Werbung
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE
WIEDERAUFLADBARE TASCHEN-
LAMPE COAST A25R
EINSETZEN DER BATTERIE:
BETRIEB MIT QUICK CYCLE SWITCH:
Das A25R-Gerät besitzt unser "Flex Charge Dual
Diese Taschenlampe ist mit dem "Quick Cycle
Power" Nachladesystem und kann mit unserem
Switch" von COAST ausgestattet, mit dem schnell
wiederaufladbaren Batterieelement oder standard-
zwischen den Helligkeitsstufen hoch und ged-
mäßigen AAA-Alkalibatterien betrieben werden.
immt geschaltet werden kann. Zur Direktanwahl
Die A25R-Leuchte wird mit zwei wiederauflad-
der Helligkeitsstufe "hoch" den Ein/Aus-Schalter
baren Lithiumionen-Batterieelementen sowie einer
drücken, bis er einmal klickt, dann loslassen. Den
Alkalibatterie-Kartusche mit 4 AAA-Alkalibatterien
Ein/Aus-Schalter drücken, bis er ein zweites Mal
geliefert. Um das wiederaufladbare Batterieelement
klickt, um die Leuchte abzuschalten. Zum Aktivie-
einzusetzen, die Endkappe der Leuchte (entgegen
ren der Funktion "gedimmt" den Ein/Aus-Schalter
dem Uhrzeigersinn) abschrauben und abnehmen.
drücken, bis er ein drittes Mal klickt, dann loslas-
Dann das wiederaufladbare Batterieelement in der
sen. Die Leuchte kann auch im Kurzzeitmodus
Richtung wie durch den Pfeil auf dem Batterieele-
betrieben werden. Der Kurzzeitmodus wird aktivi-
ment angegeben in die Leuchte einsetzen. Der
ert, indem der Ein/Aus-Schalter teilweise gedrückt
Pfeil muss zum vorderen Ende der Leuchte zeigen.
wird (weniger Druck als für einen vollen Klick). Der
Zum Betrieb der Leuchte mit Alkalibatterien 4 AAA-
federnde Schalter schaltet die Leuchte dann durch
Alkalibatterien in die Alkalibatterie-Kartusche so
die Helligkeitsstufen hoch und gedimmt. Wird die
einlegen, dass die Ausrichtung mit der Angabe auf
Leuchte mehr als fünf Sekunden abgeschaltet, wird
der Kartusche übereinstimmt. Die Alkalibatterie-
der Hoch/Gedimmt-Zyklus zurückgesetzt, und die
Kartusche wird in die Leuchte so eingesetzt, dass
Helligkeitsstufe "hoch" wird beim erneuten Ein-
die Ausrichtung dem Pfeil auf dem Batterieelement
schalten der Leuchte aktiviert.
entspricht; der Pfeil muss zum vorderen Ende der
Leuchte weisen. Die Endkappe wieder aufsetzen
SCHNELL FOKUSSIERENDE "PURE BEAM"
und festschrauben (im Uhrzeigersinn).
