Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thrustmaster TRON Contactless Charger Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thrustmaster Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. TRON Contactless Charger
  6. Benutzerhandbuch
Thrustmaster TRON Contactless Charger Benutzerhandbuch

Thrustmaster TRON Contactless Charger Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thrustmaster TRON Contactless Charger

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster TRON Contactless Charger

  • Seite 2: Technical Features

    For: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® User Manual TECHNICAL FEATURES Charging station Power adapter Operation and charging indicator LEDs DC In input Charging positions for gamepads DC In 12V connector On/Off switch Wireless adapters for gamepads (included)
  • Seite 3 WARNING  Before using this product, read through this documentation carefully and keep it for later consultation.  Keep the product in a dry place and do not expose it to dust or sunlight.  Be sure to respect polarities and charging times. ...
  • Seite 4 SETTING UP THE CHARGING STATION FOR USE - Connect the DC In 12V connector (7) to the DC In input (6) located on the underside of the charging station. - Place the charging station on a flat surface. - Plug the power adapter (5) into an electrical outlet. - Set the On/Off switch (4) to the On position.

  • Seite 5: Troubleshooting

    TECHNICAL SUPPORT If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com and click Technical Support. From there you will be able to access various utilities (Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem.

  • Seite 6: Warranty Information

    Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty.

  • Seite 7: Caracteristiques Techniques

    Pour : PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Station de recharge Adaptateur secteur Leds témoins de fonctionnement et de Entrée DC In charge Connecteur DC In 12V Emplacements de recharge des manettes Adaptateurs sans fil pour manettes (fournis) Interrupteur On/Off...

  • Seite 8: Installation De L'adaptateur

    AVERTISSEMENT  Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.  Conservez le produit dans un endroit sec et ne l’exposez ni à la poussière ni au soleil.  Respectez les polarités et temps de charge. ...

  • Seite 9: Installation De La Station De Recharge

    INSTALLATION DE LA STATION DE RECHARGE - Branchez le connecteur DC In 12V (7) sur l’entrée DC In (6) située sous la station. - Posez la station de recharge sur une surface plane. - Branchez l’adaptateur secteur (5) sur une prise secteur. - Positionnez l’interrupteur On/Off (4) sur On.

  • Seite 10: Depannage

    SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster («...
  • Seite 11 INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine.

  • Seite 12: Technische Features

    Für: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES Ladestation Netzteil Betriebs- und Ladeanzeige-LEDs DC In Buchse Ladepositionen für die Gamepads DC In 12V Stecker On/Off Schalter Drahtlosadapter für die Gamepads (enthalten)

  • Seite 13: Montieren Der Adapter

    WARNUNG  Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie sich diese Beschreibung sorgfältig durch und bewahren sie für späteres Nachlesen auf.  Nutzen Sie dieses Produkt an einem trockenen Platz und setzen es weder Staub noch direktem Sonnenlicht aus. ...

  • Seite 14: Aufladen Von Ps3 Gamepads Auf Der Ladestation

    MACHEN SIE IHRE LADESTATION BETRIEBSBEREIT - Stecken Sie den DC In 12V Stecker (7) in die DC In Buchse (6) an der Unterseite der Ladestation. - Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Oberfläche. - Stecken Sie das Netzteil (5) in eine Steckdose. - Schalten Sie den On/Off Schalter (4) auf die On Position.

  • Seite 15: Fehlerbeseitigung

    Gamepad eingesteckt. TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie mit dem technischen Support der Thrustmaster Produkten in Kontakt treten...

  • Seite 16: Gewährleistungsinformationen

    Überall wo es geltendes Recht zulässt, wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen (einschließlich für indirekte Beschädigungen), begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Thrustmaster Produktes, übernommen. Die Rechte des Käufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflusst.

