Werbung
PSS-S1
Interruttore Generale
1. Pulsante di Apprendimento /
Accensione & Indicatore LED
2. Presa Elettrica
3. Spina
Power Switch
1. Botón de registro e Indicador
LED
2. Toma de corriente
3. Enchufe
Power Switch
1. Saiba/Interruptor Botão &
LED Indicador
2. Tomada
3. Plugue
ITALIANO
Interruttore Generale PSS-S1
compatibile solo con
antifurto della serie SA
Guida Introduttiva
1. Collegare l'Interruttore Generale
nella presa elettrica. Il LED
lampeggerà due volte.
2. Tenere premuto il pulsante di
apprendimento/accensione per
circa 10 secondi rilasciandolo
quando il LED comincia a
lampeggiare.
L'Interruttore
Generale è ora in modalità
apprendimento.
3. Consultare
la
apprendimento dell'Interruttore
Generale
sul
manuale
Pannello
di
Controllo
mandare un segnale a questo
dispositivo.
Se non si desidera ancora far
apprendere
l'Interruttore
Generale, premere per una sola
volta
il
pulsante
apprendimento/accensione
modo da uscire dalla modalità
apprendimento; il LED smetterà
di lampeggiare.
4. Appena l'Interruttore Generale
riceve il segnale dal Pannello di
Controllo, il LED lampeggia due
volte per conferma e poi si
spegne.
A
questo
l'apprendimento è completato.
Funzionamento
Collegate
l'elettrodomestico
che
volete
nell'Interruttore
Esso deve essere ACCESO.
L'Interruttore
Generale
essere controllato in remoto
con l'applicazione Blaupunkt
per
gli
smartphone
Connect2Home. Consultare il
manuale
del
Pannello
Controllo per i dettagli.
Potete alternare gli stati on/off
dell'Interruttore
manualmente
premendo
pulsante di apprendimento /
accensione.
Indicatore LED
ON: Int. Generale ACCESO.
OFF: Int. Generale SPENTO
Carico Massimo
110V: 1760W 16A
230V: 3680W 16A
Specifiche
Condizioni Ambientali:
Da -10°C a 40°C, umidità relativa
85% non-condensing.
Radio: 868 MHz
ESPAÑOL
Power Switch PSS-S1 solo es
compatible con los sistemas
de alarmas de la serie SA
Comenzando
1. Conecte el Power Switch al
enchufe. El LED parpadeará
dos veces.
2. Mantenga presionado el botón
de registro por 10 segundos y
suéltelo cuando el LED empiece
a parpadear. Ahora el Power
Switch se encuentra en modo
registro.
3. Por favor consulte la función de
funzione
registro del Power Switch en el
manual del panel de control
del
para enviar una señal al Power
per
Switch. Si todavía no quiere
registrar
su
presione el botón registro para
salir de modo registro. El LED
dejara de parpadear.
4. Cuando el Power Switch recibe
di
la señal del panel de control el
in
LED parpadeará dos veces y se
detendrá. El registro se realizó
correctamente.
Funcionamiento
Conecte el electrodoméstico
que desea controlar al Power
Switch. El electrodoméstico
debe estar encendido.
punto
El Power Switch puede ser
usado a remoto desde la
aplicación para smartphones
"Connect2Home". Consulte el
controllare
manual del panel de control
Generale.
para más información.
Puede activar o desactivar el
può
Power Switch manualmente
presionando el botón registro.
Indicador LED
Encendido: El Power Switch esta
encendido.
di
Apagado: El Power Switch está
apagado
Carga máxima
110V: 1760W 16A
Generale
230V: 3680W 16A
il
Especificaciones
Condiciones del entorno:
-10°C a 40°C, humedad relativa 85%
sin condensación.
Radio:
868 MHz
PORTUGUÊS
Power Switch PSS-S1 só é
compatível com os sistemas
de alarme SA-série
Começando
1. Ligue o interruptor de
alimentação na tomada elétrica.
O LED pisca duas vezes.
2. Pressione o botão Saiba /
Interruptor para cerca de 10
segundos e solte o botão
quando o LED comece a piscar.
A Chave de Alimentação está
agora sob o modo de
aprendizagem.
3. Por favor, consulte a função de
aprendizagem Power Switch em
seu Painel de Controle para
enviar manualmente um sinal
Power
Switch
de interruptor de alimentação.
Se você não quer aprender
ainda no interruptor de
alimentação, pressione o botão
Teste / Switch onze para sair do
modo de aprender, o LED pára
de piscar.
4. Quando o interruptor de
alimentação recebe o sinal no
painel de controle, o LED pisca
duas vezes para confirmar, em
seguida, desligue. Aprender é
concluída.
Operação
Conecte o aparelho em casa
que você deseja controlar no
interruptor de alimentação. O
aparelho deve ser ligado.
O interruptor de alimentação
pode ser controlada
remotamente usando
Blaupunkt CONNECT2Home
aplicativo smartphone. Por
favor, consulte o manual do
seu Painel de Controle para o
detalhe.
Você pode alternar on / off o
interruptor de alimentação
manualmente, pressionando a
Teste / Interruptor.
LED Indicador
ON: Interruptor está ligado.
OFF: interruptor de alimentação
está desligado
Carga Máxima
110V: 1760W 16A
230V: 3680W 16A
Specification
Condição ambiental:
-10°C to 40°C, umidade relativa do
ar 85% sem condensação.
Radio:
868 MHz
Werbung
