Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hotpoint Ariston ENTMH 18xxx VW Series Gebrauchsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hotpoint Ariston Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. ENTM 18xxx VW
  6. Gebrauchsanleitungen

Hotpoint Ariston ENTMH 18xxx VW Series Gebrauchsanleitungen

2-türig
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ENTMH 18xxx VW Series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENTM 18xxx VW
ENTMH 18xxx VW
ENTMH 18xxx VW O3
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1
 

 










 












 












Dansk
Brugervejledning
KØLESKAB MED 2 DØRE
Oversigt
Brugervejledning, 1
Servicecenter,4
Beskrivelse af apparatet, 8
Omvendt døråbning, 11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston ENTMH 18xxx VW Series

Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston ENTMH 18xxx VW Series

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ENTM 18xxx VW ENTMH 18xxx VW   ENTMH 18xxx VW O3             Deutsch    Gebrauchsanleitungen  KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG  Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitungen, 1  Kundendienst, 3  Beschreibung Ihres Gerätes, 6 ...
  • Seite 2 Suomi Nederlands Käyttöohjeet Gebruiksaanwijzingen 2-OVINEN JÄÄKAAPPI KOELKAST 2 DEUREN Inhoud Yhteenveto Käyttöohjeet, 1 Gebruiksaanwijzingen, 1 Huoltoapu, 4 Service, 5 Laitteen kuvaus, 8 Beschrijving van het apparaat, 10 Ovien avaussuunnan kääntäminen, 11 Draairichting deuren verwisselbaar,11 Asennus, 32 Installatie, 44 Käynnistys ja käyttö, 33 Starten en gebruik, 45 Onderhoud en verzorging, 46 Huolto ja hoito, 34...

  • Seite 3: Kundendienst

    Kundendienst  Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:  • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe   Störungen und Abhilfe ).  • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der ...

  • Seite 4: Service-Center

    Kundservice Servicecenter Innan du kontaktar kundservice: • Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand ( se Fel och Inden Servicecentret kontaktes: • Kontrollér, om du selv kan løse fejlen ( se Fejlfinding og åtgärder ). afhjælpning ). • Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots •...
  • Seite 5  Service  Voordat u de Servicedienst belt:  • Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen ( zie Storingen   en oplossingen ).  • Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en  de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden.

  • Seite 6: Beschreibung Ihres Gerätes

     Beschreibung Ihres Gerätes  Geräteansicht Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle.  Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, über  die Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer  Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite.  1 STELLFÜSSE ...
  • Seite 7                                 AIR  AIR 6 ACTIVE OXIGEN 6 ACTIVE OXIGEN 7 ...

  • Seite 8: Beskrivelse Af Apparatet

    Beskrivelse af apparatet Laitteen kuvaus Komplet oversigt Kokonaiskuva Brugervejledningen gælder for de forskellige modeller og derfor er Käyttöohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on mahdollista, että det muligt, at visse funktioner på figuren er anderledes end på det kuvan tietyt yksityiskohdat poikkeavat ostetusta laitteesta. købte apparat.

  • Seite 9: Beskrivning Av Apparaten

    Beskrivning av apparaten Beskrivelse av apparatet Översiktsvy Oversikt Anvisningarna angående användning gäller för flera olika modeller Bruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig at och därför kan delar i figuren skilja sig åt i förhållande till din inköpta figuren inneholder detaljer som er forskjellig fra det apparatet man apparat.

  • Seite 10: Beschrijving Van Het Apparaat

     Beschrijving van het apparaat  Algemeen aanzicht  Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en  het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan  het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest  complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s.

  • Seite 11: Wechsel Des Türanschlags

    Wechsel des Türanschlags Nicht bei allen Modellen.              Omvendt døråbning Findes kun på nogle modeller. Ovien avaussuunnan kääntäminen Olemassa vain tietyissä malleissa. Omhängning av dörr Finns endast på vissa modeller. Ombytting av døråpning Kun på...

  • Seite 12: Installation

    Installation Inbetriebsetzung und Gebrauch ! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen Einschalten Ihres Gerätes anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.

  • Seite 13: Optimaler Gebrauch Des Kühlschranks

    ACTIVE OXIGEN Diese Vorrichtung setzt Ozonmoleküle, eine in der Natur vorkommende Substanz, die Bakterien und Mikroorganismen angreift, im Kühlschrank frei. Damit werden Bakterienbildung im Kühlschrank sowie unangenehme Gerüche verringert. Die benötigte Ozonmenge, die zur deutlichen Verlängerung der Haltbarkeit der Lebensmittel beiträgt und Gerüche verhindert, wird automatisch definiert.

  • Seite 14: Wartung Und Pflege

    müssen auf das Gefrierfachrost gelegt werden, und möglichst nahe an den Wänden (seitlich oder hinten), an denen die Temperatur unter -18°C sinkt, und die Speisen demnach schnell und schonend eingefroren werden. • Lagern Sie im Gefrierfach bitte keine hermetisch verschlossenen Glasflaschen mit Flüssigkeiten, beim Gefrieren könnten sie platzen.