  • Seite 17: Technische Kenmerken

    Voor: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN Oplaadstation Voedingsadapter Status-LED's DC In-ingang Oplaadposities voor gamepads DC In 12V-connector On/Off-schakelaar Draadloze adapters voor gamepads (meegeleverd)

  • Seite 18: De Adapter Installeren

    WAARSCHUWING  Lees, voordat u dit product gebruikt, dit document zorgvuldig door en bewaar het om eventueel op een later tijdstip te kunnen raadplegen.  Berg dit product op een droge plek op, uit de zon en stofvrij.  Let bij batterijen en accu's op de plus en de min, en op de oplaadtijden. ...
  • Seite 19 HET OPLAADSTATION KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIK - Steek de DC In 12V-connector (7) in de DC In-ingang (6) onderop het oplaadstation. - Zet het oplaadstation op een vlak oppervlak. - Steek de voedingsadapter (5) in het stopcontact. - Zet de On/Off-schakelaar (4) in de stand On. PS3-GAMEPADS OPLADEN OP HET OPLAADSTATION - Plaats de gamepads voorzien van de draadloze adapters direct op het oplaadstation.

  • Seite 20: Verhelpen Van Problemen

    TECHNISCHE ONDERSTEUNING Mocht u problemen ondervinden met dit product, ga dan naar http://ts.thrustmaster.com en klik op Technical Support. U hebt daar toegang tot verschillende onderwerpen die u helpen bij het vinden van oplossingen, zoals de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software. Als het probleem op die manier niet kan worden verholpen, kunt u contact opnemen met de Thrustmaster product technical support service (Technical Support).
  • Seite 21 Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten, worden op generlei wijze beperkt door deze garantie.

  • Seite 22: Caratteristiche Tecniche

    Per: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE Base di ricarica Alimentatore LED indicatori di operatività e ricarica Ingresso DC In Posizioni per la ricarica dei gamepad Connettore DC In 12V Interruttore On/Off Adattatori wireless per gamepad (inclusi)

  • Seite 23: Installazione Dell'adattatore

    ATTENZIONE  Prima di utilizzare questo prodotto, leggi con attenzione la presente documentazione e conservala per una futura consultazione.  Colloca il prodotto in un luogo asciutto e non esporlo alla polvere o alla luce del sole.  Assicurati di rispettare le polarità e i tempi di ricarica. ...
  • Seite 24 PREPARARE ALL’USO LA BASE DI RICARICA - Collega il connettore DC In 12V (7) all’ingresso DC In (6) presente nella parte inferiore della base di ricarica. - Posiziona la base di ricarica su una superficie piana. - Collega l’alimentatore (5) ad una presa elettrica. - Porta l’interruttore On/Off (4) in posizione On.

  • Seite 25: Risoluzione Dei Problemi

    ASSISTENZA TECNICA Qualora riscontrassi un problema con il tuo prodotto, accedi al sito http://ts.thrustmaster.com e clicca su Technical Support. Da qui, potrai accedere a vari servizi ed informazioni (Risposte alle Domande più Frequenti (FAQ), le più recenti versioni di driver e software) che potrebbero esserti utili per risolvere il tuo problema.

  • Seite 26: Informazioni Sulla Garanzia

    INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Nel mondo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce al consumatore che questo prodotto Thrustmaster è privo di difetti nei materiali e nell’assemblaggio per un periodo di due (2) anni a partire dalla data di acquisto originale. Qualora il prodotto presentasse dei difetti durante tale periodo, contatta immediatamente il servizio di Assistenza Tecnica, che ti indicherà...

  • Seite 27: Características Técnicas

    Para: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estación de carga Adaptador de corriente LED indicadores de funcionamiento y Entrada DC In carga Conector DC In 12V Posiciones de carga para gamepads Adaptadores inalámbricos para gamepads Interruptor On/Off (incluidos)

  • Seite 28: Instalación Del Adaptador

    AVISO  Antes de utilizar este producto, lee detenidamente esta documentación y consérvala para consultarla posteriormente.  Mantén el producto en un lugar seco y no lo expongas al polvo ni a la luz directa del sol.  Asegúrate de respetar las polaridades y los tiempos de carga. ...
  • Seite 29 CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA PARA UTILIZARLA - Enchufa el conector DC In 12V (7) en la entrada DC In (6) situada en la cara inferior de la estación de carga. - Coloca la estación de carga en una superficie plana. - Enchufa el adaptador de corriente (5) en un enchufe eléctrico.

