Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blumfeldt 10029902
Inhaltszusammenfassung für Blumfeldt 10029902
- Seite 1 SOLAR-WASSERWERK BEDIENUNGSANLEITUNG 10029901 10029902...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Aufbau- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise • Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren entfernen Sie keine der Abdeckungen. Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10029901 10029902 Leistung Solar Panel Betriebsspannung 6-9V DC 6-9V DC Maximale Wasserförderung 250 l/std. 400-500 l/std. Maximale Förderhöhe 1,2m 1,4m Wasser Projektionshöhe 0,6m 0,8m Kabellänge Batterie 6V, 4aH 6V, 4aH Lieferumfang: Akku, Solarpanel, Wasserpumpe, Akku, Solarpanel, Wasserpumpe,... - Seite 4 Installation und Inbetriebnahme Generelle Hinweise • Die Pumpe ist für Brunnen oder kleine Teiche geeignet. Das Solar Panel versorgt die Pumpe mit der nötigen Betriebsspannung und lädt die Batterie. • Leichtes Sonnenlicht und auch bewölkter Himmel reichen (bei Tageslicht) aus, um die Pumpe zu betreiben. •...
- Seite 5 Nutzung Sobald die Pumpe installiert und angeschlossen ist, lassen Sie sie zunächst mindestens 8 Stunden in vollem Sonnenlicht aufl aden, bevor Sie sie nutzen. • Testen Sie Das Kontroll-Häuschen: • Drücken Sie ON und vergewissern Sie sich, dass die entsprechende LED zu leuchten beginnt. •...
-
Seite 6: Wartung & Pflege
Wartung & Pfl ege Solar Panel Das Solar Panel sollte regelmäßig mit einem weichen Tuch abgewischt werden, damit die Lichtdurchläs- sigkeit gewährleistet bleibt. Nutzen Sie keine scheuernden Materialien oder Reinigungsmittel Pumpe Falls die Pumpe nach einer Weile nicht mehr die gewohnte Durchlaufl eistung erbringt oder aufhört zu arbeiten, schauen Sie nach, ob Sediment, oder Schmutz Filter oder Pumpe verstopft. -
Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelun- gen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Seite 8: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Seite 9: Technical Data
Technical Data Item # 10029901 10029902 Solar panel power Input voltage 6-9V DC 6-9V DC Water fl ow (max.) 250 l/h 400-500 l/h Water lift (max.) 1.2m 1.4m Projection height 0.6m 0.8m Cable length Battery 6V, 4aH 6V, 4aH Scope of delivery:... - Seite 10 Assembly and Initial Use Generelle Advice • Die Pumpe ist für Brunnen oder kleine Teiche geeignet. Das Solar Panel versorgt die Pumpe mit der nötigen Betriebsspannung und lädt die Batterie. • Leichtes Sonnenlicht und auch bewölkter Himmel reichen (bei Tageslicht) aus, um die Pumpe zu betreiben. •...
- Seite 11 Operation Once installed, allow the solar pump to charge at least eight hours in direct sunlight in order to fully charge the Battery. • Test the control system: • press the ON button so the “solar powered” indicator light is on. push the MODE button repeated- ly, so the indicator light will cycle through the positions „solar powered”...
-
Seite 12: Maintenance
Maintenance Solar Panel The panel should be cleaned periodically with a soft tissue. Regular cleaning of the panel is advised to maintain optimum conversion of the sun’s energy into direct current. Pump lf, after a period of time, the pump starts to lose power or stops working check for the build up of sedi- ment, scale or dirt in the fi... -
Seite 13: Environment Concerns
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri- cal and electronic equipment. -
Seite 14: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ne pas démonter l’appareil pour éviter toute électrocution. L’appareil comporte des parties qui ne sont pas accessibles à... -
Seite 15: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10029901 10029902 Puissance du panneau solaire Tension de fonctionnement 6-9V DC 6-9V DC Débit d’eau maximal 250 l/h 400-500 l/h Hauteur maximale du jet 1.2m 1.4m Hauteur de projection du jet 0.6m 0.8m Longueur du câble... -
Seite 16: Installation Et Mise En Marche
Installation et mise en marche Consignes générales • La pompe est adaptée pour une fontaine ou une petite mare. Le panneau solaire fournit le l’alimentation électrique nécessaire au fonctionnement de la pompe et recharge également la batterie. • Un léger ensoleillement ou un ciel couvert suffi sent (en journée) à faire fonctionner la pompe. •... - Seite 17 Utilisation Une fois que la pompe est installée et branchée, la faire charger pendant au minimum 8 heures en plein soleil avant de l’utiliser. • Tester le boîtier de commande : • Appuyer sur ON et s’assurer que la LED correspondante s’allume. •...
-
Seite 18: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Panneau solaire Essuyer régulièrement la surface du panneau solaire à l’aide d’un chiff on doux afi n de garantir un bon captage des rayons de lumière. Ne pas utiliser de matériel abrasif ou de produit d’entretien. Pompe Si après un temps la pompe ne fournit plus les mêmes performances qu’au départ ou si elle s’arrête de fonctionner, vérifi... -
Seite 19: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/ CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. - Seite 20 MANUFACTURER CHAL-TEC GMBH WALLSTRASSE 16 10179 BERLIN GERMANY...