Rollos Mediumrollo Plus Seilführung Montage- Und Bedienungsanleitung

KASSETTE
CASSETTE - CASSETTE
-
Seil ist vormontiert, weiter ab Schritt B!
the cord is preinstalled, continue with step B!
la corde est premontée, continuer avec étape B
Series 5-10 - 5-1 0
B Montage Unterhalter
Series 5-10 - 5-1 0
Installation of the inferior brackets – Installation des supports inférieur
Series 5-10 - 5-1 0
Install the blind. Thread both cables through the bot-
tom rail cable guide.
1
Install the blind. Thread both cables through the bot-
tom rail cable guide.
Install the blind. Thread both cables through the bot-
tom rail cable guide.
a
a
b
2
a
Fix the universal cable brackets with the screws
b
provided.
a bottom b wall
Fix the universal cable brackets with the screws
b
provided.
a bottom b wall
Fix the universal cable brackets with the screws
provided.
a bottom b wall
X
X
X
3 X
X
X
Fix the universal cable brackets axial and vertical
towards the cable. To shorten the cable cut it in an
unstressed condition. The length between cable
Fix the universal cable brackets axial and vertical
and universal cable bracket is X = 5 mm.
towards the cable. To shorten the cable cut it in an
unstressed condition. The length between cable
Fix the universal cable brackets axial and vertical
and universal cable bracket is X = 5 mm.
towards the cable. To shorten the cable cut it in an
unstressed condition. The length between cable
Rollo Montieren, Seil durch Seilfüh-
rung am Unterprofil ziehen
install the roller blind. pull the cord throught the
cord guide on the bottom profile.
installer le store enrouleur. tirer la corde par la gui-
dage au profilé inférieure.
Unterhalter an: a unten;
b Wand befestigen
fix the bottom bracket: a on the bottom;
b on the wall
installer le support supports inférieur: a en bas;
b au mur
Seil kürzen; x = 5 mm
cut off the cord x = 5 mm
couper la corde x = 5 mm
4
len key. Put the insert into the bracket and press it
Seil einfädeln und fest drehen
downwards.
thread the cord and seize it.
enfiler la corde et la bien serrer.
len key. Put the insert into the bracket and press it
downwards.
5
Befestigungskappe einsetzen
put the fixation caps in.
poser les caches de fixation.
3
Rollos
roller blinds – stores enrouleurs
Mediumrollo
Plus Seilführung
-
cord guiding roller blind Medium Plus
guidage de cordon store enrouleur Medium Plus
Montage- und
-
Bedienungsanleitung
assembly and operating instructions
notice de montage et mode d'emploi
technische Änderungen vorbehalten
8 / 2013
subject to technical change
sous réserve de modifications techniques
4