Teac LP-R550 Bedienungsanleitung
Cd recorder with turntable/cassete player
Verwandte Anleitungen für Teac LP-R550
Inhaltszusammenfassung für Teac LP-R550
- Seite 1 77-20LR55000005 LP-R550USB CD recorder with turntable/cassette player BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Seite 2: Important Safety Precautions
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme o IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, NMB-003 du Canada. CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. o USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. -
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. This product has been designed and manufactured according to 2) Keep these instructions. FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the 3) Heed all warnings. Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is classified 4) Follow all instructions. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen Altgeräten und Batterien (a) Wenn das Symbol einer durchgestrichenen Abfallton- Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Sie ne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um den gesamten begleitenden Dokumentation angebracht ist, unter- Leistungsumfang des LP-R550USB nutzen zu können. -
Seite 5: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
< Achten Sie stets auf ausreichenden Belüftungsabstand, da sich der LP-R550USB im Betrieb erwärmen kann . gungssysteme erhältlich, wobei TEAC kein spezielles Produkt emp- < Die Spannung, an der Sie den LP-R550USB betreiben, muss mit der fiehlt . Abhängig vom Zustand Ihrer Plattensammlung kann die auf der Geräterückseite angegebenen Betriebsspannung überein-... -
Seite 6: Austauschen Der Tonabnehmernadel
< Bewahren Sie Tonabnehmernadeln außerhalb der Reichweite von rekt wiedergegeben werden . Bei Verwendung solcher Discs im LP- Kindern auf . R550USB übernimmt die TEAC Corporation sowie ihre Niederlas- < Setzen Sie Tonabnehmernadeln nicht extremer Hitze aus . sungen keine Haftung für etwaige Konsequenzen oder die Qualität <... - Seite 7 Hinweise zu CD-R und CD-RW Discs ACHTUNG: < Verwenden Sie im LP-R550USB keine verformten oder beschädig- CD-R Discs können nur einmal beschrieben werden . Danach kön- ten Discs, da deren Verwendung das Abtastsystem irreparabel be- nen sie nicht mehr gelöscht oder erneut beschrieben werden . schädigen kann .
-
Seite 8: Handhabung Von Compact-Cassetten
Handhabung von Compact-Cassetten ACHTUNG: Bandtypen < Öffnen Sie Cassetten nicht, und ziehen Sie nicht das Band aus der Es gibt unterschiedliche Bandsorten: Cassette . < Berühren Sie nicht das Tonband einer Cassette . Öffnungen zur automatischen < Verwenden Sie Cassettenbänder nicht an Orten, an denen sie ho- Bandsortenerkennung Metall (Type IV) her Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind . -
Seite 9: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Die Plattenspielerhaube Anbringen der Staubschutzhaube Mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung kann der LP-R550USB in- nerhalb des Betriebsradius fernbedient werden . 1 . Setzen Sie die Scharniere in die Scharnierbeschläge an der Rücksei- Richten Sie die Fernbedienung zur Übermittlung von Steuerungsbe- te des LP-R550USB ein . -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse weiß weiß weiß weiß LINE OUT LINE IN Cassetten Deck, usw. AM (MW) Rahmenantenne ACHTUNG: Zum Aufstellen der Rahmenantenne, stecken Sie die Klemmen an < Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus . der Antennenunterseite in die Ausspa rung des Antennensockels . <... -
Seite 11: Bauteile Und Bedienelemente Des Plattenspielers
Bauteile und Bedienelemente des Plattenspielers E n t f e r n e n S i e v o r I n b e t r i e b n a h m e d e n Tonabnehmer schutz (wei- ße Kunststoffkap pe), in- dem Sie ihn gerade nach v o r n e i n P f e i l r i c h t u n g... -
Seite 12: Gerätefunktionen Und Die Fernbedienung
Gerätefunktionen und die Fernbedienung POWER Mittels POWER-Taste wird der LP-R550USB ein- oder aus geschaltet . PHONO/TAPE/AUX, CD, FM/AM Zur Wiedergabe einer Schallplatte wählen Sie mittels PHONO/ TAPE/AUX-Taste „PHONO“ aus . Zur Wiedergabe einer Cassette wählen Sie mittels PHONO/TAPE/ AUX-Taste „TAPE“ aus . Zur Wiedergabe einer an AUX IN ange schlossenen externen Sig- nalquelle wählen Sie mittels PHONO/TAPE/AUX-Taste „AUX“... -
Seite 13: Die Folgenden Tasten Sind Nur Auf Der Fern Bedienung
Grundlegende Bedienung Sprung/Suche (.m/,/), TUNING ( Bei CD-Wiedergabe gelangen Sie mittels dieser Tasten zum Anfang anderer Titel . Betätigen Sie die Tasten anhaltend, um eine be- stimmte Passage innerhalb eines Titels zu suchen . Bei Radiobetrieb stellen Sie mittels dieser Tasten den gewünschten Sender ein . RECORD Mittels dieser Taste aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft . -
Seite 14: Automatischer Sendersuchlauf
