Aros PC Planet 400S Bedienungsanleitung
Pc planet serie
Verwandte Anleitungen für Aros PC Planet 400S
Inhaltszusammenfassung für Aros PC Planet 400S
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen dafür, daß Sie unserem Produkt den Vorzug gegeben haben. Die Herstellerfirma ist auf die Produktion von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) spezialisiert. Die USV-Geräte dieser Serie sind Hochqualitätsprodukte, mit Sorgfalt gebaut, um Höchstleistungen zu erbringen. Diese USV-Geräte sind in folgender Konfiguration erhältlich: LINE INTERACTIVE - AVR - STEP WAVE. Das vorliegende Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zu Betrieb und Aufstellung der USV-Geräte. -
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
ITALIANO MANUALE D’USO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DESCRIZIONE UPS REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO ALLARMI PORTA INTERFACCIA COMPUTER (SOLO PER MODELLI 400S – 550S – 650S) LOCALIZZAZIONE GUASTI IMMAGAZZINAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE... - Seite 23 ENGLISH USER’S MANUAL PRESENTATION INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION FUNCTIONING ALARMS COMPUTER INTERFACE PORT (ONLY FOR 400S – 550S – 650S MODELS) LOCATING FAULTS STORAGE TECHNICAL SPECIFICATIONS...
- Seite 33 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT DES SATZES DARSTELLUNG ERFORDERNISSE FÜR DIE INSTALLATION INSTALLATION FUNKTIONSWEISE ALARME COMPUTER SCHNITTSTELLE (NUR FÜR DIE MODELLE 400S – 550S – 650S) STOERUNGSEINGRENZUNG EINLAGERUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN...
-
Seite 34: Inhalt Des Satzes
INHALT DES SATZES Nr.2 Ausgangskabel IEC-IEC Nr.1 9 Pin Serielles Kabel (nur für die Modelle 400S – 550S – 650S) Nr.1 Fernsprechverlängerungskabel Nr.1 CD-ROM, die die Driver und die USV Verwaltungs-und Überwachungssoftware enthält (nur für die Modelle 400S – 550S – 650S) Nr.1 Betriebshandbuch DARSTELLUNG VORDERANSICHT... -
Seite 35: Rueckansicht
RUECKANSICHT 5 COMPUTER SCHNITTSTELLE (nur für die Modelle 400S – 550S – 650S) Ermöglicht den Anschluss an einen Computer über die serielle Schnittstelle RS232 6 AUSGANGSSTECKDOSEN 7 EINGANGSSTECKER 8 NETZEINGANGSSICHERUNG 9 DATENÜBERTRAGUNG SCHUTZ (nur für Telefon / Modem schwankung Schutz) Schutz gegen Überspannungen für Telefonleitungen und Modem, um eine grössere Sicherheit für den Anschluss an Fernsprechdienste und Internet zu gewährleisten. -
Seite 36: Erfordernisse Für Die Installation
ERFORDERNISSE FÜR DIE INSTALLATION Bei der Installation der USV sind folgende Angaben zu berücksichtigen: Die USV muss auf eine flache und stabile Oberfläche positioniert werden. Es ist zu vermeiden, die USV an Stellen zu positionieren, die dem direkten Sonnenlicht oder warmer Luft ausgesetzt sind. -
Seite 37: Funktionsweise
Hinweis: Der Anschluss der Computer-Schnittstelle ist fakultativ, das USV System funktioniert auch ohne Anschluss der Computer Schnittstelle angemessen. Anschluss an den Schutz für Telefon-/Modemleitungen Es besteht die Möglichkeit, eine einzelne Telefonleitung oder eine Modemleitung an die Verbinder anzuschliessen, die zum Schutz vor Überspannungen auf der Rückseite des USV-Systems vorgesehen sind. Die modularen Verbinder RJ-45/RJ-11 sind mit den Anschlüssen der serienmässigen einzelnen Telefonleitungen kompatibel. -
Seite 38: Alarme
ALARME "BATTERIEBETRIEB" (Bip alle 5 Sekunden) Im "BATTERIEBETRIEB" schaltet sich die GELBE LED ein, und die USV sendet einen akustischen Alarm aus. Der Alarm wird eingestellt, wenn das USV System in den Betriebsmodus NORMALE LEITUNG zurückkehrt. "BATTERIE LEER" (Bip jede Sekunde) Im "BATTERIEBETRIEB"... -
Seite 39: Computer Schnittstelle (Nur Für Die Modelle 400S - 550S - 650S)
COMPUTER SCHNITTSTELLE (nur für die Modelle 400S – 550S – 650S) Die Computer Schnittstelle hat die folgenden technischen Eigenschaften: sie liefert sowohl ’RS-232 als auch die Kontaktsignalisierung. Das USV System kann Signale bei Netzausfall sowie leerer Batterie senden und das Shut-down Signal empfangen. TX pin 2 RX/SD pin 3 B.L. -
Seite 40: Stoerungseingrenzung
STOERUNGSEINGRENZUNG PROBLEM MOEGLICHE URSACHE ANZUWENDENDE MASSNAHMEN Der ”ON/OFF” Schalter ist nicht Den ”ON/OFF” Schalter korrekt Die USV schaltet völlig gedrückt worden betätigen sich nicht ein Mit dem technischen Kundendienst Schaden der USV Kontakt aufnehmen Das Versorgungskabel komplett in Leistungskabel gelöst die Netzsteckdose einführen Netzeingangssicherung Sicherung auswechseln... -
Seite 41: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODELL PC Planet 400 PC Planet 400S PC Planet 550S PC Planet 650S Reihe (Typ Code) USC1… USC2… USC2… USC2… Spannung 230V +20%/ -25% EINGANG Frequenz 50 oder 60Hz +/-5% (automatisch erkannt ) 2.4 A 2.4 A 3.3 A 3.9 A... - Seite 43 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR CONTENU DE L’EMBALLAGE PRESENTATION CONDITIONS D’INSTALLATION INSTALLATION FONCTIONNEMENT ALARMES PORT INTERFACE ORDINATEUR (POUR LES MODELES 400S – 550S – 650S SEULEMENT) LOCALISATION DES PANNES EMMAGASINAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
- Seite 53 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO CONTENIDO DEL PAQUETE PRESENTACIÓN REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO ALARMAS PUERTO INTERFAZ ORDENADOR (SÓLO PARA MODELOS 400S – 550S – 650S) LOCALIZACIÓN DE AVERÍA ALMACENAMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
- Seite 64 Via Somalia, 20 20032 Cormano, Milano - Italy Ph.: +39 02 66327.1 Fax: +39 02 66327.231 E-mail: export@aros.it Internet: www.aros.it 0MNUSCX55C...