FOKUSSIEROPTIK MIT "Slide Focus"- FUNKTION:
Diese Taschenlampe ist mit der "Pure Beam"
LADEN:
Fokussieroptik mit "Slide Focus" von COAST aus-
Ihre A25R-Leuchte ist mit unserer exklusiven "PRO
gestattet, mit der zwischen einem breit streuenden
TEK" Lade-Anschlussbuchse ausgestattet. Um
Strahl und einem fokussierten "Bulls Eye Spot"-
den Ladeanschluss freizulegen, die Endkappe der
Strahl zur Beleuchtung weiter entfernter Objekte
Leuchte anfassen, entgegen dem Uhrzeigersinn um
gewählt werden kann. Um den Strahl auf "Bulls
ca. 1/8 Umdrehung drehen und dann die Endkappe
Eye Spot"-Modus zu stellen, den Kopf der Leuchte
zurück ziehen (vom Leuchtenkörper weg). Um Ihr
ganz nach vorn schieben. Um den Strahl auf breite
A25R-Gerät aufzuladen, einfach das mitgelieferte
Streuung im Flutlichtmodus zu stellen, den Kopf der
Mini-USB-Kabel in die Lade-Anschlussbuchse der
Taschenlampe zurück schieben. Der Strahl kann in
Leuchte einstecken. Ist das Ladekabel angeschlos-
beliebiger Stellung festgestellt werden, von vollem
sen, leuchtet die Anzeige für den Ladevorgang am
Flutlicht bis zum Spot-Strahl. Um den Strahl in der
Ladeanschluss auf. Rot zeigt an, dass die Leuchte
gewünschten Stellung festzustellen, den Kopf der
lädt. Grün zeigt an, dass die Leuchte vollständig auf-
Leuchte nach links drehen. Um die Strahlstellung
geladen ist. Sie können das wiederaufladbare Bat-
zu entriegeln, den Kopf der Leuchte nach rechts
terieelement auch ohne die Leuchte laden, indem
drehen.
Sie es direkt an die Lade-Anschlussbuchse am wie-
deraufladbaren Batterieelement anschließen. Das
VERWENDUNG DES DREH-CLIPS für die GÜRTEL-
wiederaufladbare Batterieelement besitzt ebenfalls
und WANDAUFHÄNGUNG:
eine Anzeigeleuchte für den Ladezustand. Die
A25R-Leuchte kann mit Wechselstrom, Gleichstrom
Es werden zwei Dreh-Clips mit Ihrer A25R-Leuchte
oder USB-Strom aufgeladen werden. Zum Einsatz
mitgeliefert; diese sind ein Clip zur Gürtelaufhän-
des Wechselstrom- oder Gleichstromadapters den
gung und einer zur Aufhängung an einer Wand.
USB-Stecker in den gewünschten Stromadapter
Zur Verwendung des Gürtelclips einfach den Clip
einstecken. Zum Aufladen über USB-Anschluss das
mit den Halteclips für die Leuchte nach außen an
Gerät einfach direkt in eine USB-Anschlussbuchse
Ihrem Gürtel befestigen und die Leuchte in die
einstecken. Vor der ersten Verwendung das wiede-
Halterungen einschnappen lassen. Die Stellung der
raufladbare Batteriepack entweder in der Leuchte
Leuchte kann verstellt werden, indem die Leuchte
oder separat aufladen, bis die Anzeigeleuchte für
in die gewünschte Richtung gedreht wird. Die
den Ladezustand GRÜN aufleuchtet. Die A25R-
Wandhalterung wird mit Befestigungsschrauben
Leuchte ist mit einem Überladeschutz ausgestattet.
geliefert und kann auch verstellt werden, damit die
Es ist daher nicht notwendig, das Gerät vom Netz
Leuchte in der gewünschten Richtung positioniert
zu trennen, wenn es vollständig geladen ist. Für
werden kann. Eine Kabelhalteklammer ist in die
zusätzlichen Schutz funktioniert das Ladesystem
Wandhalterung integriert, damit das Ladekabel
nicht, wenn die Alkalibatterie-Kartusche in die
nach Wunsch positioniert werden kann.
Leuchte eingesetzt ist. VORSICHT: Nur standard-
mäßige AAA-Alkalibatterien oder das firmeneigene
wiederaufladbare Batterieelement verwenden, das
PFLEGE:
im Lieferumfang Ihrer A25R-Leuchte inbegriffen ist.
Versuchen Sie nicht, die wiederaufladbare Batterie
Den Außenkörper mit einem feuchten Tuch
durch Sekundärmarkt-Batterien zu ersetzen. Nicht
abreiben. Nicht in Flüssigkeit tauchen. Das wiede-
ins Feuer werfen oder die Batterie kurzschließen.
raufladbare Batterieelement kann bis zu 500-mal
wieder aufgeladen werden, bevor die Leistung
merklich absinkt.
