Werbung
1_
Draai de montage bussen over de
draadstangen van het inbouwreservoir.
Zorg ervoor dat de uitsparing aan de
bovenzijde zit en dat ze 14 mm uitste-
ken t.o.v. de muur.
Rotate the mounting bushes onto the
threaded rods of the built-in cistern.
Ensure that the recess is on the upper
side and that there's a distance of 14
mm between the bushes and the wall.
Vissez les douilles de montage sur les
tiges filetées du réservoir encastré.
Veillez à ce que l'évidement soit orienté
vers le haut et à ce que les douilles dé-
passent de 14 mm par rapport au mur.
Schrauben Sie die Montagebuchsen auf
die Gewindestangen des UP-Spülkas-
tens. Achten Sie darauf, dass sich die
Aussparung an der Oberseite befin-
det und dass sie 14 mm aus der Wand
herausragt.
2_
Plaats de plastic buis met
kraag, samen met een sluitring,
in het gat voor de monteren
van het toilet.
Place the plastic tube with
flange and washer into the
hole to mount the toilet.
Placez le manchon en plastique
avec collerette et une rondelle
dans l'orifice prévu pour le
montage de la cuvette.
Führen Sie das Kunststoffrohr
mit Kragen durch einen Siche-
rungsring in das Loch für die
Montage des Toilettenbeckens
ein.
Werbung
