Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Folio
Keyboard Instructions
See the important Health and Safety information on page 7 before using this product.
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG® Folio comes with a one-year manufacturer's warranty. In order to activate
the warranty, you must register your Folio as well as keep your purchase receipt. If you
purchased your ZAGG Folio from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a
copy of your proof of purchase.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.com/faq

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zagg Folio

  • Seite 1 Your ZAGG® Folio comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Folio as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Folio from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
  • Seite 2: Powering On And Off

    Next, snap the top half into the cover. Check all corners to make sure they have seated properly as well. When your iPad is secure in the Folio, you can close it and cleverly placed magnets will activate your iPad’s sleep/wake feature to help preserve battery life.
  • Seite 3 PAIRING YOUR ZAGG Folio Pairing your Folio with your iPad is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your iPad and Folio is ever lost, repeat these steps. 1. On your iPad select: SETTINGS > BLUETOOTH > ON.
  • Seite 4: Battery Life

    To help preserve battery life, your Folio will enter sleep mode if left on and not used for several minutes. To awaken your Folio, press any key. The Folio’s battery has no memory and may be charged whenever you wish.
  • Seite 5 Fn + CTRL + Battery Symbol – Indicates remaining battery life. Fn + Backlight Symbol (Backlit Keyboards Only) – Activates your Folio’s backlight feature. Press it again to turn the lights off. NOTE: The backlights will automatically turn off after a couple seconds if not being used. Begin typing again to activate them.
  • Seite 6: Troubleshooting

    6. Push the Bluetooth button on your Folio and watch for the LED to flash blue. 7. Your iPad should display “ZAGGkeys Folio” as an available device.
  • Seite 7 For more help please see our FAQ section at: www.zagg.com/faq To reach a trained customer service representative, please use one of the following: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers For unparalleled scratch protection for your iPad, we recommend ZAGG’s InvisibleShield®.
  • Seite 8 Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician.
  • Seite 9 *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Folio est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Folio et garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre ZAGG Folio de ZAGG.com, ZAGG l’a déjà enregistré et a une copie de votre preuve d’achat.
  • Seite 10: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    INSERTION/RETRAIT DE VOTRE iPad® Pour insérer votre iPad dans le Folio, prenez le clavier du Folio en face de vous. Puis, avec votre iPad en mode paysage et les boutons de contrôle de volume en face de vous (le bouton d’accueil doit être à...
  • Seite 11 COUPLAGE DE VOTRE ZAGG Folio Coupler votre Folio avec votre iPad est facile. Il ne devrait être couplé qu’une fois, à l’aide des instructions suivantes. Si la connexion entre votre iPad et le Folio se perd, il suffit de répéter ces étapes.
  • Seite 12: Autonomie De La Batterie

    Folio atteint un niveau de charge critique, le voyant LED rouge clignotera une fois toutes les cinq minutes. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Folio passera en mode veille s’il est resté allumé et n’a pas été utilisé pendant plusieurs minutes. Pour réveiller votre Folio, appuyez sur n’importe quelle touche.
  • Seite 13 Fn + Symbole de rétroéclairage (claviers rétroéclairés seulement – Active la fonction rétroéclairage de votre Folio. Appuyez à nouveau pour le désactiver. REMARQUE : Le rétroéclairage s’éteindra automatiquement après quelques secondes s’il n’est pas utilisé. Recommencez à taper pour l’activer.
  • Seite 14: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre iPad ne répond pas à votre Folio, il peut y avoir une explication simple comme une décharge de la batterie ou un échec du couplage. Veuillez utiliser les suggestions suivantes pour vous aider à résoudre votre situation. Si aucune des suggestions suivantes ne résout votre problème, veuillez contacter le Service à...
  • Seite 15 InvisibleShield® de ZAGG. © 2005 - 2014 ZAGG Inc. Tous droits réservés. EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ : ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE iPad® et Apple® sont des marques déposées de Apple, Inc. Bluetooth® est une marque de Bluetooth SIG, Inc.
  • Seite 16 Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. 1. Mises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.
  • Seite 17 Produkt verwenden. *GARANTIE ANMELDUNG Ihr ZAGG® Folio wird mit einer Garantie von einem Jahr geliefert. Um diese Garantie zu aktivieren, müssen Sie Ihr Folio registrieren sowohl auch Ihren Kaufbeleg aufbewahren. Falls Sie Ihren ZAGG Folio bei ZAGG.com gekauft haben, hat ZAGG® es schon registriert und sie haben schon Ihren Kaufnachweis gespeichert.
  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten

