Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VASCA TERRA
Istruzioni di montaggio
I
Vasca monoblocco in cristal plant con rubinetteria
Operating instructions
G
Monobloc bathtub in cristal plant, with tap
Instructions de montage
F
Baignoire monobloc en cristal plant avec robinetterie
Montageanleitungen
D
Blockbadewanne aus Cristal Plant, mit Armatur
Instrucciones para el montaje
E
Bañera monobloque en cristal plant con grifería
QARISR01 + QARISR04
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
-1-
N°
MB0343/03
Data 15.09.2010
QARISR01
Cod:
QARISR04
QARISR05
QARISR01 + QARISR05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Boffi VASCA TERRA
Inhaltszusammenfassung für Boffi VASCA TERRA
- Seite 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Data 15.09.2010 QARISR01 Cod: QARISR04 QARISR05 VASCA TERRA Istruzioni di montaggio Vasca monoblocco in cristal plant con rubinetteria Operating instructions Monobloc bathtub in cristal plant, with tap Instructions de montage Baignoire monobloc en cristal plant avec robinetterie...
-
Seite 2: Istruzioni Di Installazione
Prestare attenzione a non graffiare la superficie della vasca. minerali legati da una piccola percentuale di resina. CRISTALPLANT ® è un materiale innovativo che Boffi ha scelto per il suo piacevole effetto INSTALLAZIONE DELLE TUBAZIONI tattile, la sua bellezza e la sua somiglianza alla pietra naturale. -
Seite 3: Installation Instructions
It is a composite material comprising mainly ® instructions. of minerals bonded with a small percentage of resin. Boffi have chosen Be careful not to scratch the surface of the bathtub. for its soft touch effect, its beauty and its similarity to natural stone. -
Seite 4: Instructions Pour L'installation
En cas d’utilisation incorrecte de la baignoire, la responsabilité la même durée de la présente garantie. de la Société Boffi ne peut être mise en cause et toute forme de garantie Boffi décline toute responsabilité pour des dommages particuliers, accidentels ou conséquents. -
Seite 5: Anleitungen Zur Installation
Die Wannen Boffi besitzen eine Garantie für Material- und • Abstandsstück aus Holz Bearbeitungsfehler. Boffi sieht nach Gutdünken vor, in Fällen, wo nach Kontrolle ein x- VOR BEGINN beliebiger Fehler ermittelt wird, der bei normalen Einsatzbedingungen ANMERKUNG: Die Installation muss von Minimum zwei Personen innerhalb von 3 Jahre entstanden ist, diesen zu reparieren, zu wechseln vorgenommen werden. -
Seite 6: Instrucciones Para La Instalación
3 años a partir de la instalación. NOTA: La instalación tiene que ser realizada por minimos dos personas. Boffi no será responsable por lo que se refiere a los costes de remoción Las indicaciones siguientes se dirigen a personal calificado con el bagaje o de instalación. - Seite 7 QARISR01 + QARISR04 - Vasca con rubinetteria lato A. QARISR01 + QARISR05 - Vasca con rubinetteria lato B. QARISR01 + QARISR04 - Bathtub with tap on “A” side. QARISR01 + QARISR05 - Bathtub with tap on “B” side. QARISR01 + QARISR04 - Bagnoire avec robinetterie côté A. QARISR01 + QARISR05 - Bagnoire avec robinetterie côté...
- Seite 8 90 mm 3 1/2" ghiera piletta pavimento finito dial drain floor tiles virole collecteur sol fini Nutmutter Ablaufventil Fertiger boden virola sifón suelo acabado tubo di scarico ø 40 mm ø 1 5/8" outlet vidange ø 40 mm Ablaufrohr ø 40 mm tubo de descarga ø...
- Seite 9 piletta drain collecteur Ablaufventil sifón TAGLIARE IN OPERA LA GUARNIZIONE Please cut the gasket during the installation. Couper sur place la garniture. Schneiden Sie die Dichtung wahrend des Baues. Cortar en obra la guarnición. ghiera dial 1 7/8" Ø virole Ø...
- Seite 10 -10-...
- Seite 11 -11-...
- Seite 12 -12-...
- Seite 13 -13-...
- Seite 14 non in dotazione Not provided Pas en dotation Nicht ausgestattet No en dotación 1/2" -14-...
- Seite 15 -15-...
- Seite 16 -16-...
- Seite 17 -17-...
- Seite 18 -18-...
- Seite 19 RIVESTIMENTO RIVESTIMENTO WALL COVERING WALL COVERING REVÊTEMENT, REVÊTEMENT, VERKLEIDUNG VERKLEIDUNG REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO -19-...
- Seite 20 Manutenzione Maintenance Manutention Wartung Manutención -20-...
- Seite 21 -21-...
- Seite 22 -22-...
- Seite 23 -23-...
- Seite 24 BOFFI s.p.a. - Lentate sul Seveso (MB) - via Oberdan, 70 Tel. 0362/534.1 r.a. - Fax 0362/565077 -24-...