Werbung
1800127810_01_TN8210E4_A1 15/07/14 16:12 Page2
2 2 -6 mm
-6 mm
1
A
3 3 -12 mm
-12 mm
13 13-22 mm
-22 mm
1
2
RU
UK
1. ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• УВАГА:
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
ГАРАНТІЯ:
ГАРАНТИЯ:
LV
LT
1. DROŠĪBAS NOTEIKUMI
1. SAUGOS PATARIMAI
• UZMANĪBU:
• DĖMESIO:
GARANTIJA:
GARANTIJA:
2. PIEDALĪSIMIES VIDES AIZSARDZĪBĀ!
2. PRISIDĖKIME PRIE APLINKOS APSAUGOS!
HU
BS
1. BIZTONSÁGI TANÁCSOK
1. SIGURNOSNI SAVJETI
• BUDITE OPREZNI:
• FIGYELMEZTETÉS:
GARANCIJA:
GARANCIA:
2. VEGYÜNK RÉSZT A KÖRNYEZETVÉDELEMBEN!
CLIC!
B
C
3
> 6 mm
CLIC!
CLIC!
10-12H
CLIC!
ET
1. TURVANÕUDED
ETTEVAATUST:
GARANTII:
2. AITAME HOIDA LOODUSKESKKONDA!
CS
1. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
• UPOZORNĚNÍ:
ZÁRUKA:
PODÍLEJME SE NA OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!
HR
1. SIGURNOSNI SAVJETI
• BUDITE OPREZNI:
JAMSTVO:
D
ON
45
min
OFF
RU-
Перед первым использованием устройства, зарядите его с помощью сетевого адаптера в
течение 12 часов.
UK-
Перед першим використанням зарядіть прилад за допомогою адаптера
CS-
протягом 12 годин.
Před prvním uvedením do provozu nabijte přístroj pomocí adaptéru po dobu
12 hodin.
PL-
Przed pierwszym użyciem, ładować baterię urządzenia za pomocą zasilacza sieciowego przez 12
SL-
godzin.
Pred prvo uporabo 12 ur polnite napravo s pomočjo adapterja.
BS-
prístroj nabíjajte pomocou adaptéra približne 12 hodín.
Prije prve upotrebe, punite aparat pomoću adaptera
tokom 12 sati.
ET-
Enne esimest kasutuskorda laadige seadet adapteri abil järjest 12 tundi.
FI-
naudodami, aparatą adapteriu kraukite 12 valandų.
Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sitä on ladattava
DA-
laturilla 12 tuntia.
Før apparatet tages i brug første gang, skal det oplades ved hjælp af adapteren i 12
timer.
LV-
Pirms pirmās lietošanas aparāts jāuzlādē ar adaptera palīdzību 12 stundas.
SR-
az adapter segítségével töltse a készüléket 12 órán keresztül.
adaptera tokom 12 sati.
HR-
Prije prvog puštanje u rad, punite aparat pomoću punjača tijekom 12 sati.
‰ ,
F L U
ß ∑
« ô
± s
v
_ Ë ∞
‹ «
d «
« ∞ L
≠ w
´ W .
ß U
1
... 2
∞ L b
z w
d ° U
∞ J N
T «
N U ¥
« ∞ L
D W
ß
AR-
≥ U ,
Á
H U œ
ß ∑
s «
Ë ∞ O
l «
± u Æ
œ ¸
b .
Ø M O
¸ ˛
® U
´ X
ß U
2
‹
± b
° t
u ¸
∑ U ¢
œ « Ä
J ‡ ¬
Ø L
FA-
Насадка для разреживания (специальный гребень для разреживания волос).
RU-
Насадка для філірування (розрідження) волосся.
UK-
ET-
Õhendamiskamm (spetsiaalne juuste õhendamiseks kasutatav kamm).
Ķemme matu filēšanai (īpaša ķemme, kas padara matus plānākus).
LV-
LT-
Retinimo šukos(specialios šukos, naudojamos plaukų retinimui).
CLIC!
CS-
Protenčující hřeben (speciální hřeben pro protenčení vlasů).
E
PL-
Nożyczki do degażowania (specjalne nożyczki do cieniowania włosów).
SK-
Stenšujúci hrebeň (špeciálny hrebeň pre stenšenie vlasov).
SL-
Glavnik za redčenje (poseben glavnik, ki se uporablja za redčenje las).
HU-
Ritkító fésű (kifejezetten a haj ritkítására kifejlesztve).
HR-
Nastavak za prorjeđivanje (specijalni nastavak za prorjeđivanje/is-
tanjivanje kose).
Dodatak za tanjenje kosa (poseban češalj koji se koristi da se se kosa istanji).
SR-
d )
A F
« ∞
n
H O
∑ ª
q ∞
∑ F L
¥ Ô º
'
î U
j
AR-
)
ß d
u È
d ±
B
ª ∑
Ë ±
z v
§ e
œ Ê
Ø d
U Á
Ø u ¢
FA-
PL
SK
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• OSTRZEŻENIE:
• UPOZORNENIE:
ZÁRUKA:
2. PRISPEJME K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
GWARANCJA:
2. BIERZMY CZYNNY UDZIAł W OCHRONIE śRODOWISKA!
AR
1
A
1
2
3
mm
C
1
2
3
D
ON/OFF
E
www rowenta com
SK-
Pred prvým uvedením do prevádzky
LT-
Prieš pirmą kartą
HU-
Első használat előtt
Pre prve upotrebe, punite aparat pomoću
u «
t °
∫ M
« ®
∞ v ,
« _ Ë
d ...
∞ K L
N U "
« ∞ π
G O q
¢ A
Æ ∂ q
« ° t
Á ¸
∑ ~ U
œ ß
Á ,
H U œ
ß ∑
s «
Ë ∞ O
« " «
Æ ∂ q
± A
d (
A F
« ∞
n
H O
∑ ª
j ∞
± A
'
u
B
± ª
~ U Á
ß ∑
( œ
ß d
d
B
∑
± ª
ö Õ
Å
≤ t «
® U
SL
1. VARNOSTNI NASVETI
• OPOZORILO:
GARANCIJA:
SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZAŠČITO OKOLJA!
FA
o
d ≠
« ∞ L
z w
d ° U
∞ J N
‰ «
∫ u
« ∞ L
± l
M ∑ Z
« ∞ L
≥ c «
q
F L
º ∑
Ê ¥ Ô
V √
¥ π
-
N
°
2
0
1
0
0
0
1
: 0
œ ¥ q
± u
j
≠ u ∞
2
4
0
-
1
0
0
U ¸ :
« ∞ ∑ O
Æ u ...
Ë « ◊
5
5 ,
v
B
√ Æ
• b
-
¢ e
≥ O d
6
0
5 /
0
œ
¢ d œ
6
0
0
4
0 ,
d
± ∂ O
w √
± K K
-
j
≠ u ∞
‰ :
î U
« ù œ
B
œ
® u
Á
H U œ
ß ∑
‹ «
b ¸
t Æ
º ∑
U °
j °
≠ I
¥ b
Á ° U
∑ ~ U
œ ß
« ¥ s
-
N
°
2
0
1
0
0
0
1
0
‰ :
± b
X
Ë ∞
2
4
0
-
1
0
0
Á :
® b
d ·
B
±
Ë È
≤ O d
‹
Ë «
5
5 ,
d
« Ø ∏
• b
e -
≥ d ¢
6
0
5 /
0
± á d
v ¬
± O K
6
0
0
-
X
Ë ∞
4
0 \
v :
Ë §
î d
Werbung