INSTRUCTIES VOOR COAST A25R
OPLAADBARE ZAKLAMP
INSTALLATIE VAN BATTERIJEN:
PURE BEAM-FOCUSOPTIEK met Slide Focus:
De A25R beschikt over onze Flex Charge Dual
Deze zaklamp is uitgerust met COAST's Pure Beam
Power Recharging System en kan gevoed worden
-focusoptiek met Slide Focus waardoor de gebrui-
door onze oplaadbare accu of standaard AAA-
ker kan kiezen tussen een brede schijnwerperstraal
en een gerichte Bulls-Eye Spot-straal voor lange-
alkalinebatterijen. De A25R bevat twee oplaadbare
lithium-ion accu's en één alkalinebatterij-cartridge
afstandsverlichting. Om de straal in de Bulls-Eye
met 4 AAA-alkalinebatterijen. Om de oplaadbare
Spot-modus aan te passen schuift u de kop van
accu te installeren, schroeft u het dopje (tegen de
de lamp helemaal naar voren. Om de straal aan te
klok in) van de lamp en verwijdert u het dopje van
passen naar de brede schijnwerpermodus schuift u
de lamp en plaatst u de oplaadbare accu in de door
de kop van de zaklamp terug. De straal kan in elke
de pijl op de accu aangegeven richting; pijl wijst
positie worden vergrendeld, van volledige schijnw-
naar de voorkant van de lamp. Om de lamp met de
erperstraal tot spotstraal. Om de straal in positie
alkalinebatterijen te gebruiken installeert u 4 AAA-
vast te zetten draait u de voorkant van de lamp naar
alkalinebatterijen in de alkalinebatterij-cartridge in
links. Om de straalpositie te ontgrendelen draait u
de op de cartridge aangegeven richting. De alkalin-
de lamp naar rechts.
ebatterij wordt in de door de pijl op de accu aange-
geven richting in de zaklamp geïnstalleerd; pijl wijst
GEBRUIK DRAAICLIP RIEM- en WANDMONTAGE:
naar de voorkant van de lamp. Plaats het dopje
weer terug en draai het (met de klok mee) vast.
Er zijn twee draaiclips bij uw nieuwe A25R in-
begrepen; een wandmontage en een riemclip.
Om de riemclip te gebruiken bevestigt u gewoon
OPLADEN:
de clip aan uw riem met de clips die de zaklamp
Uw A25R is uitgerust met onze exclusieve PRO TEK
vasthouden naar buiten toe, waarna u de lamp op
Charging Port. Om de oplaadpoort te gebruiken,
zijn plek klikt. De positie van het licht kan worden
pakt u de dop van de lamp, draait deze ongeveer
aangepast door de lamp in de gewenste richting te
1/8 draai met de klok mee en trekt u de dop ver-
draaien. De wandmontage bevat montageschro-
volgens naar achteren (van het middenstuk van
even en kan worden aangepast om het licht in de
de lamp af). Om uw A25R op te laden steekt u
gewenste richting te laten schijnen. In de wand-
de meegeleverde mini-USB-kabel gewoon in de
montage is een clip ingebouwd om de laadkabel
oplaadpoort op de zaklamp. Als de oplaadkabel er
naar wens te positioneren.
ingestoken is, gaat de oplaadindicator dichtbij de
oplaadpoort branden. Rood geeft aan dat de lamp
ONDERHOUD:
oplaadt; Groen geeft aan dat de lamp volledig op-
geladen is. U kunt de oplaadbare accu ook buiten
Veeg de lamp van buiten af met een vochtig doekje.
de lamp opladen door direct in de oplaadpoort op
Niet onderdompelen. De oplaadbare accu kan tot
de accu steken. De oplaadbare accu beschikt ook
500 keer worden opgeladen voordat het vermogen
over een oplaadindicator. De A25R kan opgeladen
merkbaar afneemt.
