Verwandte Anleitungen für Innogy WRT
Inhaltszusammenfassung für Innogy WRT
- Seite 1 DE Raumthermostat Seite 2 EN Room thermostat Page 4 Thermostat d’ambiance Page 6 NL Kamerthermostaat Pagina 8...
- Seite 2 Funktion Allgemeiner Hinweis Der Raumthermostat regelt eine ange- Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung nehme Raumtemperatur ganz nach Ihren GmbH, dass sich dieses Gerät in Überein- individuellen Wünschen. Dazu verbindet er stimmung mit den grundlegenden Anfor- sich automatisch über Funk mit dem Hei- derungen und den anderen relevanten zungsstellelement im jeweiligen Raum.
- Seite 3 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entspre- chend der Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elekt- ronik-Altgeräte zu entsorgen. Ver- brauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie diese in der örtlichen Batteriesam- melstelle.
- Seite 4 Function Technical data The room thermostat regulates a pleasant Name of device room temperature to suit your individual preference. It does this by means of an Supply voltage automatic wireless link to the heating cont- Power supply 2xLR6 (Mignon / rol unit in the room in question.
- Seite 5 2 nd English edition, April 2014 Documentation © 2010-2014 RWE Effizienz GmbH, Germany. All rights reserved. We accept no liability for errors of a technical or typographical nature or their conse- quences. All trademarks and property rights are recognised. Changes in response to technical progress can be made without prior notice.
- Seite 6 Fonction Mise en service Le thermostat d’ambiance règle la tempé- Pour une utilisation comme appareil sur rature ambiante selon vos souhaits. À cette pied, montez le pied fourni au dos du ther- fin, il établit automatiquement une liaison mostat d’ambiance. Pour le montage au radio avec le réglage du chauffage dans la mur, utilisez la fixation murale.
- Seite 7 Caractéristiques techniques Remarque relative à l’élimination Ne pas jeter cet appareil avec les Désignation de ordures ménagères ! Tout appareil l’appareil électronique doit être éliminé en conformité avec la Directive rela- Tension d’alimen- tive aux déchets d’équipements tation électriques et électroniques. Il Piles 2xLR6 (Mignon / devra donc être déposé...
- Seite 8 Functie Algemene informatie De kamerthermostaat regelt de kamertem- Hiermee verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH peratuur geheel naar uw wensen. De dat dit apparaat in overeenstemming is gewenste temperatuur wordt draadloos met de eisen en de andere relevante bepa- aan de verwarming (radiator, vloerverwar- lingen van richtlijn 1999/5/EG.
- Seite 9 Verwijderingsinstructies Dit apparaat mag niet als huishou- delijk afval worden verwijderd! Elektrische apparaten dienen over- eenkomstig de richtlijn voor afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur naar daarvoor bestemde plaatselijke inzamelpun- ten te worden gebracht. Lege bat- terijen niet bij het huishoudelijke afval doen! Lever de batterijen in bij het plaatselijke batterij-inzamel- punt.