Pattfield PA-680 SB Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manufactured for
Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germany
DE
Ausklappseiten beachten!
FR
Observer les pages à déplier !
IT
Badare alle pagine pieghevoli!
NL
Let op de uitvouwpagina's!
SV
Observera utviksbladen!
CZ
Viz rozkládací stránky!
SK
Všimnite si rozkladacie stránky!
RO
Atenţie la pagina pliată!
GB
Observe the foldout pages!
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av originalbruksanvisning
CZ
Překlad originálního návodu k použití
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
PA-680SB_2014/07_V1.0
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
GB
Original Instructions
PA-680 SB
Schlagbohrmaschine 680 W
DE
Seite 1
Foret à percussion 680 W
FR
Page 11
Trapano a percussione 680 W
IT
Pagina 21
Impact boor 680 W
NL
Pagina 31
Slagborr 680 W
SV
Sid 41
Příklepová vrtačka 680 W
CZ
Strana 51
Príklepová vŕtačka 680 W
SK
Strana 61
Maşină de găurit cu percuţie 680 W
RO
Pagina 71
GB
Impact Drill 680 W
Page 81
Ausklappseiten beachten!
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
Let op de uitvouwpagina's!
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
Všimnite si rozkladacie stránky!
Atenţie la pagina pliată!
Observe the foldout pages!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pattfield PA-680 SB
- Seite 1 Manufactured for Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany PA-680 SB Ausklappseiten beachten! Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine 680 W Seite 1 Ausklappseiten beachten! Observer les pages à déplier ! Traduction de la notice originale Foret à percussion 680 W Page 11 Observer les pages à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wün- schen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Si- cherheitshinweise. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1x Bohrhammer Lieferumfang 1x Zusatzhandgriff Zeichenerklärung 1x Bohrtiefen-Anschlag Sicherheitshinweise Produktübersicht... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri- ELEKTROWERKZEUGE schen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um WARNUNG Lesen Sie alle Sicher- das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhän- heitshinweise und Anweisungen. - Seite 5 zeugs den Finger am Schalter haben oder das unerfahrenen Personen benutzt werden. Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung an- e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. schließen, kann dies zu Unfällen führen. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile ein- d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder wandfrei funktionieren und nicht klemmen, Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elekt- ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind,...
- Seite 6 MASCHINENSPEZIFISCHE SICHERHEITS- oder anwesende Personen treffen. HINWEISE FÜR BOHRMASCHINEN h) Das Werkzeug erst ablegen, nachdem a) Beim Schlagbohren Gehörschutz tragen. der Bohrer oder das Einsatzwerkzeug Lärmbelastung kann zu Hörverlust führen. vollständig zum Stillstand gekommen b) Den / die Zusatzhandgriff(e) verwenden, ist.
-
Seite 8: Produktübersicht
Produktübersicht Verwendung des Werkzeugs Funktionsschalter 1. Zum Einschalten des Werkzeugs den Verriegelungshülse Ein-/Ausschalter gedrückt halten. 2. Sicherstellen, dass das Werkstück nicht Spannfutterring Spannfutter wegrutschen kann. Mit der Arbeit begin- Drehzahlregler nen, dabei das Werkzeug mit beiden Hän- Zusatzhandgriff den sicher halten. Bohrtiefen-Anschlag 3. -
Seite 9: Einstellungen
BOHRER EINSETZEN Die Verriegelungshülse nach hinten Den Bohrer in das Spannfutter ein- ziehen. setzen. Achtung! Sicherstellen, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist; Schutzhandschu- he tragen. Sicherstellen, dass der Bohrer voll ein- Die Verriegelungshülse nach vorne gesteckt ist, und den Spannfutterring schieben, um den Spannfutterring zu anziehen. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 230 V / ~50 Hz Nennleistung 680 W Leerlaufdrehzahl (n 0-3000/min Schlagzahl 0-48000/min Max. Bohrdurchmesser Beton 13 mm Stahl 10 mm Holz 25 mm Schutzklasse / II Schalldruckpegel (L 86 dB(A) / Messunsicherheitsfaktor K = 3 dB(A) Schallleistungspegel (L 97 dB(A) / Messunsicherheitsfaktor K = 3 dB(A) Max. -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Konformitätserklärung Achtung! Sicherstellen, dass das Wir erklären, dass das unter Techni- Werkzeug ausgeschaltet und der sche Daten beschriebene Produkt Netzstecker gezogen ist. - Das Werkzeug immer sauber und trocken halten und von Öl oder Fett schützen. - Zum Schutz der Augen während der Reini- 680 W Schlagbohrmaschine PA-680SB gung eine Schutzbrille tragen. -
Seite 12: Garantie
Garantie 4. Zur Geltendmachung von Garantiean- sprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Bei Störungen aufgrund von Material- oder Hornbach-Markt und bringen Sie ihre Ori- Verarbeitungsfehlern wenden Sie sich bitte an ginalrechnung oder einen anderen datierten Ihren Hornbach-Markt: Kaufbeleg mit. Bewahren Sie deshalb Ihren Beleg sorgfältig auf.