worden met AC-, DC- of USB-vermogen. Om de
AC- of DC-adapter te gebruiken steekt u de USB-
connector in de gewenste voedingsadapter. Om
met behulp van USB op te laden steekt u direct
in een USB-poort. Laad de oplaadbare accu vóór
het eerste gebruik in of buiten de lamp op totdat
de oplaadindicator GROEN gaat branden. De A25R
beschikt over overbelastingsbeveiliging en de voed-
ing hoeft niet te worden losgekoppeld als ze volle-
dig is opgeladen. Voor extra beveiliging werkt het
oplaadsysteem niet als de alkalinebatterij-cartridge
in de zaklamp is geïnstalleerd. LET OP: Gebruik uit-
sluitend het merk oplaadbare accu dat bij uw A25R
is meegeleverd of standaard AAA-alkalinebatterijen.
Probeer de oplaadbare batterij niet te vervangen
door niet-originele batterijen. De batterij niet in het
vuur werpen of kortsluiten.
ACTIVERING QUICK CYCLE SWITCH:
Deze zaklamp is uitgerust met de Quick Cycle
Switch van COACH, die hoge en lage stralen levert.
Om de hoge straal te activeren vanuit de uit-stand
drukt u op de aan/uit-knop totdat u één klik hoort,
daarna laat u los. Druk op de aan/uit-knop totdat u
nog een klik hoort om de lamp uit te zetten. Om de
lage modus te activeren drukt u op de aan/uit-knop
totdat u een derde klik hoort, daarna laat u los. De
lamp kan ook in de "kortstondige" modus worden
bediend. Kortstondige modus wordt geactiveerd
door gedeeltelijk de aan/uit-knop in te drukken
(minder druk dan voor een volledige klik nodig is).
De kortstondige knop zorgt voor een hoog / laag-cy-
clus door de hoge en lage straalmodi. Steeds als de
lamp meer dan vijf seconden wordt uitgezet wordt
de hoog / laag-cyclus teruggezet en de hoge straal
geactiveerd als de lamp weer wordt aangezet.
LADATTAVAN COAST A25R-
KÄSIVALAISIMEN OHJEET
PARISTOJEN ASENNUS:
PUHTAAN SÄTEEN TARKENNUSOPTIIKKA JA
PIKATARKENNUS:
A25R sisältää Flex Charge Dual Power -lataus-
järjestelmämme ja sen teho voidaan ottaa joko
Tässä käsivalaisimessa on COAST:in Pure Beam
ladattavasta paristoyksiköstämme tai tavallisista
(puhtaan säteen) tarkennusoptiikka ja Slide Focus
AAA- alkaliparistoista. A25R käsittää kaksi ladat-
(pikatarkennus), joilla käyttäjä voi valita leveän
tavaa litiumioniparistoyksikköä ja yhden alkalipar-
valonheittimen ja pistemäisen Bulls-Eye Spot
istokasetin, jossa on neljä AAA-alkaliparistoa. La-
valokeilan välillä pitkän etäisyyden valaisuun.
dattava paristoyksikkö asennetaan kiertämällä irti
Valokeila säädetään pistemäiseen Bulls-Eye Spot
(vastapäivään) valaisimen pohjakansi ja työntämällä
muotoon siirtämällä valaisimen yläosa kokonaan
ladattava paristoyksikkö valaisimeen paristoyk-
eteenpäin. Valokeila säädetään leveän valokeilan
sikön päällä olevan nuolen osoittamaan suuntaan,
muotoon, siirtämällä käsivalaisimen yläosa taak-
nuoli valaisimen etuosaan päin. Valaisimen käyt-
sepäin. Valokeila voidaan lukita mihin asentoon
tämiseksi alkaliparistojen kanssa pane neljä AAA
tahansa, täyden valonheittimen muodosta pis-
alkaliparistoa alkaliparistojen kasettiin sen päällä
temäiseen valokeilaan. Valokeila lukitaan paikal-
osoitettuun suuntaan. Alkaliparistokasetti pannaan
leen kääntämällä valaisimen yläosaa vasemmalle.
käsivalaisimen sisään paristoyksikön päällä olevan
Valokeilan asento vapautetaan kääntämällä valaisi-
nuolen osoittamaan suuntaan; nuoli valaisimen
men yläosaa oikealle.
etuosaan päin. Pane pohjakansi paikalleen ja kiristä
(myötäpäivään).
