsen und dort, wo es aus dem Gerät austritt. 10. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. 11. -
Seite 8: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES VORDERSEITE DES GERÄTES DVD / VCD / CD PLAYER D O L B Y D I G I T A L D I G I TA L O U T POWER PHONES PHONES LEVEL EJECT PLAY PAUSE / STEP STOP PREV. -
Seite 9: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG BEDIENELEMENTE DER FERNBEDIENUNG Kurzbeschreibung der Tastenfunktionen 1. EIN-/AUS-Schalttaste 2. TV SYS. Taste (Umschalten zwischen PAL- und NTSC- Format sowie TV-Mehrfachnorm) POWER TV SYS. SETUP EJECT 3. NUMBER Tasten (Nummerntastatur) PROGRAM 4. REPEAT (1/ALL) Taste (Wiederholung Kapitel, Titel, Disk, oder Wiederholen abbrechen) CLEAR 5. -
Seite 10: Fernbedienung Für Den Einsatz Vorbereiten
FERNBEDIENUNG Batterien in Fernbedienung einlegen FERNBEDIENUNG FÜR DEN Legen Sie die Batterien vom Typ AAA ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+) und (-), EINSATZ VORBEREITEN die auf der Innenseite des Batteriefachs zu sehen sind. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien (siehe Abbildung unten). -
Seite 11: Dvd-Player An Stereo-Fernsehgerät Anschließen
FERNBEDIENUNG / ANSCHLÜSSE Signalsensor für die Fernbedienung DVD / VCD / CD PLAYER D O L B Y D I G I T A L D I G I TA L O U T POWER PHONES PHONES LEVEL EJECT PLAY PAUSE / STEP STOP PREV. -
Seite 12: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Abb. A WARNING Center Woofer RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SCART OUT Optical Coaxial Front Rear Video S-Video AC IN AUDIO OUT VIDEO OUT B. An ein Mono-Fernsehgerät anschließen Fernsehgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) DVD-Player Audio-/Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Scartkabel (im Lieferumfang enthalten) Abb. -
Seite 13: Dvd-Player An Andere Geräte Anschließen
ANSCHLÜSSE Abb. C C. An eine Stereoanlage anschließen Stereoanlage (nicht im Lieferumfang enthalten) Fernsehgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) DVD-Player Audio-/Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Scartkabel (im Lieferumfang enthalten) WARNING Center Woofer RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SCART OUT Optical Coaxial Front... -
Seite 14: Passende Cd/Dvd Für Das Fernsehgerät
ANSCHLÜSSE / WIEDERGABE Hinweis zum digitalen Audioausgang Die Klangausgabe über den digitalen Ausgang erfolgt je nach CD/DVD Format entweder als Dolby Digital oder Linear PCM (s. Tabelle). DiSC Klangaufnahmeformat Digitale Klangausgabe am Audioausgang Dolby Digital Dolby Digital Bitstream Linear PCM Linear PCM (nur 96 kHz Samplingrate) Audio-CD Linear PCM... -
Seite 15: Fernseher Mit Pal-Norm
WIEDERGABE FERNSEHER MIT DISC FERNSEHBILDSCHIRM PAL-NORM Wiedergabe über PAL-Norm. NTSC Die Bildwiedergabe ist verzerrt. Vorbereitungen DVD-WIEDERGABE • Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den Videoeingang am Fernseher aus. • Wenn Sie den DVD-Player an eine Stereoanlage angeschlossen haben, schalten Sie diese ebenfalls ein. 1. -
Seite 16: Schneller Vor- Und Rücklauf
WIEDERGABE / DIREKTE SZENENAUSWAHL INFORMATION: • Wird beim Drücken einer Taste das Symbol „ “ angezeigt, kann das Gerät den entspre- chenden Vorgang nicht ausführen. Über die Fernbedienung: SCHNELLER Drücken Sie F.BWD oder F.FWD während der Wiedergabe. VOR- UND RÜCKLAUF •... -
Seite 17: Szenen Nach Kapitelnummern Anwählen
DIRTEKTE SZENENAUSWAHL / WIEDERHOLUNGSMODUS 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste GOTO. SZENEN NACH 2. Drücken Sie die Taste oder , um den Cursor zur Kapitelanzeige zu bewegen. KAPITELNUMMERN 3. Wählen Sie das gewünschte Kapitel durch Drücken der entsprechenden Zifferntaste an. ANWÄHLEN 4. -
