Velleman CAMCOLVC10 Bedienungsanleitung
Mit videokamera
Verwandte Anleitungen für Velleman CAMCOLVC10
Inhaltszusammenfassung für Velleman CAMCOLVC10
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CAMCOLVC10 VIDEO CAPTURE CAMERA WATCH – 2GB POLSHORLOGE MET VIDEOCAMERA – 2 GB MONTRE‐CAMÉRA ESPION – 2 Go RELOJ CON CÁMARA DE VÍDEO – 2GB ARMBANDUHR MIT VIDEOKAMERA – 2GB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ... - Seite 2 CAMCOLVC10 Rev. 01 10/09/2010 2 ©Velleman nv...
- Seite 3 CAMCOLVC10 Rev. 01 10/09/2010 3 ©Velleman nv...
-
Seite 20: Bedienungsanleitung
CAMCOLVC10 Rev. 01 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling‐Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der CAMCOLVC10! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service‐ und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und Staub. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. •... -
Seite 21: Eigenschaften
CAMCOLVC10 Rev. 01 4. Eigenschaften • Videoaufzeichnung mit Audio • eingebauter Flash‐Speicher von 2 GB • bis zu 150 Minuten Aufnahme (abhängig von den Einstellungen) • zwei Schalter • USB 2.0 Plug‐and‐Play • Lieferung mit USB‐Kabel 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung. A Kamera‐Objektiv F Foto‐Taste B Krone G Mikrofon C Status‐LED H Verschluss – Abdeckplatte Aufnahme‐ D I Verschluss /Stromversorgungstaste E Anschluss USB‐Kabel J Entriegelungslasche (2x) - Seite 22 CAMCOLVC10 Rev. 01 • Schieben Sie die Krone [B] wieder in das Gehäuse. • Bemerkung: Für die Uhrzeitanzeige, siehe ‘Anschluss an einen USB‐Port’ Die Kamera verwenden • Das Objektiv der Kamera [A]befindet sich zwischen die Nummern 1 und 2. • Halten Sie die Aufnahme‐Taste [D] ± 2 Sekunden gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Die Status‐LED [C] leuchtet (grün). • Die Kamera ist nun fertig, um Fotos zu machen. • Halten Sie die Aufnahme‐Taste [D] ±3 Sekunden gedrückt, um die Aufnahmefunktion einzuschalten. Die grüne Status‐LED [C] blinkt 3 Mal und erlischt. Die Aufnahme hat angefangen. • Drücken Sie kurz die Aufnahme‐Taste [D] um die Aufnahme zu unterbrechen und die Fotokamera einzuschalten. Die Status‐LED [C] leuchtet grün. • Drücken Sie kurz die Aufnahme‐Taste [D] um ein Foto zu machen. Die Status‐LED [C] leuchtet zuerst rot und danach wieder grün. • Schalten Sie die Fotokamera mit einem kurzen Druck auf die Reset‐/Aus‐ Taste [F] aus. • Halten Sie die Aufnahme‐Taste [D] ± 2 Sekunden gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Die Status‐LED [C] leuchtet (blau). Die Kamera befindet sich nun im Standby‐Modus. • Drücken Sie kurz die Aufnahme‐Taste [D] um die Aufnahme zu starten. Die blaue Status‐LED [C] leuchtet dreimal, ehe zu erlöschen. • Drücken Sie kurz zweimal die Aufnahme‐Taste [D] um die Aufnahme zu unterbrechen und die Kamera in den Standby‐Modus zu stellen. Die Status‐...
-
Seite 23: Die Batterie
CAMCOLVC10 Rev. 01 • Um das Datum/die Uhrzeit anzugeben, klicken Sie zweimal auf WriteTime_En.exe auf dem mitgelieferten CD‐ROM. Uhrzeit‐ und Datumeinstellung des PC werden auf die Kamera kopiert. Bemerkung: Laden Sie diese Datei auf www.velleman.eu herunter. • Setzen Sie die Schutzkappe nach Gebrauch wieder auf den Anschluss. Das Armband regeln Siehe Abbildungen, Seite 3 dieser Bedienungsanleitung. • [1] Drücken Sie mit einem kleinen Schraubendreher den Nagel der Innenseite des Bindegliedes (siehe Pfeil). • [2] Entfernen Sie den Bolzen. • [3] Schieben Sie das Bindeglied aus der Zwischenplatte. • Entfernen Sie so die gewünschte Anzahl Bindeglieder. Arbeiten Sie symmetrisch und entfernen Sie, wenn möglich, genauso viel Bindeglieder an beiden Hälften. • Befestigen Sie das letzte Bindeglied an der Zwischenplatte. • Drücken Sie den Bolzen völlig in das Bindeglied. • Die Länge des Bandes kann auch ab dem Verschluss geändert werden. Drücken Sie das Federstäbchen mit einem spitzen Gegenstand, verschieben Sie das Band und stecken Sie das Stäbchen in die gewünschten Löcher. • Um das vollständige Band der Uhr zu entfernen, drücken Sie das Federstäbchen mit einem speziellen Werkzeug zwischen den Hörnern nach innen. Das spezielle Werkzeug ist in jedem Uhrengeschäft erhältlich. 7. Die Batterie •... - Seite 24 ® written permission by Velleman valid and a free repair or replacement of the • Articles to be repaired must be delivered to article is impossible, or if the expenses are out ®...
- Seite 27 Reparatur oder ein Austausch des Die oben stehende Aufzählung kann Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten eventuell angepasst werden gemäß der Art dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® des Produktes (siehe Bedienungsanleitung sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch des Gerät.