KÄÄNTYVIEN VYÖ- ja SEINÄKIINNIKKEIDEN
KÄYTTÖ:
LATAAMINEN:
Uusi A25R sisältää kaksi kääntyvää pidikettä;
A25R sisältää yksinomaisen PRO TEK -latausport-
seinäkiinnikkeen ja vyöpidikkeen. Vyöpidikettä
timme. Latausportti saadaan esiin, tarttumalla valai-
käytetään yksinkertaisesti kiinnittämällä pidike
simen pohjakanteen, kääntämällä sitä vastapäivään
vyöhön käsivalaisimen kiinnikkeet ulospäin ja nap-
noin 1/8 kierros ja vetämällä sitten pohjakantta
sauttamalla sitten valaisin paikalleen. Valon asentoa
taaksepäin (valaisimen rungosta poispäin). A25R
voidaan säätää kääntämällä valo haluttuun suun-
ladataan työntämällä yksinkertaisesti mukana
taan. Seinäkiinnike sisältää kiinnitysruuvit ja sitä
seuraava mini-USB-kaapeli käsivalaisimessa ol-
voidaan myös säätää valon asettamiseksi haluttuun
evaan latausporttiin. Latausportin lähellä oleva
suuntaan. Kaapelin kiinnike on seinäkiinnikkeen
latauksen merkkivalo syttyy, kun latauskaapeli työn-
kiinteänä osana latauskaapelin asettamiseksi halu-
netään sisään. Punainen osoittaa valonheittimen
tulla tavalla.
latautuvan, vihreä osoittaa,että valaisin on täysin
ladattu. Ladattava paristoyksikkö voidaan ladata
KUNNOSSAPITO:
myös valaisimen ulkopuolella, liittämällä suoraan
ladattavassa paristoyksikössä olevaan latausport-
Pyyhi rungon ulkopinta kostealla kankaalla. Älä
tiin. Ladattavassa paristoyksikössä on myös
upota veteen. Ladattava paristoyksikkö voidaan
latauksen merkkivalo. A25R voidaan ladata AC-,
ladata uudelleen 500 kertaa ennen havaittavaa
DC- tai USB-teholla. AC- tai DC-adapteria käytetään
toimivuuden heikkenemistä.
liittämällä USB-liitin haluttuun virta-adapteriin. USB-
lataus tapahtuu työntämällä yksinkertaisesti suor-
aan USB-porttiin. Lataa ladattava paristoyksikkö
ennen ensimmäistä käyttöä valaisimen sisällä tai
ulkopuolella, kunnes latauksen merkkivalo vaihtuu
VIHREÄKSI. A25R on suojattu ylilataukselta eikä
sitä tarvitse täyteen ladattuna irrottaa virtapiiristä.
Lisäsuojausta varten latausjärjestelmä ei toimi, kun
käsivalaisimen sisälle on pantu alkaliparistokasetti.
MUISTUTUS: Käytä ainoastaan valmistajan omaa
A25R:n mukana seuraavaa ladattavaa paristoyksik-
köä tai vakiotyyppisiä AAA-alkaliparistoja. Älä yritä
korvata ladattavaa paristoa jälkimarkkinoiden paris-
toilla. Älä heitä tuleen tai oikosulje paristoa.
PIKASYKLIN KYTKIMEN AKTIVOINTI:
Tässä käsivalaisimessa on COAST:in pikasyklin
kytkin (Quick Cycle Switch), jolla saadaan kauko-
ja lähivalo. Kaukovalo aktivoidaan pois-asennosta
painamalla päälle/pois -kytkintä, kunnes se
naksahtaa kerran ja sen jälkeen vapauttamalla.
