Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für DICKIE TOYS 20 111 9424
- Seite 4 Châssis – Vue du dessous Mesures de précaution (à conserver !) Cher client, 1 Cadres de protection des pales 1. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. 2 Pale de rotor Merci d’avoir choisi ce produit de qualité et fidèle jusqu’au détail Gardez les instructions pour toute future référence.
- Seite 5 Voorzorgsmaatregelen (bewaren s.v.p.!) Zijaanzicht van chassis Beste klant, 1. WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jon- 1 Bescherming voor rotorblad wij verheugen ons, dat u voor dit detailgetrouwe product van hoge ger dan 8 jaar. Bewaar de instructies voor latere raad- kwaliteit heeft gekozen.
- Seite 6 Vista lato scocca Gentile Cliente, Misure di sicurezza (da conservare!) 1 Telaio di protezione per le pale La ringraziamo per aver scelto questo prodotto di qualità curato 1. ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore a 8 anni. 2 Pale rotore nei minimi dettagli.
- Seite 7 Vista lateral del chasis Medidas de seguridad Estimado cliente: (¡por favor, guárdelas!) 1 Armazón de protección de las aspas 2 Rotor principal Nos satisface que se haya decidido por este producto fiel a 1. ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 8 años. 3 Piloto de control Conserva el manual de instrucciones para futuras consultas.
- Seite 8 Vista lateral do chassis Caro Cliente Medidas preventivas (Por favor, guardar!) 1 Estrutura de protecção das hélices 2 Lâmina do rotor 1. AVISO! Não adequado a crianças com menos de 8 anos de idade. Vimos manifestar a nossa grande satisfação por ter adquirido um 3 Indicador luminoso Guarde as instruções para futuras referências.
- Seite 9 Chassi sidovy Försiktighetsåtgärder (spara dessa!) Bästa/bäste kund, 1 Skyddsram för rotorbladen det gläder oss att du valt denna detaljtrogna produkt av hög 1. VARNING! Ej lämplig för barn under 8 år. Spara instruktionerna 2 Rotorblad kvalitet. För att ha glädje av modellen under lång tid ber vi att du för framtida bruk.
- Seite 10 Sidevisning av chassis Kjære kunde Forsiktighetstiltak (vennligst oppbevar 1 Bladbeskyttende ramme Vi gleder oss over at du har bestemt deg for dette verdifulle disse forholdsreglene!) 2 Rotorblad produktet som i detaljene er helt nøyaktig laget i henhold til 1. ADVARSEL! Ikke egnet for bare under åtte år. Oppbevar in- 3 Kontroll lampe originalen.
- Seite 11 Μέτρα πρόληψης Άποψη της πλευράς του σασί (Παρακαλούμε διαφυλάξτε!) Αγαπητέ πελάτη, 1 Προστατευτικό πλαίσιο λεπίδας 1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όχι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 8 ετών. Φυ- 2 Πτερύγιο έλικα χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αποκτήσετε αυτό το προϊόν λάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Διατηρούμε το 3 λαμπάκι...
- Seite 12 Runko sivulta katsottuna Turvatoimet (Säilytä hyvin!) Arvoisa asiakas, 1 Siipiä suojaava kehikko 1. VAROITUS! Ei sovellu alle 8-vuotiaille lapsille. Säilytä oh- iloitsemme siitä, että valitsit tämän yksityiskohtaisesti tarkan 2 Roottorin lapa jeet tulevia tarpeita varten. Pidätämme oikeuden teknisiin ja korkealaatuisen tuotteen. Jotta sinulla olisi pitkään iloa 3 Merkkivalot muutoksiin ja värimuutoksiin.
- Seite 13 Dikkat önlemleri (Lütfen saklayın!) Gövde yan görünüm Değerli Müşterimiz, 1 Pervane koruma çerçevesi 1. UYARI! 8 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. 2 Rotor kanadı bu aslına uygun ve üstün kaliteli ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Renk ve 3 Kontrol lambası...
