Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PTC-17:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
PTC-17 Keramik-Heizer
Best.-Nr. 1295675
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Aufheizung von Innenräumen. Das PTC-Heizelement reguliert die Heizleistung
entsprechend der Umgebungstemperatur. Je höher die Umgebungstemperatur, desto niedriger ist
die Heizleistung. Das Produkt verfügt über einen Überhitzungsschutz. Die Spannungsversorgung
erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Keramik-Heizer mit Montageplatte
• 6 x Schraube
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine
Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
ACHTUNG: Nicht abdecken.
Decken Sie das Produkt niemals während des
Betriebs oder kurz nach dem Betrieb ab (z.B. mit
Kleidung, einer Decke, einem Vorhang, etc.), um
eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden.
Außerdem besteht Brandgefahr!
• Dieses
Gerät
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie in
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren,
die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen.
Kinder könnten versuchen, Gegenstände in das Gerät einzuführen. Es besteht die
Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Außerdem besteht hohe
Verletzungsgefahr und Brandgefahr durch die heißen Oberflächen! Stellen Sie das
Produkt so auf, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Produkt niemals ohne Schutzgitter und stecken Sie keine
Gegenstände durch das Schutzgitter. Es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag und Brandgefahr!
ist
nicht
dafür
bestimmt,
• Halten Sie beim Betrieb einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen
ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer
Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Platzieren Sie das Produkt nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Zusammenhang mit einem separaten
Zeitschalter, einem separaten Fernwirksystem oder sonstigen Einrichtungen, die
das Produkt automatisch einschalten.
• Das Produkt ist für den Betrieb in stehenden Fahrzeugen (Motor aus), aber nur
unter Beachtung aller Hinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung,
geeignet.
• Beachten und befolgen Sie unbedingt die Angaben des Fahrzeugherstellers
bezüglich der Installation von Innenraumheizgeräten.
• Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Die Netzsteckdose bzw. die Steckdose der Verlängerungsleitung muss sich in der
Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus
der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten
beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige
thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern
Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt
werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht.
Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker
vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit
beschädigter Netzleitung.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten
Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Ein nicht vollständig abgewickeltes
Netzkabel kann zu Überhitzung führen. Es besteht Brandgefahr!
• Der Abstand zu brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien und Gegenständen
(z.B. Gardinen, Türen, Möbel, etc.) muss mindestens 30 cm zum Luftaustritt betragen.
Bei einem zu geringen Abstand besteht Brandgefahr!
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen
oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• Die Luftaustrittsöffnung wird innerhalb kurzer Zeit sehr heiß. Es besteht
Verbrennungsgefahr! Lassen Sie im Umgang mit dem Produkt die entsprechende
Vorsicht walten. Nie mit bloßer Haut berühren.
• Bei Erstinbetriebnahme ist für einige Zeit eine Geruchsbelästigung durch erhitzte
Gehäuseteile des Produkts möglich. Lüften Sie in diesem Fall den Raum, in dem das
Produkt aufgestellt ist.
• Bewegen, transportieren oder lagern Sie das Produkt nur dann, wenn es vollständig
abgekühlt ist.
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Gerät zerstören oder zu einem elektrischen Schlag
führen. Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das
Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf
das Produkt mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort die
Netzsteckdose stromlos (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des
zugehörigen Stromkreises abschalten). Ziehen Sie erst danach den Netzstecker
aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie das
Produkt nicht mehr.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce PTC-17

  • Seite 1 Bedienungsanleitung • Beachten und befolgen Sie unbedingt die Angaben des Fahrzeugherstellers bezüglich der Installation von Innenraumheizgeräten. PTC-17 Keramik-Heizer • Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen Best.-Nr. 1295675 Versorgungsnetzes verwendet werden.
  • Seite 2: Montage

    Inbetriebnahme • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. Wichtig! Das Produkt ist nicht für den Außenbereich geeignet. Wenn Sie das Produkt • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von in einem Fahrzeug verwenden, stellen Sie sicher, dass die Verlängerungsleitung zum einem Fachmann bzw.
  • Seite 3: Intended Use

    • For safety reasons, always unplug the device in case of a thunderstorm. PTC-17 Ceramic heater • Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put under mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable Item no.
  • Seite 4: Installation

    Installation Maintenance and cleaning • This product does not require maintenance. There are no components located inside the product a) Inside the vehicle you need to maintain. Never open/dismantle the product. Have maintenance and repairs done Notes: by qualified experts or repair shops only. • Never attempt to operate the product via the cigarette lighter receptacle using an inverter while • Never open the cover on the back of the product.
  • Seite 5 • Respectez et suivez absolument les instructions du constructeur automobile concernant l‘installation d‘appareils de chauffage à l‘intérieur du cockpit. PTC-17 Radiateur en céramique • L’appareil est conforme à la classe de protection II. Comme source de tension, il convient d’utiliser uniquement une prise de courant conforme (230 V/CA, 50 Hz) Nº...
  • Seite 6: Mise En Service

    Mise en service • Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil. Important ! Le produit n’est pas adapté pour une utilisation en extérieur. Si vous utilisez • Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste le produit dans un véhicule, assurez-vous que le cordon prolongateur soit compatible ou un atelier spécialisé. avec le produit et pour une utilisation à l’extérieur (par ex. IP 44). Le produit et le • Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, cordon d‘alimentation ainsi que la fiche de secteur du produit ne doivent jamais être nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing een geschikt stopcontact (230 V/AC, 50 Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt. PTC-17 Keramische Verwarming • Het stopcontact of de contactdoos van het verlengsnoer moeten zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Bestelnr. 1295675 • Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, maar pak...
  • Seite 8: Onderhoud En Reiniging

    Installatie Onderhoud en reiniging • Het product is voor u onderhoudsvrij. Het binnenste van het product bevat geen onderdelen a) In het voertuig die door u onderhouden moeten worden; maak het product dus nooit open/haal het nooit uit Tips: elkaar. Laat onderhoud of reparaties alleen door een erkende vakman of reparatiewerkplaats • Probeer nooit om het product tijdens het rijden met een wisselrichter via het contact van de uitvoeren.

Inhaltsverzeichnis