Valo sammutetaan painamalla päälle/pois -kyt-
kintä, kunnes se naksahtaa toisen kerran. Lähivalon
muoto aktivoidaan painamalla päälle/pois -kytkintä
kunnes se naksahtaa kolmannen kerran ja sen
jälkeen vapauttamalla. Valaisinta voi käyttää myös
"itsepalautuvassa" muodossa. Itsepalautuva muoto
asetetaan toimintaan painamalla osittain päälle/
pois -kytkintä (painamalla vähemmän kuin täyden
naksahduksen saamiseksi). Itsepalautuva kytkin
vaihtaa valaisimen kaukovalon, välkkyvän ja lähiva-
lon muotojen välillä. Jos valo sammutetaan yli viiden
sekunnin ajaksi, kaukovalon/lähivalon sykli palau-
tuu, ja kaukovalo aktivoituu, kun valo kytketään
uudelleen päälle.
INSTRUKSJONER FOR COAST
A25R OPPLADBAR LOMMELYKT
SETTE INN BATTERIER:
BRUK AV DREIEKLIPS FOR BELTE og VEGGMON-
TERING:
A25R har vårt Flex charge dual power ladesystem
og kan drives av den oppladbare batteripakken
To dreieklips følger med din nye A25R, en for veg-
vår eller et standard AA alkalisk batteri. A25R
gfeste og en for belte. For å bruke belteklips kobles
inkluderer to Litium ion oppladbare batteripakker
bare klipset til beltet ditt med lommelyktklemmene
og en alkalisk batterikassett med fire alkaliske
vendt ut, og deretter knipses lykten på plass.
AAA-batterier. Skru (mot klokken), og fjern deretter
Posisjonen til lykten kan justeres ved å vri lykten
dekselet i enden av lykten, for å installere den op-
i ønsket retning. Veggfestet inkluderer monter-
pladbare batteripakken, og plassere den inn i lyset
ingsskruer og kan også justeres for å plassere lykte
i den retningen pilen på batteripakken indikerer,
i ønsket retning. En kabelholderklips er bygget inn
pil mot fronten av lyset. For å betjene lykten med
i veggmonteringen for å posisjonere ladekabelen
alkaliske batterier, installerer du fire AAA alkaliske
som du ønsker.
batterier i en alkalisk batteripatron i retningen ang-
itt på kassetten. Det alkaliske batteriet installeres i
VEDLIKEHOLD:
lommelykten i den retningen pilen på batteripakken
indikerer, pilen mot fronten av lykten. Sett på hetten
Tørk utsiden av lykten med en fuktig klut. Må ikke
og skru til (med klokken).
senkes i vann. Den oppladbare batteripakken kan
lades opp til 500 ganger, før en merkbar nedgang
i ytelsen.
LADING:
Din A25R er utstyrt med vår eksklusive PRO TEK
ladeport. For å vise ladeporten, tar du tak i end-
estykket til lykten, skrur mot klokken ca en åttedel
av en omdreining og trekker deretter tilbake dekse-
let i enden av lykten (bort fra lykthuset). For å lade
din A25R, plugger du bare den medfølgende mini
USB-kabelen til ladeporten på lommelykten. Når
ladekabelen er satt inn, lyser ladeindikasjonslyset
ved ladeporten. Rødt indikerer at lykten lades, grønt
indikerer at lykten er fulladet. Du kan også lade den
oppladbare batteripakken utenfor lykten ved å
plugge direkte inn i ladeporten på den oppladbare
batteripakken. Det oppladbare batteriet har også
ladeindikasjonslys. A25R kan lades ved hjelp av AC,
DC eller USB strøm. For å bruke AC eller DC adapter,
plugges USB-kontakten til ønsket strømadapter. For
å lade med bruk av USB, plugges den bare direkte
inn i en USB-port. Før første gangs bruk må du lade
den oppladbare batteripakken inne i eller utenfor
lykten, til ladeindikatorlyset blir GRØNT. A25R har
funksjoner som beskytter mot overlading, og det
er ikke nødvendig å koble fra strømmen når det er
fulladet. For ekstra beskyttelse vil ikke ladesystemet
virke når den alkaliske batterikassetten er installert
inne i lommelykten. FORSIKTIG: Bruk bare den pro-
prietære oppladbare batteripakken som er inkludert
i din A25R eller vanlige alkaliske AAA-batterier. Ikke
prøv å skifte ut det oppladbare batteriet med brukte
batterier. Batteriet må ikke brennes eller kortsluttes.
