Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jedi iDual
Inhaltszusammenfassung für Jedi iDual
- Seite 1 ZIS01606...
- Seite 3 Pokyny pro používání dálkového ovladače Používání Důležité informace! Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití Obecné pokyny ① Stmívací 1. Okolní teplota: - 5 °C až 40 °C 2. Vzdálenost dálkového ovladače je 6 metrů. A. ZAP. 3. Tato lampa není vhodná pro používání v okruzích se stmívačem. B.
- Seite 4 Vejledninger til fjernbetjeningen Betjening Vigtig information! Behold denne manual fremover Generelle instruktioner ① Dæmpbar 1. Omgivende temperatur: - 5 °C til 40 °C 2. Afstanden for fjernbetjeningen er 6 meter. A. af 3. Denne lampe er ikke egnet, til brug i dæmpende kredsløb. B.
- Seite 5 Anweisungen zur Bedienungsanleitung Bedienung Wichtige Informationen! Bitte d ie Anleitung aufbewahren. Allgemeine Hinweise ① Dimmbar 1. Umgebungstemperatur: - 5 °C bis 40 °C 2. Die Fernbedienungsreichweite beträgt etwa 6 m. A. An 3. Diese Leuchte ist nicht für den Betrieb in Dimmer-Schaltkreisen B.
- Seite 6 Οδηγίες για το τηλεχειριστήριο Λειτουργία Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Συστάσεις ασφαλείας ① Με ροοστάτη 1. Θερμοκρασία περιβάλλοντος: - 5 °C έως 40 °C 2. Η απόσταση για το τηλεχειριστήριο είναι 6 μέτρα. A. ON 3. Αυτός ο λαμπτήρας δεν είναι κατάλληλος για λειτουργία σε B.
- Seite 7 Instructions of remote control Operation Important information! Keep these instructions for future use General instructions ① Dimmable 1. Ambient temperature: - 5 °C to 40 °C A. On 2. The remote control distance is 6 meters. B. Off 3. This lamp is not suitable for operation in dimming circuits. C.
- Seite 8 Instrucciones del mando a distancia Funcionamiento ¡Información importante! Guardar estas instrucciones para futura referencia Recomendaciones de seguridad ① Atenuable 1. Temperatura ambiente: - 5 °C a 40 °C 2. El alcance del mando distancia es de 6 metros. A. ON 3.
- Seite 9 Kaukosäätimen ohjeet Käyttö Tärkeää tietoa! Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten Yleisiä ohjeita ① Himmennettävä 1. Ympäristön lämpötila: - 5 °C - 40 °C 2. Kaukosäätimen toimintaetäisyys on 6 metriä. A. Pois päältä 3. Tämä lamppu ei sovi käytettäväksi himmenninvirtapiireissä. B. päällä 4.
- Seite 10 Instructions d'utilisation de la télécommande Fonctionnement Informations importantes! Garder ces instructions pour s'y référer en cas de besoin Recommandations de sécurité ① Intensité réglable 1. Température ambiante: -5º à 40ºC 2. La distance d'utilisation de la télécommande est de 6 mètres. A.