Seite 18: Sequenz Zwischen Festgelegten Punkten Wiederholen (A-B Wiederholen)
WIEDERHOLUNGSMODUS / SONDERFUNKTIONEN 1. Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle auf die Taste A-B, an der die Wiederhol- SEQUENZ ZWISCHEN sequenz beginnen soll (A). FESTGELEGTEN PUNKTEN 2. Drücken Sie erneut auf die Taste A-B, um das Ende der Wiederholsequenz zu bestimmen (B). WIEDERHOLEN Die Sequenz zwischen den Punkten A und B wird wiederholt. -
Seite 19: Andere Kameraperspektive Wählen
SONDERFUNKTIONEN Wenn keine Untertitel aufgezeichnet sind, wird anstatt des Sprachcodes das folgende Zeichen angezeigt: “ ”. 2. Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste SUBTITLE die gewünschte Sprache. Die Anzeige wird nach 5 Sekunden ausgeblendet. HINWEIS: • Nicht in jedem Fall wird die Sprache der Untertitel sofort nach der Auswahl geändert. INFORMATION: •... -
Seite 20: Sonderfunktionen / Wiedergabe Von Video-Cds
SONDERFUNKTIONEN / WIEDERGABE VON VIDEO-CDs Auf DVDs und Video-CDs befinden sich Aufnahmen sowohl im PAL- als auch im NTSC-Format. AUF EIN ANDERES TV- Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, zwischen PAL- und NTSC-Format sowie Automatische SYSTEM UMSCHALTEN Auswahl zu wählen. (Beispiele hierzu finden Sie auf den Seiten 12 und 13.) 1. -
Seite 21: Wiedergabe Von Video-Cds
WIEDERGABE VON VIDEO-CDs Die Worte „playback control“ auf einer Video-CD bzw. ihrer Hülle bedeuten, dass bestimmte PLAYBACK CONTROL Szenen oder Informationen für die Wiedergabe ausgewählt werden können. Dies ist über ein Menü am Fernsehbildschirm möglich. Fortsetzung eines Menüs auf einer weiteren Bildschirmseite: Drücken Sie nach dem Ausführen von Schritt 4 die Taste NEXT. -
Seite 22: Wiedergabe Von Video-Cds / Wiederholungsmodus
WIEDERGABE VON VIDEO-CDs / WIEDERHOLUNGSMODUS Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste PAUSE/ STEP. Die Wiedergabe wird STANDBILD (PAUSE) unterbrochen. Zur Standard-Wiedergabe zurückkehren: Drücken Sie PLAY/SEL. Drücken Sie während der Wiedergabe erneut die Taste PAUSE/ STEP. EINZELBILDVORLAUF (STEP) Mit jedem Tastendruck wird ein weiteres Einzelbild dargestellt. Zur Standard-Wiedergabe zurückkehren: Drücken Sie PLAY/SEL. -
Seite 23: Wiederholungsmodus / Wiedergabe Von Audio-Cds
WIEDERHOLUNGSMODUS / WIEDERGABE VON AUDIO-CDs 1. Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle auf die Taste A-B, an der die Wiederhol- SEQUENZ ZWISCHEN FEST- sequenz beginnen soll (A). GELEGTEN PUNKTEN 2. Drücken Sie erneut auf die Taste A-B, um das Ende der Wiederholsequenz zu bestimmen (B). WIEDERHOLEN Die Sequenz zwischen den Punkten A und B wird wiederholt. -
Seite 24: Pause
WIEDERGABE / WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE/STEP. Das Gerät wird in den Pausenmo- PAUSE dus versetzt. Zur Standard-Wiedergabe zurückkehren: Drücken Sie PLAY/SEL oder erneut PAUSE/STEP. 1. Drücken Sie die STOP-Taste. PROGRAMMIEREN VON 2. Betätigen Sie die Taste PROGRAM. AUDIO-CD 3. -
Seite 25: Werkseitige Einstellungen
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN Zum Bildschirmmenü zurückkehren: Wählen Sie den Punkt “ZURÜCK“ aus und drücken Sie PLAY/SEL. Konfigurationsvorgang beenden: Um den Konfigurationsvorgang zu beenden, betätigen Sie entweder die Taste SETUP, oder wählen Sie “MENÜ VERLASSEN“. HINWEIS: • Manche CDs/DVDs sind nicht mit einer bestimmten Ebene für Zugriffsbeschränkung ausgestat- tet, obwohl auf der Verpackung eine Altersbeschränkung ausgewiesen ist. -
Seite 26: Menü "Tv-Typ
