Einleitung Wir freuen uns über Ihren Kauf der Hi-Speed Docking-Station von Belkin. In Verbindung mit Ihrem Notebook wird eine einfache und schnelle Verbindung zu allen Peripheriegeräten über den ExpressCardTM-Steckplatz des Computers hergestellt. Es können so mehrere Bildschirme zugleich angeschlossen werden oder nur ein großer Bildschirm für die beste digitale Videowiedergabe.
INSTALLIEREN. Schließen Sie die Docking-Station NICHT vor der Installation der Software an. Ansonsten kann ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht gewährleistet werden. Unter www.belkin.com/uk/highspeeddock/support finden Sie Updates und können den neuesten Treiber für Windows Vista vor der Installation herunterladen. Unterstützte Betriebssysteme HINWEIS: Derzeit unterstützt die Docking Station nur 32- Bit-Versionen von Windows XP und Windows Vista;...
Installation 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, damit die Installation korrekt verläuft. Wenn die Software installiert wird, erscheint die Meldung „Der Herausgeber der Software konnte nicht überprüft werden” (möglicherweise erscheint sie mehrmals); klicken Sie auf „Diese Treibersoftware trotzdem installieren”. Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel mit den Betriebssystemen von Windows.
Seite 70
2. Klicken Sie auf „Uninstall a program” (Software). 3. Wählen Sie „C-Media CM106 Sound Driver” und klicken Sie dann auf „Uninstall/Change” (Deinstallieren/Ändern). 4. Wählen Sie „Belkin Notebook Expansion...” (Belkin Docking-Station...) und klicken Sie dann auf „Uninstall/ Change” (Deinstallieren/Ändern). 5. Die Treiber sollten nun erfolgreich deinstalliert sein.
Seite 71
Installation Wie wird 5.1 Surround-Sound aktiviert? 1. Klicken Sie auf „Start” und anschließend auf „Systemsteuerung”. 2. Klicken Sie auf „Hardware and Sound” (Hardware und Sound) und dann auf „Manage audio devices” (Audiogeräte verwalten). 3. Wählen Sie „C-Media CM106 Audio Device” (C-Media CM106 Audio-Gerät) und klicken Sie dann auf „Configure”...
Schließen Sie die Docking-Station NICHT vor der Installation der Software an. Ansonsten kann ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht gewährleistet werden. Unter www.belkin.com/uk/highspeeddock/support finden Sie Updates und können den neuesten Treiber für Windows XP vor der Installation herunterladen. HINWEIS: Die Treiber können nur mit Administratorechten installiert werden.
Seite 73
2. Klicken Sie auf „Software”. 3. Wählen Sie „C-Media CM106 Sound Driver” und klicken Sie dann auf „Uninstall/Change” (Deinstallieren/Ändern). 4. Wählen Sie „Belkin Notebook Expansion...” (Belkin Docking- Station...) und klicken Sie dann auf „Uninstall/Change” (Deinstallieren/Ändern). 5. Die Treiber sollten nun erfolgreich deinstalliert sein.
Seite 74
Installation Wie werden Geräte an die Docking-Station angeschlossen? HINWEIS: Die Docking-Station muss immer über das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgt werden. Die Docking- Station funktioniert ohne die Netzverbindung mit diesem Netzteil nicht ordnungsgemäß. Es können Geräte an den entsprechenden Port der Docking- Station angeschlossen werden, wenn das Notebook eingeschaltet ist.
Seite 75
Installation Grafik-Ports (VGA oder DVI) Für einen Grafikgeräte-Anschluss muss ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit dem VGA-Grafikausgang der Docking- Station und einem externen Bildschirm verbunden werden. Mit einem DVI-kompatiblen Bildschirm wird eine bessere Leistung erzielt, wenn dieser mit einem DVI-Kabel an den DVI- Grafikausgang der Docking-Station angeschlossen wird.
Seite 76
Installation HINWEIS: Wenn der Grafikausgang der Docking-Station bei der Trennung der Docking-Station im Erweiterten Modus (siehe „Grafikmodi” weiter unten) konfiguriert ist, werden alle geöffneten Fenster wieder auf dem primären Notebookbildschirm angezeigt. Wenn die Docking-Station wieder an das Notebook angeschlossen wird, wird der Grafikausgang erneut im Externen Modus für den externen Bildschirm eingestellt.
Seite 77
Installation 2. Wählen Sie „Primary Mode” (Primärer Modus). 3. Die Bildschirmanzeige kann kurz flackern. Anschließend werden Sie gebeten, den Computer neu zu starten. Erweiterter Modus Im Erweiterten Modus können mehrere Bildschirme mit dem Notebook verwendet werden. Dies hat verschiedene Vorteile. Im Erweiterten Modus können Sie zum Beispiel: •...
Installation Spiegel-Modus Im Spiegel-Modus wird eine identische Anzeige des Notebook- Bildschirms auf dem externem Bildschirm wiedergegeben. Dies ist zum Beispiel dann nützlich, wenn ein größerer Desktop-Bildschirm anstelle des kleinen Notebook-Bildschirms benötigt wird. Im Spiegel-Modus wählt die Docking-Station für den externen Bildschirm automatisch die Einstellungen (Bildschirmauflösung, Farbqualität und Wiederholungsrate) mit der besten Auflösung für den Notebook-Bildschirm aus.
Seite 79
Anzeige klarer und schärfer, wenn eine höhere Anzahl dieser Reihen und Spalten eingestellt wird. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bildschirmauflösung einzustellen: (1) über die Belkin-Anwendung in der Taskleiste; oder (2) über die Windows-Systemsteuerung. Änderung der Auflösung mit der Belkin-Anwendung in der Taskleiste: 1.