    Folio abhebt und heben Sie das IPad® komplett aus dem Folio. EIN- UND AUSSCHALTEN Drücken Sie die POWER Taste, um das Folio einzuschalten. Die grüne POWER Tasten-LED leuchtet während des Hochfahrens kurz auf. Zum Ausschalten des Folio halten Sie die POWER Taste für 2 Sekunden gedrückt.
  • Seite 19 Mit dem beigefügten Ladekabel können Sie die Tastatur schnell und unkompliziert aufladen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Stecken Sie das Micro USB Ende in die Ladebuchse des Folio (USB Port). 2. Stecken Sie das normale USB Ende in jede beliebige 5 Volt Buchse.
  • Seite 20: Besondere Funktionstasten

    2. Dreimaliges Blinken des gelben LED zeigt zwischen 25%-49% Ladung des Akku. 3. Dreimaliges Blinken des roten LED zeigt unter 25% Akku-Ladung an. Wenn der Akku des Folio einen kritischen Stand erreicht hat, blinkt das rote LED zur Warnung einmal alle 5 Minuten.
  • Seite 21 VOLUME DOWN – Lautstärkeregler leiser. VOLUME UP – Lautstärkeregler lauter. POWER – Tastatur ein- und ausschalten. MENU – Auf die App Einstellungen zugreifen. FN + INTERNET – Öffnet Google Chrome oder den voreingestellten Browser internet FN + CALENDAR – Öffnet den Google Kalender. FN + MULTI WINDOW –...
  • Seite 22: Fehlerbehebung

    1. Führen Sie einen Neustart des IPad® durch, indem Sie den Einschaltknopf gedrückt halten, bis sich ein Fenster öffnet, das Ihnen den Neustart erlaubt. 2. Schalten Sie das Folio aus und wieder ein. Sie sollten dabei das LED kurz aufleuchten sehen. Leuchtet es nicht auf, so laden Sie bitte den Akku.
  • Seite 23 IPad® and Apple® are registered trademarks of Apple, Inc. Bluetooth® is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. ZAGG®, invisibleSHIELD®, and ZAGG Folio are trademarks or registered trademarks of ZAGG Inc. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two...
  • Seite 24 ACHTUNG Bitte lesen Sie den Warntext und Bedienungsanleitung bevor Sie Ihre Tastatur verwenden oder jegliches Zubehör dass anbei liegt. Heben Sie diese Informationen für später auf. 1. Gesundheit Warnhinweis: Machen Sie oft Pausen während Sie an Ihrer Tastatur arbeiten. Falls Sie jegliche Unannehmlichkeit, Schmerzen, Prickeln, Taubheit oder Hitzegefühle in Ihrem Nacken, Schultern, Armen, Handgelenken oder an anderen Körperteilen empfinden, stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an einen Arzt.
  • Seite 25 *REGISTRO DE LA GARANTÍA Su ZAGG® Folio viene con una garantía de fábrica de un año. Con el fin de activar la garantía, usted debe registrar su Folio, así como guardar su recibo de compra. Si usted compró...
  • Seite 26: Encender Y Apagar

    INSERTAR/EXTRAER SU iPad® Para insertar su iPad en el Folio, comience colocando el teclado del Folio frente a usted. Luego, con su iPad en modo horizontal y los botones de control de volumen mirando hacia afuera (el botón Inicio está a su derecha) ajuste la mitad inferior de su iPad en la cubierta, asegurándose de que esté...
  • Seite 27 CARGA Su Folio cuenta con una batería de polímero de litio de gran alcance que tiene una duración de hasta dos años de uso normal entre cargas*. Viene con un cable de carga que usted puede utilizar para cargar el teclado de forma rápida y cómoda.
  • Seite 28: Duración De La Batería

    LED rojo parpadeará una vez cada cinco minutos. Para ayudar a preservar la vida de la batería, el Folio entrará en el modo hibernación si se deja encendido y no se utiliza durante unos minutos. Para reactivar su Folio, pulse cualquier tecla.
  • Seite 29 Fn + CTRL + Símbolo de la Batería – Indica duración de la batería restante. Fn + Símbolo de Luz de Fondo – Activa la función de luz de fondo de su Folio. Presiónela de nuevo para apagar las luces.
  • Seite 30: Resolución De Problemas

    LED se ilumina brevemente, si no, proceda a cargar su Folio. 3. Después de la carga, prenda su Folio. Si el indicador LED no se ilumina, y el teclado no funciona correctamente, por favor póngase en contacto con el área de atención al cliente de ZAGG.
  • Seite 31 Apple® and iPad® son marcas o marcas registradas de ZAGG Inc. Bluetooth® es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. ZAGG®, InvisibleShield® , y ZAGG Folio™ son marcas o marcas registradas de ZAGG Inc. Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por las partes responsables del cumplimiento de la ley, pueden anular la autoridad que tiene el usuario para operar el equipo.
  • Seite 32 Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento, o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos, o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico.

Inhaltsverzeichnis