AdHoc SWING II Gebrauchsanweisung

SWING II GEBRAUCHSANWEISUNG
Tischfeuerzeug
SICHERHEItSHINWEISE
Table lighter
Lesen Sie aufmerksam die Sicherheits­
Allume­gaz de table
hinweise und benutzen Sie den Artikel
Accendino da tavola
nur wie in dieser Anleitung beschrieben,
Mechero
damit es nicht zu versehentlichen Verlet­
FZ122
zungen oder Schäden kommt. Bewahren
Sie diese Anleitung zum späteren Nach­
lesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist
auch diese Anleitung mitzugeben.
Das Feuerzeug,
– nicht während des Rauchens oder in der
Nähe von offenem Feuer auffüllen.
– beim Auffüllen immer vom Gesicht
weghalten.
– nur mit Universal Feuerzeuggas befüllen.
– für Kinder unzugänglich aufbe wahren.
VERWENDUNGSZWECK
Das Tischfeuerzeug ist zum Entzünden
von Windlichtern, Kerzen, Grills oder
Gasöfen geeignet.
GEFAHREN FÜR KINDER
Das Tischfeuerzeug ist kein Spielzeug. Es
besteht Verbrennungsgefahr. Halten Sie
Kinder von Verpackungs material fern. Es
kann u.a. Erstickungsgefahr bestehen.
tEILEBEZEICHNUNG
siehe Abb. A
1 Füllventil
2
Einstellschraube
3
Fixierungsfeder
4
Montageschraube
5
Schraubenzieher zur Flammen­
regulierung
ACHtUNG!
3 4
+ niemals aufschrauben, ansonsten
Verlust der Gewährleistungsansprüche!
NACHFÜLLEN
1. Verschlussdeckel mit z.B. einer 1
Euro­Münze entsprechend der Pfeil­
markierung öffnen: siehe Abb. B
AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH Achtung, zum Öffnen nicht den mitge­
Im Pfeifferswörth 16 lieferten Schraubenzieher verwenden
68167 Mannheim – Germany da dieser den Verschlussdeckel
www.adhoc­design.de beschädigen kann.
2. Vor dem Füllen das Feuerzeug entlüf­ einfach getestet werden, in dem der
ten. Dafür mit der Ecke des Schrau­ Zündknopf durchgedrückt wird und
benziehers das Füllventil mehrfach das Feuerzeug dabei an eine andere
eindrücken und ein paar Sekunden Flamme gehalten wird. Zudem muss
halten: siehe Abb. C sichergestellt sein, dass beim Betätigen
3. Anschließend mit dem Schraubenzie­ des Zündknopfes ein Zündfunke auf die
her die Einstellschraube im Uhrzei­ Gasspirale überspringt. Wenn beides
gersinn bis zum Anschlag (kleinste gewährleistet ist, die Gasspirale mit
Flamme) drehen: siehe Abb. D einem spitzen Gegenstand mehrfach
4. Gaskartusche von oben aufsetzen und hin­ und her bewegen, damit mögliche
mit 3 – 4 Sprühstößen (ca. 5 Sek.) füllen: Rußablagerungen sich von der Spirale
siehe Abb. E lösen. Zuvor mögliche Wachsreste
auf der Gasspirale durch eine direkte
Danach das Feuerzeug kurz ruhen lassen. Flamme auf die Gasspirale (für 4­5
Sek.) abbrennen. Danach noch mal den
5. Beim ersten Betätigen kann es eine Zündvorgang durchführen und auf eine
Zeit dauern, bis das Gas austritt. Daher ausreichend große Flammeneinstellung
den Knopf 1 – 2 Sekunden halten und achten.
danach erneut langsam durchdrücken,
um einen Zündfunken zu erzeugen. REINIGUNG
6. Sollte nach mehrmaligem Betätigen Reinigen Sie SWING II von außen nur mit
des Zündknopfs nicht gleich eine einem trockenen, weichen Tuch.
Flamme zünden, ist die Größeneinstel­
lung zu justieren. Dazu wird die Ein­ ENtSORGUNG
stellschraube schrittweise gegen den Der Artikel und seine Verpackung wurden
Uhrzeigersinn gedreht, dabei muss aus wertvollen Materialien hergestellt,
bei jeder Veränderung der Einstellung die bei sachgerechter Entsorgung wieder­
immer wieder der Zündknopf betätigt verwertet werden können. Dies verringert
werden bis eine Flamme zündet: siehe
den Abfall und schont die Umwelt.
Abb. F
Entsorgen Sie die Verpackung und den
Artikel bitte sortenrein.
Das Feuerzeug dabei immer vom Gesicht
weghalten! GEWÄHRLEIStUNG
Die gesetzliche Gewährleistung beginnt
7. Nachdem die gewünschte Flam­ mit dem Tag des Verkaufs durch unseren
menstärke eingestellt ist, kann der Fachhändler an den Käufer und endet
Verschlussdeckel wieder angebracht nach Ablauf der gesetzlichen Frist. AdHoc
werden: siehe Abb. G behält sich das Recht vor, beschädigte
Teile zu reparieren oder auszutauschen.