  • Seite 15: Allgemeine Sicherheit

    Wartung ), eine dicke Eisschicht erschwert die Kälteübertragung Allgemeine Sicherheit auf das Kühlgut und erhöht den Stromverbrauch. • Halten Sie die Dichtungen stets effizient und sauber, damit sie • Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz im privaten ordnungsgemäß an den Türen anhaften und die Kälte nicht Haushalt bestimmt.
  • Seite 16                                         ...
  • Seite 17 AIR*                                        ...
  • Seite 18                                         ...
  • Seite 19                                            ...
  • Seite 20                                         ...
  • Seite 21                           * * * * *          ...
  • Seite 22                                         ...
  • Seite 23                                          ...
  • Seite 24                                         ...
  • Seite 25                                         ...
  • Seite 26                                          ...
  • Seite 27                                          ...

  • Seite 28: Installation

    Installation Regulering af temperaturen Temperaturen i kølerummet reguleres automatisk i henhold til placeringen af knappen til REGULERING AF TEMPERATUREN. ! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den altid kan 1 = mindre koldt 5 = koldere konsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges, overdrages eller Det anbefales dog, at der indstilles på...

  • Seite 29: Vedligeholdelse

    HYLDER *: Hele eller riste. Hylderne kan trækkes ud og justeres i højden takket være glideskinnerne ( se figuren ), så man kan placere større beholdere eller madvarer i kølerummet. For justering i højden er det ikke nødvendigt at trække hylden helt ud. AIR produkterne er udstyret med et filter, der pga.

  • Seite 30: Udskiftning Af Pære

    Rengøring af apparatet • De udvendige og indvendige dele og gummilisterne kan rengøres med en svamp opblødt i lunken vand og natrium- bicarbonat eller neutral sæbe. Undgå at anvende opløsningsmidler, slibemidler, blegemidler eller ammoniak. • Tilbehøret kan tages ud og lægges i et kar med varmt vand og sæbe eller opvaskemiddel.

  • Seite 31: Spar På Forbruget Og Værn Om Miljøet

    genbrugligheden af de materialer apperaterne besidder. Derved reduceres den skadelig påvirkning på mennesker og Bunden af køleskabet er dækket af rim eller vanddråber. miljø mest mulig. Symbolet med krydset over skallespanden på • Det er køleskabets normale funktionsmåde. produktet, vil påminde dig om dit ansvar til at indsamle disse produkter seperat.

  • Seite 32: Asennus

    Lämpötilan säätö Asennus Jääkaappiosaston sisällä lämpötilaa säädellään automaattisesti termostaatin nappulan JÄÄKAAPIN TOIMINTA. ! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkia 1 = vähemmän kylmä 5 = enemmän kylmä tarvittaessa. Mikäli laite myydään, luovutetaan tai muuton Suositellaan kuitenkin käyttämään keskiasentoa. yhteydessä, varmista, että...

  • Seite 33: Miten Käyttää Pakastinta Paremmin

    ACTIVE OXIGEN Tämä laite vapauttaa jääkaapin sisälle otsonimolekyylejä eli luonnosta löytyvää ainetta, joka kykenee tuhoamaan bakteereja ja mikro-organismeja. Määrittelee automaattisesti tarvittavan otsonimäärän, jotta pidennetään ruokien tuoreusaikaa, poistetaan hajuja ja ehkäistään bakteerien muodostumista. Jääkaapin sisällä saatetaan havaita lievä tyypillinen haju, vastaava LÄMPÖTILAN osoitin : jääkaapin kylmimmän alueen haju saatetaan tuntea joskus ukonilmalla ja se johtuu salamaniskujen...

  • Seite 34: Varotoimet Ja Suosituksia

    • Poistettavat lisävarusteet voidaan laittaa likoamaan lämpimään veteen, jossa on saippuaa tai astianpesuainetta. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. • Laitteen takaosa peittyy helposti pölystä, joka voidaan poistaa varovasti sen jälkeen, kun laite on irrotettu virtapistorasiasta, käyttäen pölynimurin pitkää suutinta keskiteholla. Homeiden ja ikävien hajujen välttäminen •...

  • Seite 35: Häiriöt Ja Korjaustoimet

    Vanhat sähkölaitteet tulee kerätä erikseen, jotta näin voidaan Jääkaappiosaston takaseinällä on huurretta tai optimoida laitteiden kierrätys ja näin ollen vähentää vaaran vesipisaroita. aiheutumista ihmisille ja luonnolle. Merkkinä rasti jäteastian päällä • On kyse tuotteen normaalitoiminnasta. muistuttaa vastuustasi laitteiden hävittämisestä erikseen. Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä...

  • Seite 36: Installation

    Reglering av temperaturen Installation Temperaturen inuti kylutrymmet regleras automatiskt, beroende på termostatvredets läge. ! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltid 1 = minst kallt 5 = mest kallt Vi råder dig dock att använda ett mellanläge. finns till hands.