Radiowiedergabe FM MODE FM MODE-Taste Wählen Sie mithilfe der FM/AM-Taste „UKW“ (FM) oder „MW“ (AM) aus. Das Betätigen dieser Taste schaltet zwischen STEREO- und MONO- Wiedergabequalität um . Stellen Sie den gewünschten Sender ein. STEREO Automatischer Sendersuchlauf UKW-Stereosendungen werden in Stereoqualität empfangen und die „STEREO“-Anzeige im Display leuchtet . -
Seite 15: Verwenden Von Senderspeicherplätzen (Presets)
Verwenden von Senderspeicherplätzen (Presets) Wählen von Programmspeicherplätzen (Presets) Sie können UKW- und MW-Sender in den Presets „1“ bis „9“ speichern . Stellen Sie die Empfangsfrequenz des gewünschten Senders Betätigen Sie zum Auswählen eines Empfangsbereichs die ein (folgen Sie den Bedienschritten auf Seite 14). -
Seite 16: Schallplattenwiedergabe
Schallplattenwiedergabe Single-Puck Transportsicherung Wählen Sie die korrekte Umdrehungszahl. < Entriegeln Sie vor Inbetriebnahme des LP-R550USB die Transport- sicherungsschraube, indem Sie sie mittels Münze oder Schrauben- dreher im Uhrzeigersinn drehen . Entfernen Sie ebenfalls den Nadel schutz . Betätigen Sie zum Auswählen von „PHONO“ ein- oder zwei- mal die PHONO/TAPE/AUX-Taste. - Seite 17 Beenden der Schallplattenwiedergabe Führen Sie den Tonarm behutsam über die Einlaufrille der Schallplatte (oder die Vorlaufrille des gewünschten Titels). Sobald die Auslaufrille erreicht ist, wird der Tonarm automatisch wieder auf die Tonarmstütze zurück bewegt, und der Plattenteller Der Plattenteller beginnt sich zu drehen . hört auf sich zu drehen .
-
Seite 18: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe Betätigen Sie zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/ CLOSE-Taste (L). < Achten Sie darauf, dass Ihre Finger von der sich schließenden Schublade nicht eingeklemmt werden . < Der Disc-Ladevorgang kann einige Sekunden dauern . Während des Ladens sind alle Tasten blockiert . Warten Sie bitte, bis Titelgesamt- zahl sowie Gesamtwiedergabedauer der Disc angezeigt werden . - Seite 19 Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Suchen nach einer Passage innerhalb eines Titels Betätigen Sie während der Wiedergabe die .m - oder Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste (y /J ) während der ,/ -Taste anhaltend, und lassen Sie sie los, wenn die ge- Wieder gabe .
-
Seite 20: Wiedergabe Einer Programmierten Titelfolge
Wiedergabe einer programmierten Titelfolge Die Wiedergabeabfolge von bis zu 32 Titeln kann programmiert werden . Der Titel wurde programmiert und „P“ blinkt nicht mehr . Wenn Sie einen anderen Titel auswählen, beginnt „P“ wieder zu blinken . < Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, legen Sie eine Disc ein und wählen Sie als Signalquelle „CD“... -
Seite 21: Die Wiederholfunktion
Die Wiederholfunktion Einen Titel am Programmende hinzufügen Betätigen Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROGRAM-Taste . Wählen Sie mithilfe der . - oder / -Taste eine Titelnummer aus und betätigen Sie anschließend die PROGRAM-Taste . Der ausgewählte Titel ist nun der letzte Titel der programmierten Titelfolge . -
Seite 22: Die Shuffle-Funktion
Die Shuffle-Funktion Zeitangaben im Display Titel können nach dem Zufallprinzip ausgewählt und wiedergege- Bei jedem Betätigen der DISPLAY-Taste wechselt die Anzeige im ben werden . Betätigen Sie hierzu bei gestoppter Wiedergabe die Display, wie folgt: SHUFFLE- und die PLAY/PAUSE-Taste . CD/CD-R/CD-RW Wiedergabe Die Wiedergabe endet, sobald alle Titel in zufälliger Abfolge wie- dergegeben wurden . -
Seite 23: Wiedergabe Von Compact-Cassetten 1
Wiedergabe von Compact-Cassetten 1 Betätigen Sie zum Auswählen von „TAPE“ ein- oder zweimal Legen Sie eine „bespielte” Cassette (Musik-Cassette oder die PHONO/TAPE/AUX-Taste. bereits aufgenommene Cassette) in die Cassettenhalterung. Legen Sie die Cassette so ein, dass die Bandseite zur Gerätefront und die wiederzugebende Cassettenseite nach oben weist . wiederzugebende Cassettenseite Bandseite... -
Seite 24: Vor Der Aufnahme
Wiedergabe von Compact-Cassetten 2 Vor der Aufnahme Beachten Sie bitte folgende Hinweise, bevor Sie den Schreib- vorgang starten: < Gemäß CD-Spezifikation können auf einer CD nicht mehr als 99 Titel aufgezeichnet werden . < Die Mindestdauer eines Titels beträgt zehn Sekunden, kürzere Auf- zeichnungen können nicht erstellt werden . -
Seite 25: Der Schreibvorgang 1
Der Schreibvorgang 1 Aufzeichnen einer Radiosendung Wählen Sie in Bedienschritt mittels FM/AM-Taste „UKW“ oder „MW“ aus und anschließend, durch Betätigen der -Tasten oder der PRESET-Taste, den gewünschten Sender . Nachdem Sie in Bedienschritt die REC-Taste betätigt haben, kann der gewählte Sender nicht mehr gewechselt werden . Wählen Sie durch Betätigen der MANUAL/AUTO REC-Taste die gewünschte Methode für die Titelnummernvergabe. - Seite 26 Der Schreibvorgang 2 < AUTO REC funktioniert bei der Aufnahme von analogen Signal- < Der werkseitig eingestellte Wert ist „0“ . Nach dem Beenden einer quellen mit hohem Grundrauschen möglicherweise nicht immer Aufzeichnung wird automatisch wieder der Wert „0“ eingestellt . erwartungsgemäß...