HURTIGSYKLUS BRYTERAKTIVERING:
Denne lommelykten er utstyrt med COAST Quick
Cycle Switch, og har sterke og svake stråler. For å
aktivere høy lysstråle når lommelykten er av, trykk
av/på-bryteren til den klikker en gang, og slipp.
Trykk på av/på-bryteren til den klikker en gang til
for å slå av lyset. For å aktivere svak modus, trykk
på på/av-bryteren til det klikker en tredje gang, og
slipp. Lommelykten kan også brukes i "momentan"
modus. Momentanmodus aktiveres ved delvis å
trykke på av/på-bryteren (mindre press enn nød-
vendig for en full klikk). Øyeblikksbryteren vil ta
lyset gjennom sterk og svak strålemoduser. Hver
gang lyset er slått av i mer enn fem sekunder, vil
høy/lav syklus nullstilles og høy lysstråle aktiveres
når lyset slås på igjen.
PURE BEAM FOKUSOPTIKK MED Slide Focus:
Denne lykten er utstyrt med COAST Pure Beam
Focusing Optic with Slide Focus, noe som gjør at
brukeren kan velge mellom en bred lysstråle og en
fokusert Bulls-Eye Spot-stråle for lange avstander.
For å justere strålen til Bulls-Eye Spot-modus,
skyv hodet på lykten helt frem. For justere til bred
flombelysning, skyv hodet på lommelykten tilbake.
Strålen kan låses i alle posisjoner, fra full bredde til
punktstråle. Får låse strålen i en bestemt posisjon,
vri hodet på lykten til venstre. For å låse opp stråle-
posisjonen, vri lyktens hode til høyre.
BRUKSANVISNING FÖR
COAST A25R LADDNINGSBAR
FICKLAMPA
BATTERIINSTALLATION:
FOKUSERAT LJUS med SNABBFOKUSFUNKTION:
A25R är försedd med vårt Flex Charge-laddnings-
Ficklampan är utrustad med COASTS funktion Pure
system med dubbel effekt och kan användas ett
Beam Focusing Optic with Slide Focus som låter
laddningsbart batteripack eller alkaliska AAA-
användare välja mellan flodljus och ett fokuserat
batterier av standardtyp. A25R inkluderar två
Bulls-Eye Spot ljus för att belysa större områden.
laddningsbara litiumjonbatteripack och en alkalisk
För att justera ljusstrålen till läge Bulls-Eye Spot ska
batteripatron med 4 alkaliska AAA-batterier. För att
du föra lamphuvudet framåt så långt det går. För att
installera det laddningsbara batteripacket ska du
justera ljusstrålen till brett flodljusläge ska du föra
skruva av (moturs) och avlägsna ficklampans änd-
lamphuvudet bakåt. Strålen kan låsas i vilket läge
stycke och sticka in det laddningsbara batteripacket
som helst, från helt flodljus till fokuserat ljus. För
i ficklampan i den riktning som anges av pilen på
att låsa strålen i läge ska du vrida lamphuvudet till
batteripacket. Pilen ska peka mot ficklampans front.
vänster. För att låsa upp strålen i läge ska du vrida
För att använda ficklampan med alkaliska batterier
lamphuvudet till höger.
