Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109035

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Wetekom 80 25 62

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109035...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Fensteralarm Artikel Nr. 80 25 62 Instruction Manual Window Alarm Article No. 80 25 62...
  • Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs- anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
  • Seite 4 Übersicht | Overview...
  • Seite 5 Übersicht | Overview 1 Tongenerator Tone Generator 2 LED Battery Compartment 3 Batteriefachklappe Cover 4 EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Selbstklebefläche Self-Adhesive Surface (Rückseite) (Rear Side)
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesund- heitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weiter- geben! Der Fensteralarm ist zur akustischen Absiche- rung Ihres Eigentums bestimmt.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise Hörschutz beim Ausprobieren des Gerätes oder decken Sie das Gerät ab. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen oder in vor Feuchtigkeit geschütz- ter Umgebung. Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzge- schlossen werden. Verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs.
  • Seite 8 Vorbereitung und Montage Einsetzen/Ersetzen der Batterien 1. Schieben Sie die Batterie- fachklappe (3) nach un- ten, um das Batteriefach zu öffnen. 2. Setzen drei neue Batterien des Typs LR44 (AG13) polungsrichtig in Batteriefach. +Pol muss nach oben zeigen. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Montage Montieren Sie den Fensteralarm außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Seite 9 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. Aktivieren Sie den Alarm, indem Sie den Schal- ter (4) auf die Position ON stellen. Die LED blinkt insgesamt 5-mal und danach hören Sie einen kurzen Piepton. Jetzt ist die Alarmfunktion aktiviert. Sobald an dem Fenster oder der Tür Vibratio- nen oder Stöße auftreten, ertönt ein ohrenbe- täubendes Alarmsignal...
  • Seite 10: Technische Daten Batterien

    Reinigung und Technische Daten Reinigung Reinigen Sie den Fensteralarm mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Substanzen zur Reinigung. Technische Daten Batterien: 3 x LR44 (AG13) Abmessungen: Ø 70 x 10 mm Gewicht (ohne Batterien): 26 g Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
  • Seite 11 Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! The window alarm is designed for acoustic protection of your property.
  • Seite 12 Safety Notes Do not disassemble, burn, or short-circuit batteries and do not attempt to recharge non- rechargeable batteries. Only use batteries of the same type. Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself. It does not contain parts ser- viceable by you.
  • Seite 13 Preparation/Mounting Inserting/Replacing the Batteries 1. Push down the battery compartment cover and open the battery com- partment. 2. Insert 3 new batteries of the type LR44 (AG13). attention correct polarity. The +pole has to face up. 3. Close the battery compartment. Mounting Mount the window alarm out of reach of children.
  • Seite 14: Operation

    Operation Operation 1. Set the switch (4) to the ON position to activate the alarm module. The LED turns on and flashed totally 5 times. After that you will hear a short beep. Now the alarm function is activated. As soon as impacts or vibrations occur the alarm signal sounds with an ear-aching noise.
  • Seite 15 Operation Technical Data Batteries: 3 x LR44 (AG13) Dimensions: Ø 70 x 10 mm Weight (without batteries): 26 g Batteries and rechargeable batter- ies do not belong in household garbage. For battery disposal, please check with your local council.
  • Seite 16 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Fensteralarm Artikel Nr. 80 25 62 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: EN 50130-4:1995+A1+A2, EN 61000-6-3:2007 Hagen, den 17.
  • Seite 17 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...