Verwandte Anleitungen für Innogy WMD
Inhaltszusammenfassung für Innogy WMD
- Seite 1 DE Bewegungsmelder (innen) Seite 2 EN Motion detector (interior) Page 4 Détecteur de mouvement (intérieur) Page 6 NL Bewegingsmelder Pagina 8...
- Seite 2 Funktion Allgemeiner Hinweis Der Bewegungsmelder (innen) erfasst Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung Bewegungen von Menschen, indem er Wär- GmbH, dass sich dieses Gerät in Überein- meunterschiede der Personen im Vergleich stimmung mit den grundlegenden Anfor- zur Umgebung misst. Eine Auswerteschal- derungen und den anderen relevanten tung wandelt den ermittelten Zustand Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG...
- Seite 3 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entspre- chend der Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elekt- ronik-Altgeräte zu entsorgen. Ver- brauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie diese in der örtlichen Batteriesam- melstelle.
- Seite 4 Function General information The motion detector (interior) detects peo- eQ-3 Entwicklung GmbH hereby declares ple’s movements by measuring differences that this device meets the basic require- in temperature compared with the sur- ments and the other relevant regulations roundings. An evaluation circuit converts laid down in Directive 1999/5/EC.
- Seite 5 4 th English edition, April 2014 Documentation © 2010-2014 RWE Effizienz GmbH, Germany. All rights reserved. We accept no liability for errors of a technical or typographical nature or their conse- quences. All trademarks and property rights are recognised. Changes in response to technical progress can be made without prior notice.
- Seite 6 Fonction Le détecteur de mouvement (intérieur) per- 7 Pour poser l’unité de base, faites-la glis- met de détecter la présence de personnes ser par le bas sur la fixation murale. en mesurant les différences de tempéra- 8 Ajouter le détecteur de mouvement ture par rapport à...
- Seite 7 Remarque relative à l’élimination Ne pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères ! Tout appareil électronique doit être éliminé en conformité avec la Directive rela- tive aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Il devra donc être déposé dans un centre de récupération local pour déchets électroniques.
- Seite 8 Functie Algemene informatie De bewegingsmelder registreert bewegin- Hiermee verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH gen van mensen door middel van het ver- dat dit apparaat in overeenstemming is gelijken van warmteverschillen met de met de eisen en de andere relevante bepa- omgeving en meet tevens de lichtintensi- lingen van richtlijn 1999/5/EG.
- Seite 9 Verwijderingsinstructies Dit apparaat mag niet als huishou- delijk afval worden verwijderd! Elektrische apparaten dienen over- eenkomstig de richtlijn voor afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur naar daarvoor bestemde plaatselijke inzamelpun- ten te worden gebracht. Lege bat- terijen niet bij het huishoudelijke afval doen! Lever de batterijen in bij het plaatselijke batterij-inzamel- punt.