- Seite 27 Betätigen Sie zum Starten der Aufnahme die PLAY/PAUSE- Taste (y/J). Während der Aufnahme blinkt der rote Punkt der RECORD-Taste . Sobald die Wiedergabe der Signalquelle, die Sie aufzeichnen, be- endet ist, betätigen Sie zum Beenden der Aufnahme die STOP- Taste (H) . Sobald die Wiedergabe einer Schallplatte beendet ist und der Beenden des Schreibvorgangs Plattenteller sich nicht mehr dreht oder die Wiedergabe einer...
-
Seite 28: Finalisieren
Finalisieren Wie bereits erwähnt, muss sich auf einer Disc ein Inhaltsverzeichnis B e t ä t i g e n S i e b e i g e s t o p p t e m C D - L a u f w e r k d i e (TOC) befinden, damit sie dem CD-Standard entspricht . -
Seite 29: Löschen Oder Aufheben Der Finalisierung Bei Cd-Rw Discs
Löschen oder Aufheben der Finalisierung bei CD-RW Discs Lediglich auf nicht finalisierten CD-RW Discs können Löschungen vor- UnFInAL genommen werden . Wählen Sie diese Option, um die Finalisierung einer Disc Falls eine CD-RW Disc bereits finalisiert wurde, heben Sie deren Finali- aufzu heben . -
Seite 30: Rec Off-Timer
REC OFF-Timer Betätigen Sie erneut die RECORD-Taste. „OFF“ sowie die verfügbare Aufnahmedauer (Minuten/Sekunden) werden im Display angezeigt . Aufnahmedauer Betätigen Sie zum Einstellen der gewünschten Aufnahme- dauer die .m - oder ,/ -Taste. Für Radiosendungen sowie externe Signalquellen kann das Aufzeich- nungsende mithilfe des REC OFF-Timers programmiert werden . -
Seite 31: Verwenden Einer Zeitschaltuhr
Verwenden einer Zeitschaltuhr Folgendes Beispiel veranschaulicht das Einstellen der Auf- nahmedauer (REC OFF-Timer) des LP-R550USB sowie der Aufzeichnung und Wiedergabe des LP-R550USB können mithilfe einer Ab schaltzeit der Zeitschaltuhr. optional erhältlichen Zeitschaltuhr gesteuert werden . 07:59:00 < Schließen Sie den Netzstecker des LP-R550USB an der <... -
Seite 32: Usb-Verbindung
Aufnahmen via Computer USB-Verbindung USB-Kabel Computer Führen Sie das USB-Kabel, wie in der Abbildung gezeigt, zwischen LP-R550USB und Staubschutzhaube durch . HINWEIS Verwenden Sie grundsätzlich das mitgelieferte USB-Kabel, um am LP-R550USB einen Computer anzuschließen . Auswählen der Signalquelle Via USB-Port können die digitalisierten Audiosignale des LP-R550USB zu einem angeschlossenen Computer übertragen werden . -
Seite 33: Allgemein
Falls beim LP-R550USB Funktionsstörungen auftreten sollten, versu- chen Sie, anhand folgender Hinweise, selbst Abhilfe zu schaffen, be- Keine Wiedergabe vor Sie Ihren Fachhändler oder den TEAC-Kundenservice kontaktieren . e Entriegeln Sie die Transportsicherungsschraube, und entfernen Sie den Tonabnehmerschutz . (Der Tonabnehmerschutz ist eine Allgemein Kunststoffkappe, die als Transportschutz für die Nadel dient . -
Seite 34: Meldungen
Meldungen TRACK 0 0:00 Fehlermeldungen Im Laufwerk befindet sich eine „leere“ CD-R/CD-RW Disc . dISCFULL bUSY Die Speicherkapazität einer Disc ist aufgebraucht oder es können keine weiteren Titelnummern vergeben werden . Die Disc wird eingelesen . Warten Sie einige Sekunden . P-FULL CLOSE Schließen der Disc-Schublade . -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Verstärkerteil Allgemein Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 W + 3,5 W Spannungsversorgung Frequenzgang . - Seite 68 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK Ltd.