Proecotec SPS1 Bedienungshandbuch Seite 2

Consignes importantes
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l'installation du produit.
• Ne pas raccorder à des produits d'une tension supérieure à 12 volts.
• Tous les travaux d'installation doivent être réalisés dans le respect de l'ensemble des consignes de sécurité
légalement prescrites pour ce type de travaux.
• Protégez vos mains et vos yeux avant de procéder à l'installation du produit.
• Pour raccorder le produit, assurez-vous que tous les outils utilisés sont conformes aux directives légales
applicables au domaine d'application.
• Pour raccorder le produit, veuillez utiliser des outils appropriés afin de respecter les différentes instructions
décrites dans le présent manuel d'utilisation.
• Ne raccourcissez en aucun cas les câbles et ne remplacez jamais les connecteurs mâles préalablement montés.
• Afin d'éviter les risques éventuels de coup de foudre, veuillez ne pas installer le produit ou y effectuer des
travaux de maintenance durant un orage.
• Contrôlez l'installation avant de la mettre en service et assurez-vous que les travaux ont été réalisés de manière
conforme.
• Utilisez uniquement les composants et accessoires livrés avec le produit pour procéder à l'installation.
• Veuillez-vous adresser aux autorités locales pour savoir comment éliminer le produit.
La société PROECOTEC décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme
du produit.
Garantie
La société PROECOTEC GmbH accorde une garantie de 24 mois sur ce produit. La durée de la garantie débute
à compter de la date d'acquisition du produit
par son premier utilisateur. La date d'acquisition peut uniquement être prouvée par un document écrit valable
d'un point de vue fiscal remis à l'utilisateur par le commerçant. Outre la date d'acquisition, ce document doit
contenir des informations relatives au commerçant. L'utilisateur qui souhaite faire valoir la garantie habituelle
accordée par la société PROECOTEC doit présenter le document susmentionné ainsi que le produit défectueux
au commerçant auprès duquel il a acquis le produit. La garantie contractuelle ne peut être réclamée lorsque les
dommages constatés résultent d'une manipulation non conforme, d'une négligence ou lorsque l'appareil a subi
des modifications ou des réparations non autorisées. La société PROECOTEC GmbH décline toute responsabilité
en cas de dommages corporels ou matériels dus à une utilisation non conforme du produit ou à un non-respect
des prescriptions de sécurité relatives à l'installation.
Avvertenze
Prima di installare il prodotto leggere attentamente il seguente manuale.
• Non collegare il prodotto a sorgenti con tensione superiore a 12 Volt.
• Tutte le operazioni di installazione devono essere eseguite rispettando tutte le norme di sicurezza previste
dalla legge.
• Proteggere le mani e gli occhi prima di effettuare qualsiasi operazione di installazione del prodotto.
• Per installare il prodotto utilizzare una attrezzatura adatta a svolgere le varie operazioni descritte nel
presente manuale.
• Per installare il prodotto accertarsi che tutti gli attrezzi utilizzati rispettino le normative di legge relative al
proprio campo di applicazione.
• Non tagliare per nessun motivo i cavi o sostituire i connettori pre-assemblati.
• Per evitare possibili folgorazioni non installare il prodotto o effettuare manutenzioni durante un temporale.
• Prima di mettere in funzione il sistema, controllare l'installazione e accertarsi che il lavoro sia stato eseguito
a regola d'arte.
• Per l'installazione utilizzare solo i componenti e accessori in dotazione.
• Prima di smaltire il prodotto rivolgersi alle autorità locali per richiedere istruzioni sulle modalità da seguire.
La PROECOTEC G.m.b.h declina ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto.
Garanzia
Il prodotto è garantito dalla PROECOTEC G.m.b.h per un periodo di 24 mesi dalla data in cui il primo
utente ne ha fatto l'acquisto. La prova della data di acquisto potrà essere data soltanto con un
documento valido agli effetti fiscali rilasciato dal rivenditore al primo utente, in cui, oltre alla data di
vendita, vi siano i dati del rivenditore.
