Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BZ 9.6 SP
BZ 12 SP
Gebrauchsanleitung .............. Seite
Operating Instructions ........... page
ENG
Mode d'emploi ...................... page
Gebruiksaanwijzing .........bladzijde
Istruzioni d'uso ................... pagina
Instruções de serviço ......... página
Bruksanvisning ....................... sida
Käyttöohje ...............................sivu
Bruksanvisning ....................... side
Betjeningsvejledning .............. side
Instrukcja obłsugi ................ strona
POL
Οδηγίες χρήσεως .............Σελίδα
Használati útmutató .............. oldal
Инструкция по использованию.. стр.
170 24 9240 - 0407
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo BZ 9.6 SP

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    BZ 9.6 SP BZ 12 SP Gebrauchsanleitung ....Seite Operating Instructions ... page Mode d’emploi ...... page Gebruiksaanwijzing ..bladzijde Istruzioni d’uso ....pagina Instrucciones de manejo ..página Instruções de serviço ..página Bruksanvisning ....... sida Käyttöohje .......sivu Bruksanvisning ....... side Betjeningsvejledning ....
  • Seite 2 BZ 9.6 SP BZ 12 SP 0 - 350 0 - 400 /min, 0 - 1400 0 - 1450 14 (124) 18 (159) Nm (in-lbs) 30 (266) 35 (310) Nm (in-lbs) 0,8-5,8 (7 - 51) 1,1-6,0 (10 - 53) Nm (in-lbs)
  • Seite 4 ACS 15 ACS 15 Plus AC 30 AC 30 Plus C 45 Car ICS 10 IC 25 C 60 C 60 Car 6.27075 6.31432 NiCd 9,6 V 1,4 Ah 6.25470 9,6 V 2,0 Ah 6.25471 12,0 V 1,4 Ah 6.25473 12,0 V 2,0 Ah 6.25474...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Metabo Elektrowerkzeugs entgegengebracht haben. Jedes Metabo Elektrowerkzeug wird sorgfältig getestet und unterliegt den strengen Qualitätskontrollen der Metabo Qualitätssicherung. Die Lebensdauer eines Elektro- werkzeugs hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 6: Überblick

    Getriebestufe wählen sich unverzüglich in ärztliche Behandlung! Schaltschieber (1./2. Gang) (3) nur bei Die Maschine darf nur mit dem geeigneten Stillstand des Motors betätigen! Metabo-Bohrfutter Bestell-Nr. 3.01.00.301.0 verwendet werden! Schaltschieber (1./2. Gang) (3) betätigen. 5 Überblick 1. Gang (niedrige Drehzahl, besonders hohes Drehmoment) Siehe Seite 3 (bitte ausklappen).
  • Seite 7: Tips Und Tricks

    Spannen 8 Zubehör Schnellspann-Bohrfutter öffnen und Werkzeug so tief wie möglich einsetzen. Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Hülse (9) in Richtung „GRIP, ZU“ drehen, bis Zur Auswahl des richtigen Zubehörs teilen Sie das Werkzeug fest gespannt ist. dem Händler bitte den genauen Typ Ihres Elek- Bei weichem Werkzeugschaft muss eventuell trowerkzeugs mit.
  • Seite 8: Technische Daten

    DEUTSCH 11 Technische Daten Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 2. Änderungen im Sinne des technischen Fort- schritts vorbehalten. Spannung des Akku-Packs Leerlaufdrehzahl Anziehmoment beim Schrauben: weicher Schraubfall (Holz) harter Schraubfall (Metall) Anziehmoment einstellbar Max. Bohrerdurchmesser: in Stahl 1 max in Weichholz 2 max Gewicht (mit kleinstem Akku-Pack)
  • Seite 66 Sicherheitshinweise ....2 Safety instructions ....3 Instrucions de sécurité...
  • Seite 67: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf! Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netz- betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
  • Seite 68: General Power Tool Safety Warnings

    Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und Elektrowerkzeugen für andere als die sicherer im angegebenen Leistungsbereich. vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das 5) Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist Akkuwerkzeugen gefährlich und muss repariert werden.

Diese Anleitung auch für:

Bz 12 sp