HINWEIS Der Garantieanspruch im Rahmen der
Es kann vorkommen, dass trotz kor­
gesetzlichen Gewährleistung besteht
rekter Befüllung und einem Zündfunken,
nur bei Vorlage des Kassenzettels. Für
das Feuerzeug nicht zündet. Das kann
Schäden aus unsachgemäßer und feh­
dann an einer verrußten oder durch
lerhafter Behandlung wird keine Garantie
Wachs verschmutzten Gasspirale übernommen. Zur Inanspruchnahme
liegen. Bei der Gasspirale handelt kontaktieren Sie bitte den Händler, bei
es sich um das Röhrchen am Ende dem der Artikel erworben wurde. Zum
des Feuerzeugs, an dem das Gas Nachweis des Kaufs bewahren Sie bitte
austritt. Daher ist zuvor zu prüfen ob den Kaufbeleg auf.
das Feuerzeug mit Gas gefüllt ist, so
dass beim Betätigen des Zündknopfes
Gas ausströmt. Das kann ganz
A F
2
1
3
4
5
B
C
G
D
+
–
E
OPERAtING INStRUCtIONS
2. Vent the lighter gently pushing
down the refill valve with the edge
SAFEty WARNINGS
of the screwdriver: see drawing C
Read the safety warnings carefully
3. Then turn the adjustment screw on
and only use the product as descri­
the lighter clockwise to the block
bed in these instructions to avoid ac­
(small flame) using the screwdriver:
cidental injury or damage. Keep these
see drawing D
instructions for future reference. If
4. Position the nozzle of the refill
you pass this product on to someone
cartridge on the refill valve and
else, remember to give them these
push it in. Press down the refill
instructions.
cartridge with uniform pressure for
5 seconds and repeat this 3 to 4
– Never refill the lighter while smo­
times: see drawing E
king or near a fire source.
– When refilling the lighter always
After refilling, leave the lighter to rest
keep it away from your face.
for a while.
– Use exclusively universal lighter
gas to refill the lighter.
5. When using the lighter after refil­
– Keep the lighter out of the reach of
ling, it can take some time until the
children.
gas emits. So hold the starter for
1­2 seconds, then push it again.
INtENDED USE
6. If the lighter fails to function, the
The table lighter is suitable for lighting
flame must be adjusted to the
up wind lanterns, candles, grills or
desired height. To adjust turn the
ovens.
adjustment screw step by step
counter­clockwise. Start the lighter
DANGER tO CHILDREN
after each adjustment step until it
The table lighter is not a toy. There is
works: see drawing F
a risk of burns. Keep children away
from pack aging material (risk of
Keep the lighter well away from your
suffocation).
face and body!
DIAGRAM OF tHE COMPONENtS
7. When the flame has reached the
see drawing A
desired height put back the cover:
1 Refill valve
see drawing G
2
Adjustment screw
3 Fixing spring
NOtE
4
Assembly screw
It is possible that the lighter will not
5
Screwdriver to adjust the flame height
ignite despite it being correctly filled
and there being a spark. This may be
CAUtION!
because the gas coil is sooty or dirty
Never unscrew 3 + 4 as this will
due to wax. The gas coil is the little
result into immediate expiration of
tube at the end of the lighter where
complete warranty claims.
the gas comes out. You must there­
fore check beforehand whether the
REFILLING
lighter is filled with gas by pressing
1. Remove the cover on the side of
the ignition button to see if gas comes
the sphere by turning it clockwise
out. This can be tested really easily
using a coin: see drawing B
by pressing the ignition button and
Caution, do not use the supplied
holding the lighter up against another
screwdriver to open as this may
flame. It must also be ensured that a
damage the cover.
spark jumps onto the gas coil when
you press the ignition button. Once
both of these have been guaranteed,
move the gas coil backwards and
forwards several times using a sharp
object to loosen any possible soot
deposit from the coil. Burn any pos­
sible wax residue on the gas coil off
beforehand by holding a direct flame
to the gas coil (for 4­5 seconds). Then
try the ignition process again making
sure that the flame setting is high
enough.
CLEANING
Only clean SWING II from the outside
using a dry, soft cloth.
DISPOSAL
The product and its packaging have
been manufactured from valuable
materials that can be recycled.
Recycling reduces the amount of
refuse and helps to preserve the envi­
ronment. Dispose of the packaging at
a recycling point that sorts materials
by type.
StAtUtORy WARRANty
The warranty begins with the day of
the sale from our authorised dealer
and ends with the expiration of the le­
gal warranty period. AdHoc reserves
the right to optionally repair or replace
it with the same or equivalent item.
The warranty claim can only be made
with the original receipt. The warranty
does not cover damage resulting
from careless ness or misuse of the
product. To make a claim under the
guarantee, please contact the dealer
where you bought this article. Keep
the receipt as a proof of purchase.