Zircon LaserLiner METALLISCANNER 6.0 Handbuch

LASERLINER METALLISCANNER
Der Zircon MetalliScanner 6.0 erkennt Betonstabstahl, Kupferrohre und andere Metallobjekte in Beton und anderen nicht-metallischen
Materialien in Tiefen bis zu 15 cm. Er bietet zwei verschiedene Betriebsarten und ein schlagfestes Gehäuse.
1. Fadenkreuz
2. LCD
0
2
4
6
IN
3. Kalibrier - Taste
1. Tiefenmarkierungsbalken
4. Modus-
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
Wahlschalter
DEEP TARGET
DETECTION
5. Batteriefach
"
WAHL DES MODUS: MAGNETIC ODER NON-
MAGNETIC
Um Kupferrohre, Messing, Aluminium
5
oder andere nicht-eisenhaltige
Metalle zu finden, den Modus NON-
MAGNETIC verwenden.
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
Den MetalliScanner auf der Fläche hin und her
9
bewegen, um eine relativ metallfreie Stelle
ausfindig zu machen. Wenn sich das Gerät
einem Metallobjekt nähert, nimmt die Anzahl
der Tiefenmarkierungsbalken auf der linken
Seite der LCD zu. Das Abtastrad auf der
rechten Seite der LCD dreht sich im
Uhrzeigersinn und in der Mitte erscheint das
Pluszeichen. Tasten Sie Objekte ab, indem Sie
darauf achten, ob die höchste Anzahl an
Tiefenmarkierungsbalken angezeigt wird, das
Pluszeichen zu einem Minuszeichen wechselt,
das Abtastrad sich, anstatt im Uhrzeigersinn
entgegen dem Uhrzeigersinn dreht oder ob
ein Piepton erfolgt. Markieren Sie die Stelle,
an der ein Metallobjekt festgestellt wurde.
Die Kalibrierung des Geräts wird bestätigt, indem
12
Tiefenskalennummern entlang der Balken auf der
linken Seite der Anzeige angegeben werden.
Hinweis: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo sich die
Zielobjekte befinden und uneinheitliche Anzeigen
erhalten, das oben beschriebene Verfahren wiederholen,
einen anderen metallfreien Bereich wählen und das Gerät
erneut kalibrieren.
Beim Moduswechsel (von MAGNETIC zu NON-MAGNETIC)
muss das Gerät ebenfalls neu kalibriert werden.
HILFREICHE HINWEISE
Situation
Schwierigkeiten bei der genauen Erkennung von Metall.
Ungenaue Kalibrierung und/oder Tiefenmessung aufgrund von
nebeneinander- oder aufeinanderliegenden magnetischen/nicht-
magnetischen Objekten.
Kalibrierung ging verloren.
Piepton scheint keinen Zusammenhang mit dem Zielobjekt zuhaben.
Das Gerät gibt einem langen, tiefen Ton ab und die Anzeige geht
nicht mehr zur Normalanzeige zurück.
Spezielle Überlegungen
• Raue Flächen: Vor dem Abtasten Sand und Steinchen vom abzutastenden Bereich entfernen. Ist die Fläche immer noch ziemlich rau, eine dünne Pappe zwischen Gerät und Oberfläche legen.
• Temperaturwechsel: Der MetalliScanner ist für den Gebrauch bei ca. 20°C bestimmt. Bei höheren Temperaturen nimmt die Empfindlichkeit leicht ab, wird bei niedrigeren Temperaturen jedoch kaum beeinträchtigt.
• Nicht-metallische Objekte: Der MetalliScanner lokalisiert nur Metallobjekte. Nicht-metallische Objekte wie Holzverstärkungen und Keramik- oder PVC-Rohre können mit diesem Produkt nicht ausfindig gemacht werden.
®
Komponenten der LCD-Anzeige
3. Magnetsymbol
2. Tiefenmarkierungszahlen
4. Anzeige für schwache Batterie
5. Plus/Minus-Zeichen
0
2
4
6
IN
8. Nicht-Magnetsymbol
7. Abtast-Radspeiche
Um Betonstabstahl, Stahl, Eisen und
6
andere eisenhaltige Metalle zu
finden, den Modus MAGNETIC
wählen.
7
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
10
0
2
4
IN 6
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
"
0 0 0
2 2 2
4 4 4
6 6 6
IN IN IN
13
0
2
4
6
IN
Mögliche Ursachen
• Zu nahe beieinander befindliche Metallobjekte verhindern die
Kalibrierung.
• Kalibrierung erfolgte direkt über einem Metallobjekt.
• Beton und Stabstahl in Segmenten, die zu verschiedenen Zeiten
gegossen wurden.
• Das Gerät wurde ausgeschaltet oder der Modus geändert.
• Abtasten nahe der Kante eines Betonteils.
• Das Zielobjekt liegt tiefer als 10,16 cm; das Gerät piept nicht
gleichzeitig mit dem Plusminus-Wechsel und der Anzeige der
höchsten Anzahl an Tiefenmarkierungsbalken.
• Kalibrierungsfehler eingetreten.
6.0
EINSETZEN DER BATTERIE
Den Batteriefachdeckel eindrücken und vom
1
Gehäuse abnehmen. Eine 9-V-Batterie in das
Anschlussteil einlegen.
Den Batteriefachdeckel wieder einsetzen und
3
schließen. Bei normalen Gebrauchsbedingungen
ist die Batterie ca. 1 Jahr haltbar.
