Inhaltszusammenfassung für Rotel Turbo System 2200
Seite 1
Konvektor mit Gebläse Convecteur avec ventilation Termoconvettore con ventilatore Turbo System 2200 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Typ U 76.8 CH1...
Bedienungsanleitung Deutsch Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und verwenden Sie das Gerät nur so, wie in der Anleitung beschrieben. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nachbenützer weiter. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Dieser Konvektor ist für den Betrieb mit 230 Volt-Wechselstrom aufgebaut.
Seite 3
Inbetriebnahme Gerät am Netz anschliessen. Thermostat-Drehknopf (4) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Pos.6) drehen Einschalten des Konvektors mit den Kippschaltern: Schalter (1) in Stellung I 800 Watt 1’200 Watt Schalter (2) in Stellung II 2’000 Watt Schalter (1+2) in Stellung I und II Temperaturregelung Sobald die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist, Thermostat-Drehknopf (4) langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Kontrollleuchte erlischt.
Mode d’emploi Français Lisez intégralement et attentivement ce mode d’emploi avant de procéder à la mise en service, et utilisez l’appareil seulement comme indiqué dans les instructions. Veuillez conserver soigneusement ce mode d’emploi et le remettre à tout nouvel utilisateur de l’appareil. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ...
Seite 5
Allumage Insérez la fiche dans la prise de courant, tournez le bouton du thermostat (4) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’arrêt en position 6. Allumez le convecteur par les interrupteurs : Interrupteur (1) en position I 800 W 1’200 W Interrupteur (2) en position II 2’000 W...
Istruzioni per l’uso Italiano Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere attentamente queste istruzioni per l’uso. Utilizzare l’apparecchio soltanto nel modo in esse indicato. Conservare queste istruzioni per l’uso in un luogo sicuro e allegarle all’apparecchio qualora un’altra persona dovesse utilizzarlo. ALLACCIAMENTO ELETTRICO ...
Seite 7
Accensione Inserire la spina nella presa di corrente. Ruotare in senso orario la manopola del termostato (4) fino all’arresto in posizione 6, accendere il convettore mediante gli interruttori: Interruttore (1) in posizione I 800 W 1’200 W Interruttore (2) posizione II+ 2’000 W Interruttori (1+2) in posizione I e II Regolazione...
Seite 8
L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio Assistenza : 5012 Schönenwerd...