Seite 1
SD-P9150 OPERATION MANUAL / MODE D’EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l’utilisation / Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso...
Seite 3
LANGUAGES • English...........................5 •Français..........................23 •Deutsch..........................41 • Español..........................59...
Einstellmöglichkeiten so einfach und praktisch wie möglich macht. Die Zeitregler/Zeitschaltuhr- Kombination des Tribest Sedona Combo gibt Ihnen komplette Kontrolle in die Hand. Sie lässt sich auf bis zu 99 Stunden oder auf Dauerbetrieb einstellen für bis zu 150 Stunden sorglosen Betrieb.
Seite 45
INHALTSVERZEICHNIS Einführung..........................43 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen....................46 Sicherheitshinweise........................47 Liste der Einzelteile........................48 Geräte-Einstellungen.........................49 Bedienungsanleitung.........................53 Reinigung und Wartung......................55 Doppelgebläsetechnik........................55 Problembehebung........................56 Tipps fürs Dörren........................57 Tabelle Dörrzeiten ........................59 Technische Daten ........................
16. Die Verwendung von nicht zugelassenen oder nicht empfohlenen Zubehör- und Zusatzteilen kann zu Verletzungen führen. 17. Verwenden Sie den Tribest Sedona Combo nicht im Freien. Der Tribest Sedona Combo ist nur für den Gebrauch im Haus bestimmt. 18. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen.
1. Reinigen Sie den Hauptteil des Tribest Sedona Combo nicht mit Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung des Tribest Sedona Combo stets ein feuchtes Tuch. 2. Verwenden Sie den Tribest Sedona Combo niemals in feuchten Räumen, wie z. B. im Badezimmer. Verwenden Sie den Tribest Sedona Combo in gut belüfteten Räumen.
Trockeneinschub Hinweis: Jede Einheit ist mit Schaumstoffhalterungen für die Trockeneinschübe verpackt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Schaumstoff vor der Benutzung des Sedona entfernen. Die Schaum- stoffhalterungen sollen verhindern, dass die Trockeneinschübe während des Transports verrutschen. Sie sind nicht dafür gedacht, im normalen Betrieb des Sedona verwendet zu werden.
2. °F/°C-Taste: Auswahl des Temperaturanzeige-Modus (Fahrenheit oder Celsius). HINWEIS: Standardmäßig ist die Temperaturanzeige des Sedona auf Celsius (°C) eingestellt. Haben Sie den Sedona Combo einmal auf Celsius oder Fahrenheit eingestellt, so bleibt diese Einstellung gespeichert, selbst nachdem Sie den AUS-Schalter betätigt haben.
Seite 50
Sedona Combo in zwei Dörrkammern mit jeweils 4 Einschüben zu unterteilen. 2) Drücken Sie auf die Geräteeinschub-Taste (TRAY), um den Lüfter und die Heizspirale des gewünschten Bereichs auszuwählen. 3) Schieben Sie die Einschübe in den ausgewählten Bereich des Sedona, in dem der Lüfter und die Heizspirale aktiviert wurden. HINWEIS: •...
Seite 51
9. START/PAUSE-Taste: Startet oder unterbricht den Dörrvorgang. HINWEIS: • Wenn Sie die Fronttür des Sedona im laufenden Betrieb öffnen, wird die Stromversorgung der Heizspirale und des Lüfters unterbrochen. Sobald Sie die Tür wieder schließen, setzt der Sedona Combo den Dörrvorgang automatisch fort.
Seite 52
SCHNELL-Modus 65 ºC ROH-Modus 48 ºC Temperatur einstellen Interne Temperatur...
• Achten Sie immer auf den Mindestabstand Ihres Tribest Sedona Combo von mindestens 10 cm zu Wänden, anderen Geräten und Möbelstücken. 2. Öffnen Sie die Tür, um die Einschübe in den Tribest Sedona Combo einzulegen. Halten Sie den Einschub waagerecht und schieben Sie ihn in die Führungsschlitze.
Seite 54
7. Nach Beendigung des Dörrvorgangs schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus. HINWEIS: • Der Tribest Sedona Combo wurde so konstruiert, dass die warme Luft von hinten nach vorne gleichmäßig verteilt wird. Je nach Klima und der Temperatur der von der Rückseite in das Gerät strömenden Luft, kann eine geringe Temperaturdifferenz zwischen den Einschubfächern...
ACHTUNG: Die Einschübe sind NICHT spülmaschinenfest. 2. Um den Dörrautomaten zu reinigen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker und wischen Sie das Gerät danach mit einem feuchten Tuch ab. Spülen Sie den Sedona nicht mit Wasser ab und tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
PROBLEMBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät lässt sich nicht • Der Stecker steckt nicht • Erneut einstecken. einschalten. richtig in der Steckdose. • Das Gerät ist nicht • Gerät am Netzschalter eingeschaltet. einschalten. Anzeigelampen leuchten • Netzschalter ist nicht •...
TIPPS ZUM DÖRREN VON SPEISEN Beim Dörren von Obst, Gemüse, Nüssen oder Gewürzen ist folgendes zu beachten: • Am besten eignet sich organisches Obst und Gemüse aus dem örtlichen Anbau, das gerade in Saison ist (geschmacklich besser, preiswerter, frischer) • Verwenden Sie Obst und Gemüse, das knackig ist und keine weichen Stellen aufweist, da sich diese beim Dörren verfärben.
Seite 58
• Härtere Nüsse (z. B. Mandeln, Brasilnüsse) müssen nach dem ersten kurzen Einweichen/Ab waschen längere Zeit in (6 bis 12 Stunden) in Wasser eingelegt werden. • Durch das Trocknen der eingeweichten Nüsse, bleiben diese länger frisch und die Enzyme auf der Oberfläche der Nüsse, die die Verdauung hemmen/verhindern, werden entfernt (deshalb müssen die Nüsse abgewaschen werden).
TECHNISCHE DATEN Artikel Sedona Combo Rohkost-Dörrgerät Artikelbeschreibung Dörrgerät mit 9 Einschüben Max. 600 W Hergestellt in Korea SKU-Nummer SD-P9150 Geräteabmessungen 433 (B) x 500 (T) x 370 (H) mm Gewicht des Geräts 10,6 kg Einschubgröße 387 (L) x 330 (B) x 1 (H) 25 mm Trockenfläche...