  • Seite 30: Resolución De Problemas

    SOPORTE TÉCNICO Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz clic en Technical Support. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, puedes contactar con el servicio de soporte técnico de los productos de Thrustmaster (“Soporte Técnico”):...

  • Seite 31: Información De Garantía

    Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía.
  • Seite 32 Para: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Base de carregamento Adaptador de alimentação LED indicadores do funcionamento e Entrada DC In carregamento Conector DC In 12V Posições de carregamento dos gamepads Adaptadores sem fios para os gamepads Interruptor On/Off (incluídos)
  • Seite 33 ATENÇÃO  Antes de utilizar este produto, leia atentamente a presente documentação e guarde-a para posterior consulta.  Guarde o produto num local seco e não o exponha ao pó nem à luz do sol.  Respeite as polaridades e os tempos de carregamento. ...
  • Seite 34 CONFIGURAR A BASE DE CARREGAMENTO PARA UTILIZAÇÃO - Ligue o conector DC In 12V (7) à entrada DC In (6) situada na parte inferior da base de carregamento. - Coloque a base de carregamento numa superfície plana. - Ligue o adaptador de alimentação (5) a uma tomada eléctrica. - Regule o interruptor On/Off (4) para a posição On.

  • Seite 35: Resolução De Problemas

    SUPORTE TÉCNICO Se surgir algum problema com o seu produto, vá até http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A partir daqui pode aceder a vários utilitários, como as perguntas mais frequentes (FAQ) ou as versões mais recentes dos controladores e do software, capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema se mantiver, contacte o serviço de suporte técnico dos produtos Thrustmaster (“Technical Support”):...

  • Seite 36: Direitos De Autor

    Sempre que a lei em vigor o autorizar, a responsabilidade máxima da Guillemot e das suas filiais (incluindo nos danos indirectos) limitar-se-á à reparação ou substituição do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor em relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia.

  • Seite 37: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    Για: PlayStation 3 / PlayStation 3 Slim ® ® Εγχειρίδιο χρήσης ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σταθμός φόρτισης Αντάπτορας τροφοδοσίας Ενδεικτικές λυχνίες LED λειτουργίας και Είσοδος DC In φόρτισης Υποδοχή DC In 12V Θέσεις φόρτισης για χειριστήρια παιχνιδιών Ασύρματοι υποδοχείς για χειριστήρια Διακόπτης On/Off παιχνιδιών...
  • Seite 38 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ  Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το παρόν και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.  Κρατήστε αυτό το προϊόν σε στεγνό μέρος και μην το εκθέτετε σε σκόνη ή στον ήλιο.  Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε σωστά τις μπαταρίες και σέβεστε τους χρόνους φόρτισης. ...
  • Seite 39 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ - Συνδέστε την υποδοχή DC In 12V (7) στην είσοδο DC In (6) που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του σταθμού φόρτισης. - Τοποθετήστε τον σταθμό φόρτισης σε επίπεδη επιφάνεια. - Τοποθετήστε στην πρίζα τον μετασχηματιστή (5) σε μια πρίζα. - Ρυθμίστε...

  • Seite 40: Αντιμετωπιση Προβληματων

    Σημειώσεις: Μια μαγνητική θέση φόρτισης τοποθετείται σε κάθε πλευρά του σταθμού (δύο θέσεις συνολικά), δείχνοντας τις ακριβείς τοποθεσίες όπου τα χειριστήρια παιχνιδιών πρέπει να τοποθετούνται για να φορτίσουν. Επομένως, επαναφορτίζετε είτε το ένα είτε και τα δύο χειριστήρια παιχνιδιών ταυτόχρονα. Οι...
  • Seite 41 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν σας, μεταβείτε στον ιστότοπο http://ts.thrustmaster.com και κάντε κλικ στην επιλογή Technical Support. Από εκεί μπορείτε να δείτε διάφορες χρήσιμες πληροφορίες (Συχνές ερωτήσεις, τις τελευταίες εκδόσεις οδηγών και λογισμικού) που ενδέχεται να σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε. Αν το πρόβλημα παραμείνει, μπορείτε...
  • Seite 42 Thrustmaster is a division of the Guillemot Corporation group...

Inhaltsverzeichnis