ska du installera de fyra alkaliska AAA-batterierna i
patronen för de alkaliska batterierna i den riktning
ANVÄNDNING AV SVIVELCLIPS FÖR BÄLT- och
som anges av pilen på patronen. Den alkaliska bat-
VÄGGMONTERING:
teripatronen installeras i ficklampen i den riktning
som anges av pilen på batteripacket; pilen pekar
Två svivelclips medföljer den nya A25R-ficklampan;
mot ficklampans front. Sätt tillbaka ändstycket och
ett för väggmontering och ett för bältet. Du använ-
skruva fast det (medurs).
der bältclipset genom att helt enkelt fästa det vid
bältet med ficklampans hållclips vänt utåt, varefter
du snäpper fast ficklampan. Ficklampans position
LADDNING:
kan justeras genom att du vrider den i önskad rikt-
A25R-ficklampan är försedd med vår exklusiva
ning. Väggfästet inkluderar monteringsskruvar och
PRO TEK-laddningsport. För att exponera laddning-
kan även justeras för att rikta ficklampan i önskad
sporten ska du fatta tag i ficklampans ändstycke,
riktning. Ett kabelfastsättningsclips är inbyggt i
vrida det moturs ca 1/8-varv och sedan dra änd-
väggfästet så att laddningskabeln kan placeras på
stycket bakåt (bort från ficklampan). Du laddar
önskat sätt.
A25R genom att helt enkelt koppla den medföljande
mini-USB-kabeln till ficklampans laddningsport.
UNDERHÅLL:
Medan laddningskabeln är införd så lyser laddning-
sindikatorljuset nära laddningsporten. Rött anger
Torka av höljet med en fuktig duk. Sänk inte ned i
att ficklampan laddas. Grönt anger att ficklampan
vatten. Det laddningsbara batteripacket kan omlad-
är fullständigt laddad. Du kan även ladda det
das upp till 500 gånger innan du kan märka att dess
laddningsbara batteripacket utanför ficklampan
kapacitet börjar avta.
genom att ansluta det direkt till laddningsporten på
det laddningsbara batteripacket. Det laddningsbara
batteripacket är även försett med en laddningsin-
dikatorlampa. A25R kan laddas med växelström,
likström eller via en USB-port. För att använda
växel- eller likströmsadaptern ska du koppla USB-
anslutningen till önskad strömadapter. För att ladda
med hjälp av USB, behöver du bara ansluta enheten
direkt till en USB-port. Innan ficklampan används för
första gången ska batteripacket inne i ficklampan
laddas tills indikatorljuset GRÖNT. A25R har ett
överspänningsskydd och det är inte nödvändigt
att koppla loss enheten från strömtillförseln när
den är helt laddad. Som en extra skyddsfunktion
så fungerar inte laddningssystemet när den alka-
liska batteripatronen har installerats i ficklampan.
VAR FÖRSIKTIG! Använd endast vårt laddningsbara
batteripack som medföljer A25R-ficklampan eller
alkaliska AAA-batterier av standardtyp. Försök
inte ersätta det laddningsbara batteriet med eft-
ermarknadsbatterier. Släng inte batteriet i eld och
kortslut det inte heller.
AKTIVERING AV SNABBCYKLINGSBRYTAREN:
Den här ficklampan är försedd med COASTS Quick
Cycle Switch, med ljuslägena hög och låg. För att
aktivera högt ljusflöde från läge av, ska du trycka på
strömbrytaren tills den klickar en gång och sedan
släppa. Tryck på strömbrytaren en gång till tills den
klickar för att slå av ljuset. För att aktivera läge lågt
ska du trycka på strömbrytaren tills den klickar en
tredje gång och sedan släppa. Ficklampan kan även
användas i "momentant" läge. Momentant läge
aktiveras genom att du trycker ner strömbrytaren
delvis (mindre tryck än vad som krävs för ett fullt
klick). Den momentana eller kortvariga omkop-
plaren cyklar ficklampan genom ljuslägena hög
och låg. Varje gång som ficklampan slås av under
mer än fem sekunder så återställs hög-/lågcykeln
och det höga ljusläget aktiveras när ficklampan
slås på igen.
Werbung