-
Seite 14: Zdalne Sterowanie
Drogi kliencie, Rama – widok z boku Środki ostrożności (proszę zachować!) 1 Ramka osłaniająca śmigło cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo na wysokiej 1. OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 8 2 Śmigło wirnika lat. Instrukcję użytkowania należy zachować do wglądu na przy- jakości, wiernie odtworzony produkt. - Seite 15 Chassis, set fra siden Kære kunde Forsigtighedsforanstaltninger (opbevar venligst!) 1 Beskyttelsesramme for rotorblade Det glæder os, at De har besluttet Dem for dette detaljetro og 1. ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 8 år. Gem vejledningen 2 Rotorblad førsteklasses produkt. For at De længe kan have glæde af Deres til fremtidig reference.
- Seite 16 Bezpečnostní opatření Boční pohled na podvozek Milý zákazníku, (prosíme o uschování!) 1 Rotorový ochranný rám 2 Rotorové listy těší nás, že jste se rozhodl pro tento do detailů vypracovaný 1. UPOZORNĚNÍ! Není vhodné pro děti do 8 let věku. Uscho- a kvalitní výrobek. Abyste se mohl dlouho radovat ze svého 3 Kontrolka vejte si instrukce pro další...
- Seite 17 Biztonsági rendszabályok Vázszerkezet oldalnézetben Kedves Vevőnk! (Kérjük megőrizni!) 1 Légcsavarlapát védő keret 1. FIGYELMEZTETÉS! Nem alkalmas 8 éves kor alatti gyermekek 2 Emelőcsavar lapát Örülünk, hogy megvásárolta ezt a minden részletében élethű és 3 Ellenőrző lámpa részére. Tartsa meg az utasításokat későbbi használatra. Színbeli kiváló...
- Seite 18 Bočni prikaz šasije Dragi kupče, Mjere opreza (molimo sačuvati!) 1 Zaštitni okvir lopatica 2 Lopatica rotora radujemo se, što ste se odlučili za ovaj u detalju vjeran i visokovrijedan 1. UPOZORENJE! Nije prikladno za djecu mlađu od 8 godina. Zadr- 3 Kontrolna lampica proizvod.
- Seite 19 Страничен оглед на шасито Предпазни мерки (Съхранете!) Уважаеми клиенти, 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не е подходящо за деца под 8-го- 1 Рамка за защита на перката дишна възраст. Пазете инструкциите за употреба за 2 Роторна перка радваме се, че взехте решение да закупите този висококачествен справка...
- Seite 20 Vedere din partea şasiului Măsuri de precauţie (rugăm a se păstra!) Stimate client, 1 Cadru de protecţie a elicei 1. AVERTIZARE! Nerecomandat copiilor cu vârsta sub 8 ani. Păs- 2 Paletă de elice ne bucurăm că v-aţi decis pentru acest produs precis n detalii şi traţi instrucţiunile privind utilizarea pentru consultare viitoare.
- Seite 21 Шасси, вид сбоку Меры предосторожности Уважаемый покупатель! 1 Рама с защитой лопастей (не выбрасывайте!) 2 Лопасть несущего винта Мы рады, что вы выбрали это детализованное и 1. ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей младше 8 лет. Со- 3 Контрольная лампочка высококачественное изделие. Чтобы изделие прослужило как храните...
- Seite 22 Bezpečnostné opatrenia Bočný pohľad na podvozok Milý zákazník, (prosíme o uschovanie!) 1 Ochranný rám rotora teší nás, že ste sa rozhodli pre tento tak do detailov vypracovaný 2 Rotorové listy 1. UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti mladšie ako 8 rokov. a kvalitný výrobok. Aby ste sa mohli dlho radovať z Vášho modelu 3 Kontrolka Odložte si tieto pokyny pre budúcu potrebu.
- Seite 23 Pogled ohišja od strani Preventivni ukrepi (Prosimo vas, Dragi kupec, da jih shranite!) 1 Zaščitni okvir za krake veseli smo, da ste se odločili za ta v detajlih zvest in visokokakovosten 2 Rotor 1. OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Navo- izdelek.
- Seite 24 Шасі, вид збоку Застережні заходи Шановний покупець! 1 Захисна рама лопатей (будь ласка, не викидайте!) 2 Лопать тягового гвинта Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої високоякісної 1. УВАГА! Для дітей старше 8 років. Зберігайте інструкцію для 3 Контрольний індикатор іграшки! Щоб іграшка прослужила вам якомога довше, поводьтеся 4 Порт...