L'utente che voglia usufruire della garanzia convenzionale offerta dalla PROECOTEC G.m.b.h., deve
esibire il suddetto documento insieme al prodotto difettoso al punto vendita in cui ha effettuato
l'acquisto. La garanzia non è valida se i difetti sono dovuti a danneggiamenti, da errato utilizzo, mano-
missioni o incuria e in caso di alterazioni o riparazioni effettuate da personale non autorizzato.
La PROECOTEC G.m.b.h declina ogni responsabilità per danni a persone o cose derivante da un utilizzo
improprio del prodotto o ad un mancato rispetto delle normative di sicurezza che le operazioni
d'installazione richiedono.
WEEE-Reg.-Nr- DE 63201596
Montage des spots
Déballer l'ensemble des composants et les déposer distinctement sur une table.
Retirer le support arrière du spot en dévissant les deux vis comme indiqué sur la fig. 1. Conserver soigneuse-
ment ces deux vis afin de ne pas les perdre. Visser le support du spot à l'endroit souhaité tel qu'indiqué sur
la fig. 2. Insérer le spot dans le
support arrière et le fixer de
nouveau à l'aide des 2 vis
préalablement retirées
Remplacement des ampoules
Retirez le spot du système ou le fusible situé au dos du collecteur photovoltaïque.
Retirez la bague de sécurité supérieure en retirant les vis.
Retirez ensuite le verre de protection. Manipulez-le avec précaution pour éviter de le casser.
Retirez l'ampoule à diodes luminescentes et remplacez-la par une nouvelle. Veillez à l'insérer correctement.
Remettez le verre de protection
en place et veillez à ce que le
joint soit correctement
appliqué.
Revissez la bague de sécurité
du verre de protection.
Raccordez de nouveau le spot
au système ou vissez le fusible
dans son logement. S'assurer
que tout fonctionne correcte-
ment.
P.S.: Les ampoules à diodes luminescentes suivantes sont compatibles avec le spot:
LLGU53211 - LED LAMP 21 LED 1W MR16 WHITE (ampoule utilisée dans le kit)
LLGU53013 - LED LAMP 1LED 3W MR16 WHITE
LLGU53031 - LED LAMP 3 LED 1W MR16 WHITE
Montaggio faretto
Posizionare tutti gli oggetti contenuti nella confezione ben visibili su di un tavolo.
Togliere il supporto posteriore del faretto svitando le 2 viti di fig. 1. Conservare accuratamente le viti per
evitare che vadano perse.
Fissare saldamente il supporto
del faretto nel luogo prescelto
come in fig. 2.
Montare il faretto al supporto
posteriore rimontando le 2 viti
precedentemente smontate.
Installazione/Sostituzione lampada
Scollegare il faretto dal sistema o togliere il fusibile di protezione posto dietro al panello fotovoltaico.
Togliere la ghiera di fissaggio superiore rimuovendo le viti di fissaggio
Rimuovere il vetro di protezione facendo ben attenzione a non romperlo e appoggiarlo in un luogo sicuro.
Rimuovere la lampade a led e sostituirla con una nuova facendo ben attenzione ad inserirla in modo
corretto.
Riposizionare la protezione in
vetro facendo ben attenzione
che la guarnizione sia inserita
correttamente nella sua sede.
Avvitare la ghiera di fissaggio
della protezione in vetro.
Ricollegare il faretto al sistema
o riposizionare il fusibile nella
sua sede e verificare che tutto
NB: Il faretto accetta i seguenti modelli di lampada a led:
funzioni correttamente.
LLGU53211 - LED LAMP 21 LED 1W MR16 WHITE
LLGU53013 - LED LAMP 1LED 3W MR16 WHITE
LLGU53031 - LED LAMP 3 LED 1W MR16 WHITE
SPS1 - Aluminium Lamp
Code 10030008
PROECOTEC GmbH
Justus-Liebig-Straße 6
D-69190 Walldorf
Tel: 49 (0) 6227-35899-0
Fax: 49 (0) 6227-35899-29
Email: info@proecotec.eu
Website: www.proecotec.eu
fig. 1 fig. 2
fig. 1 fig. 2
12 Volt
IP 68