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN Zum Bildschirmmenü zurückkehren: Wählen Sie den Punkt “ZURÜCK“ aus und drücken Sie PLAY/SEL. Konfigurationsvorgang beenden: Um den Konfigurationsvorgang zu beenden, betätigen Sie entweder die Taste SETUP oder wählen Sie “MENÜ VERLASSEN“. INFORMATION: • Wenn die gewählte Sprache auf der CD/DVD nicht verfügbar ist, wird die Hauptsprache der CD/DVD verwendet. -
Seite 27: Menü "Tv-System
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN Auf DVDs und Video-CDs befinden sich Aufnahmen sowohl im PAL- als auch im NTSC-Format. MENÜ „TV-SYSTEM“ Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, zwischen PAL- und NTSC-Format sowie Automatische Auswahl zu wählen. (Beispiele hierzu finden Sie auf den Seiten 13 und 14.) 1. -
Seite 28: Sprachauswahl Für Dvd-Menüs
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN Sie können die Sprache wählen, die bei Verwendung von mehrsprachigen Menüs angezeigt SPRACHAUSWAHL FÜR DVD- werden soll. MENÜS 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Drücken Sie die Taste oder , um den Punkt “SPRACHE EINRICHTEN“ auszuwählen. Betätigen Sie danach die Taste PLAY/SEL. 3. -
Seite 29: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie folgende Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Sie finden hier möglicher- FEHLERBEHEBUNG weise die Ursache für das aufgetretene Problem. Wenige Handgriffe von Ihnen können genügen, um das Problem zu beheben und die einwandfreie Funktionstüchtigkeit des Geräts wiederherzustellen. PROBLEM (ALLGEMEIN) LÖSUNG Keine Stromversorgung... -
Seite 30: Allgemeines
ALLGEMEINES PROBLEM (DVD) LÖSUNG Nach der Titelanwahl wird die • Überprüfen Sie die Einstellung im Menü „KINDERSICHERUNG“. Wiedergabe nicht gestartet Die Sprache der Tonspur bzw. • Wenn auf der CD/DVD keine Tonspur bzw. Untertitel in dieser des Untertitels stimmt nicht mit Sprache vorhanden sind, bleibt die Sprachauswahl ohne Wirkung. -
Seite 31: Beschlagene Oberfläche
ALLGEMEINES / BEGRIFFSDEFINITIONEN Beschlagene Oberfläche aufgrund von schnellem Temperaturwechsel (von kalt zu warm). BESCHLAGENE OBERFLÄCHE Wischen Sie vor der Verwendung der CD/DVD den Beschlag mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. CD/DVD können durch die Aufbewahrung unter folgenden Bedingungen beschädigt werden: AUFBEWAHRUNG VON •... -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell MBO DVD-Player 921 Netzspannung 100 - 240 V Wechselstrom ± 10% mit 50/60 Hz Stromverbrauch 0,8 A maximal Videosignal NTSC/PAL Videodekomprimierung MPEG-2 (ISO/IEC-13818), MPEG-1, MPEG-3, MPEG-4 Gewicht < 4,0 kg Abmessungen 430 x 90 x 302 mm (B x H x T) Unterstützte Disks... - Seite 33 Der DVD-Player beinhaltet urheberrechtlich geschützte Technologie der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber. Diese Techno- logie ist durch US-amerikanische Patentbestimmungen und Rechte für sonstiges geistiges Eigentum geschützt. Von dieser urheberrechtlich geschützten Technologie darf nur mit Erlaubnis der Macrovision Corporation Gebrauch gemacht werden. Eine Verwendung ist ausschließlich im Privatbereich oder in sonstigem eingeschränktem Maße zulässig, wenn keine anderslautende Erlaubnis durch die Macrovision Corporation erteilt wird.
-
Seite 34: Garantiebedingungen
GARANTIE- BEDINGUNGEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts der 4MBO International Electronic AG, Fabrik- straße 45, D-73207 Plochingen. Sie haben ein Gerät von hohem technischen Standard und bewährter Qualität erworben. Sollten Sie jedoch einmal Probleme mit diesem Produkt haben, beachten Sie die folgenden Garantiebedingungen: 1.