Seite 80
Das Schließen der Notebookklappe während der Verwendung der Docking-Station kann dazu führen, dass diese Modi eingestellt werden und der externe Bildschirm deaktiviert wird. Um dieses Problem zu vermeiden, hat Belkin ein Anwendung entwickelt, die den klappenaktivierten Ruhezustand übergeht, wenn der Computer mit der Docking-Station verbunden ist.
Installation Wie werden die Docking-Station-Treiber deinstalliert? Deinstallieren der Docking-Station-Treiber: 1. Klicken Sie auf „Start” und anschließend auf „Systemsteuerung”. 2. Klicken Sie auf „Software”.”. 3. Wählen Sie den Eintrag „C-media USB Sound Driver” aus und klicken Sie anschließend (evtl. unten auf dem Bildschirm) auf „Ändern/Entfernen”.
Wenn die Leuchte immer noch nicht leuchtet, liegt wahrscheinlich ein Problem mit der Docking-Station vor. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den technischen Support von Belkin, damit das Produkt bei Bedarf ersetzt werden kann. Das Notebook stellt keine Verbindung mit der Docking- Station her.
Seite 83
Problemlösungen a. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil an die Docking- Station angeschlossen ist. b. Schließen Sie ein USB-Gerät (USB-Maus ö. ä.) an einen der USB-Ports der Docking-Station an. Fahren Sie Ihr Notebook erneut hoch. c. Wenn Windows neue Hardware erkennt, befolgen Sie die oben genannten Schritte, um die Software-Treiber neu zu installieren.
Seite 84
Problemlösungen Wenn alle oben genannten Punkte geprüft sind und der Bildschirm immer noch nicht korrekt funktioniert, muss der Treiber der Docking-Station neu installiert werden. In den folgenden Schritten wird erläutert, wie dabei vorgegangen werden muss: 1. Entfernen Sie die Docking-Station und starten Sie den Computer neu.
Seite 85
Problemlösungen Für Windows Vista 1. Klicken Sie auf „Start” und anschließend auf „Systemsteuerung”. 2. Klicken Sie auf „Hardware und Sound”. 3. Klicken Sie unter Energieoptionen auf „Change what the power buttons do” (Netzschalterverhalten ändern). 4. Wählen Sie „When I close the lid” (Beim Schließen des Laptops) und ändern Sie die Option „Sleep”...
Seite 86
Problemlösungen Im Fenster „Eigenschaften von Anzeige” wird kein Eintrag für „Default Monitor on Belkin Notebook Docking Station..” (Standard-Bildschirm auf Belkin Notebook Docking-Station...) angeboten. 1. Stellen Sie sicher, dass die Docking-Station betriebsbereit und mit dem ExpressCard-Port verbunden ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Softwaretreiber wie beschrieben installiert wurden.
Seite 87
Bildschirmen mit dem Erweiterten Modus der Docking-Station nicht verarbeiten. Wenn dieses Problem vorliegt, ändern Sie den den Grafikmodus auf Spiegel oder Primär. Belkin arbeitet an einer DVD-Software, die die anderen Modi unterstützt. Bei Veröffentlichung dieses Handbuchs galt aber die unten dargestellte Liste der bekannten Abspielmöglichkeiten vieler gängiger DVD-Softwarepakete.
Seite 88
Problemlösungen Wenn der externe Bildschirm im Spiegel-Modus ausgeschaltet wird, wenn eine DVD abgespielt werden soll, unterstützen das System und die DVD-Software das Abspielen über die Docking-Station nicht. Wenn diese Meldung auf dem externen Bildschirm angezeigt wird, wenn der Erweiterte Modus aktiviert ist, —„Due to limitations of your notebook’s display device, this video can only play back on one of your monitors.
Problem am Kabel oder am Netzwerk und nicht an der Docking-Station. Wenn der Verbindungsstatus eine Netzwerkverbindung anzeigt, das Ethernet-Gerät aber immer noch nicht richtig funktioniert, könnte ein Problem mit der Docking-Station vorliegen. Wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support von Belkin: (0)845 607 77 87.
Seite 90
Problemlösungen Netzwerkverbindung Die Netzwerk-Verbindung funktioniert nicht. Um eine Verbindung zu manchen Netzwerken herzustellen, muss die NIC-Kartenadresse für die Netzwerkkarte auf dem Notebook bekannt sein. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Adresse zu finden: 1. Stellen Sie sicher, dass die Docking-Station über das ExpressCard-Kabel mit dem Notebook verbunden ist.
Problemlösungen Audiowiedergabe Die Lautstärke kann nicht über die Tastatur des Notebooks eingestellt werden. Wenn die Lautstärkenkontrolle über die Tastatur des Notebooks nicht funktioniert, verwenden Sie die Maus, um die Lautstärke mit den Reglern in der Systemsteuerung des Notebooks zu steuern. Wir empfehlen außerdem, die Internetseite von Microsoft update.windows.com zu öffnen ®...
Seite 92
Ports nicht funktionieren, liegt wahrscheinlich ein Problem mit der Docking-Station vor. Wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support von Belkin: (0)845 607 77 87. Technischer Support Der technische Support steht allen registrierten Nutzern von Belkin- Produkten offen. Web-Support Sie können Problemlösungen auch im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen”...
Informationen FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel F5U273 auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen steht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf...
Seite 94
Wie Sie Unterstützung bekommen. Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1. Schreiben Sie an Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter (800)-223-5546 an Belkin.
Seite 95
überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin International, Inc. zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es unpraktisch ist, das beschädigte Gerät an Belkin International, Inc., zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des...