  • Seite 37: Använd Frysen På Bästa Sätt

    Produkterna AIR är dessutom försedda med ett filter som med hjälp av en särskild sammansättning med silverjoner medger att ACTIVE OXIGEN minska närvaron av bakterier med 70% och odörer inuti Denna anordning släpper ut ozonmolekyler i kylskåpet, ett kylutrymmet. På så sätt konserveras maten på ett bättre sätt. ämne som finns i naturen och som angriper bakterier och Om vredet för KYLENS FUNKTION är inställd på...

  • Seite 38: Rengör Apparaten

    Rengör apparaten • De yttre och inre delarna samt tätningslisten av gummi kan rengöras med en svamp indränkt med ljummet vatten och natriumbikarbonat eller mild tvål. Använd inte lösningsmedel, slipmedel, blekmedel eller ammoniak. • De utdragbara tillbehören kan blötläggas i varmt vatten och tvål eller handdiskmedel.

  • Seite 39: Spara Energi Och Värna Om Miljön

    • Det europeiska direktivet 2002/96/EC gällande Waste Eelectrical Några av kylskåpets yttre delar håller en hög temperatur. • Den höga temperaturen krävs för att undvika att det bildas and Electronic Equipment (WEEE – hantering av förbrukad kondens på några av apparatens delar. elektrisk och elektronisk utrustning), kräver att gammal hushållselektronik INTE kasseras tillsammans med det vanliga osorterade avfallet.

  • Seite 40: Installasjon

    1. Før inn støpslet i stikkontakten og se til at lampen inne i apparatet Installasjon slår seg på. 2. Vri bryteren for TEMPERATURREGULERING mot en middelverdi. Etter noen timer kan mat plasseres i kjøleskapet. ! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhver tid kan slå...

  • Seite 41: Slik Bruker Man Fryseskapet På Best Mulig Måte

    fuktigheten når du skal oppbevare f.eks. grønnsaker, eller lukk ACTIVE OXIGEN den (posisjon A) for å øke fuktigheten hvis du skal oppbevare Denne anordningen frigir ozonmolekyler inne i kjøleskapet. Ozon er et stoff som finnes i naturen, og som er i stand til å angripe f.eks.

  • Seite 42: Avriming Av Apparatet

    Unngå mugg og vond luk blitt lagt inn, eller kjøleskapsdøren ofte åpnes vil det være normalt at indikatoren ikke viser OK. Vent i minst 10 timer før • Apparatet er fremstilt av hygieniske materialer som ikke trekker bryteren KJØLEFUNKSJON reguleres til et høyere tall. til seg lukt.

  • Seite 43: Avsetting

    bør overvåkes for å være sikre på at de ikke leker med Apparatet lager mye støy. apparatet.” • Apparatet er ikke blitt installert i vater ( se Installasjon ) . • Emballasjen må ikke brukes til å leke med. • Apparatet er blitt installert mellom møbeler eller objekter som vibrere og lager lyd.

  • Seite 44: Service

    Installatie 1. Steek de stekker in het stopcontact en verzeker u ervan dat het lampje aan de binnenkant van het apparaat aangaat. 2. Draai de knop van de TEMPERATUURREGELING op een ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige middelmatige stand. Na enkele uren kunt u de levensmiddelen raadpleging.

  • Seite 45: Optimaal Gebruik Van De Diepvrieskast

    het handige gebruik van de deksels kunt u groenten en fruit van ACTIVE OXIGEN verschillende vormen en afmetingen plaatsen. Open de Dit apparaat geeft ozonmoleculen af aan de binnenkant van de koelkast. Deze moleculen zijn in de natuur aanwezig en in staat vochtigheidsregelaar (stand B) als u voedsel, zoals groenten, in een minder vochtige omgeving wilt opslaan, of sluit de regelaar bacteriën en micro-organismen aan te vallen, waardoor hun...

  • Seite 46: Onderhoud En Verzorging

    5. Nadat u de etenswaren in de diepvrieskast heeft geplaatst moet Onderhoud en verzorging u circa 2 uur wachten totdat het apparaat weer op normale wijze functioneert. De elektrische stroom afsluiten Het lampje vervangen Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten Om het lampje van het koelgedeelte te vervangen, dient u eerst de van de elektrische stroom door de stekker uit het stopcontact te stekker uit het stopcontact te halen.

  • Seite 47: Het Milieu Sparen En Respecteren

    • Gebruik in de vakken waar ingevroren levensmiddelen worden • De deuren worden vaak geopend. bewaard geen scherpe of puntige voorwerpen of elektrische • De knop van de TEMPERATUURREGELING staat niet op de apparaten die niet door de fabrikant worden aanbevolen. goede stand •...
  • Seite 48                                         ...
  • Seite 49                                    ACTIVE OXYGEN    ...
  • Seite 50                                         ...
  • Seite 51                                         ...
  • Seite 52 19510097101 07/2012...

Inhaltsverzeichnis