Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Adult setup is required.
• Place this product in a pillowcase and machine
wash cold on the gentle cycle. Do not use bleach.
Line dry.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Le produit doit être installé par un adulte.
• Placer ce produit dans une taie d'oreiller et le laver en
machine à l'eau froide sur cycle délicat. Ne pas utiliser
d'eau de Javel. Suspendre à l'air libre pour sécher.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Das Anbringen durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Das Produkt in einen Kopfkissenbezug stecken
und in der Waschmaschine bei kalter Temperatur
im Schonwaschgang waschen. Keine Bleichmittel
verwenden. An der Leine trocknen.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Product in kussensloop doen en koud wassen in
wasmachine op laag toerental. Geen bleekmiddel
gebruiken. Drogen aan de lijn.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Inserire il prodotto in una federa e lavare
in lavatrice a freddo con ciclo delicato. Non
candeggiare. Asciugare all'aria.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información de importancia acerca del juguete.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Instrucciones de lavado: lavar el juguete dentro de una
funda de almohada, con agua fría y en un programa
corto. No usar lejía. Tenderlo para que se seque.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Produktet skal installeres af en voksen.
• Læg produktet i et pudebetræk, og maskinvask det
på et skåneprogram ved lav temperatur. Brug ikke
blegemiddel. Skal lufttørre.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Colocar este produto dentro de uma fronha e lavar
na máquina a frio num ciclo suave. Não usar lixívia.
Secar ao ar.
• Säilytä käyttöohje, sillä siinä on tärkeää tietoa.
• Tuotteen käyttöönottoon tarvitaan aikuista.
• Laita tuote tyynyliinan sisälle ja pese matalassa
lämpötilassa hienopesuohjelmalla. Älä käytä
valkaisuainetta. Ripusta kuivumaan.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Montering må utføres av en voksen.
• Legg produktet i et putetrekk og vask i maskinen
i kaldt vann på finvask. Ikke bruk blekemidler. Må
ikke tørkes i tørketrommel.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Lägg produkten i ett örngott och tvätta i tvättmaskinen
på låg temperatur med skontvättprogram. Använd inte
blekmedel. Dropptorka.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Βάλτε το παιχνίδι μέσα σε μαξιλαροθήκη και πλύντε το
με κρύο νερό ή στο πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα.
Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Απλώστε τα για
να στεγνώσουν.
fisher-price.com
Y3629

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Y3629

  • Seite 1 Y3629 • Please keep this instruction sheet for future • Denne brugsanvisning indeholder vigtige reference, as it contains important information. oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Adult setup is required. • Produktet skal installeres af en voksen. • Place this product in a pillowcase and machine •...
  • Seite 2 Setup Installation Anbringen In elkaar zetten Istruzioni Montaje Sådan samles produktet Montagem Valmistelut Forberedelse Gör så här Προετοιμασία Place the pocket end of the cover over the Hang de tas over de handgreep van shopping cart handle. het winkelwagentje. Place the middle section of the cover on the Leg het middenstuk op het zitje van shopping cart seat.
  • Seite 3 Anbring den del af dækket, hvor lommen er, over Legg enden med lommer over håndtaket indkøbsvognens håndtag. på handlevognen. Anbring den mellemste del af dækket på Legg den midtre delen på setet i handlevognen. indkøbsvognens sæde. “Klikk” på plass de fire festene på ryggstøtten “Klik”...
  • Seite 4 GREAT BRITAIN PORTUGAL Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: www.service.mattel.com/uk. 800 10 10 71 - consumidor@mattel.com. FRANCE SVERIGE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, Leksam AB, Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm.
  • Seite 5 Storage Rangement Aufbewahrung Opbergen Come riporre il prodotto Para guardarlo Opbevaring Para arrumar Säilytys Oppbevaring Förvaring Αποθήκευση • Rotate the clips towards the inside of the cover. • Beginning with the flat end, fold the cover. • Faire pivoter les clips vers l’intérieur du coussin. •...
  • Seite 6 • Roll the cover towards the pocket. • Fit the rolled cover inside the pocket. • Rouler l’extrémité plate vers la poche. • Insérer le coussin enroulé dans la poche. • Rollen Sie die Auflage in Richtung der • Stecken Sie die zusammengerollte Auflage in Tasche zusammen.