6. Abtast-Rad
VORABTASTEN UND KALIBRIEREN
Der Erfolg des Abtastens hängt davon ab, an
welcher Stelle das Gerät kalibriert wird. Wählen
Sie die Stelle zum Kalibrieren indem Sie den
Bereich vorabtasten, um eine Stelle zu finden,
an der keine Metallsignale vorhanden sind.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche
Metalltypen vorhanden sind, tasten Sie den
Bereich vor dem Beginn in beiden Betriebsarten
MAGNETIC und NON-MAGNETIC ab.
Den MetalliScanner von allen Objekten
entfernt in der Luft halten und den Modus-
Wahlschalter auf MAGNETIC oder NON-
MAGNETIC schieben.
Wenn sich das Gerät von einem
Metallobjekt entfernt, nimmt die Anzahl
der Tiefenmarkierungsbalken auf der
linken Seite der LCD ab. Das Abtastrad auf
der rechten Seite der LCD dreht sich
entgegen dem Uhrzeigersinn und in der
Mitte des Rades erscheint das
Minuszeichen. Bewegen Sie das Gerät in
die umgekehrte Richtung, und das
Minuszeichen sollte sich zu einem
Pluszeichen ändern. Tasten Sie weiter in
dieser Richtung ab, bis das Pluszeichen
wieder zu einem Minuszeichen wechselt,
das Gerät piept und die größte Anzahl an
Tiefenmarkierungsbalken erscheint. Diese
Punkte sollten mit Ihren ursprünglichen
Markierungen übereinstimmen.
0
2
4
6
IN
BESTIMMUNG DER TIEFE DES METALLOBJEKTS
Nachdem das Gerät ordnungsgemäß kalibriert ist,
wird es über einem Zielobjekt dieses Metalltyps
platziert. Die Tiefenmarkierungsbalken zeigen die
Tiefe zur Oberfläche des Zielobjekts an. Die
Tiefenmessungen sind speziell zur Messung von
1,27 cm starkem Kupferrohr oder Betonstabstahl
Nr. 4 eingestellt. Für alle anderen Metallobjekte ist
das direkte Ergebnis auf dem MetalliScanner
weniger genau. Für die meisten
Betonstabstahlgrößen (anders als Nr. 4) ist die
Tiefenmessung innerhalb ± 2,54 cm genau. Um für
Kupferrohre anderer Durchmesser eine genauere
Tiefenmessung zu erhalten, sollte die folgende
Umrechungstabelle verwendet werden.
• Beim Betrieb des MetalliScanners nach Möglichkeit keinen Schmuck tragen, einschließlich
Armbanduhren, und große Metallwerkzeuge vom Zielobjekt fernhalten.
• Während des Abtastens konstant einen leichten Druck ausüben.
• 5 bis 10 Minuten zur Temperaturstabilisierung einräumen, wenn das Gerät in
• Von Metall entfernt kalibrieren, um die Tiefe zu bestimmen. Das Gerät um ein paar
• Sicherstellen, dass der MetalliScanner die abzutastende Fläche berührt.
• Verlassen Sie sich nicht auf eine einzige Kalibrierung für die gesamte Fläche. Jedes
• Für höchstmögliche Genauigkeit nur auf voll ausgehärtetem Beton verwenden.
• Das Gerät jedes Mal neu kalibrieren, wenn der Modus geändert oder das Gerät
• Den Piepton ignorieren und sich bei der Lokalisierung des Zielobjekts auf das
• Den MetalliScanner neu platzieren und erneut kalibrieren.
Die Batterie in das Batteriefach legen.
2
EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS
Einschalten: Den Modus-Wahlschalter
4
entweder auf MAGNETIC
(magnetisch) oder NON-MAGNETIC
(nicht-magnetisch) schieben.
Ausschalten: den Modus-Wahlschalter
auf OFF (Aus) schieben.
ON
Das Gerät flach auf die abzutastende Fläche legen.
8
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
"
Nachdem Zielobjekte erkannt und deren Richtung und
11
Abstand bestimmt wurden, den MetalliScanner
zwischen zwei Objekten platzieren und die Kalibrier-
Taste unter der LCD drücken.
0
2
4
6
IN
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
"
0 0
2 2
4
4
6 6
IN IN
Umrechnungstabelle für Kupferrohre anderer
Durchmesser als 1,27 cm
Tatsächliche Tiefe für verschiedene
Rohrdurchmesser
MetalliScanner
Rohrdurchmesser
Messergebnis
1/4" 3/4"
0 <1 0.5
1 1 1.5
2 1.5 2.5
3 2.5 3.5
4 3.0 5.0
5 3.5 6.0
6 5.0 >6.0
Lösungen
eine Umgebung mit mehrerer als ein paar Grad Temperaturunterschied gebracht
wurde (z. B. an einem warmen Tag aus einem klimatisierten Gebäude ins Freie).
Zentimeter verschieben und neu eichen.
Segment separat vorabtasten, kalibrieren und die Tiefe der Zielobjekte für jedes
Betonsegment bestimmen.
eingeschaltet wird.
Abtastrad und die Tiefenmarkierungsbalken verlassen.
0
2
4
6 IN
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
"
0
2
4
6
IN
MAGNETIC
NON-MAGNETIC
OFF
DEEP TARGET
DETECTION
"
Vorsicht: Beim Nageln,
Schneiden oder Bohren in der
Nähe von elektrischen
Leitungen immer den Strom
abschalten. In Situationen mit
mehreren Objekten in nahen
Abständen zueinander kann es
dem MetalliScanner evtl. nicht
möglich sein, die genaue
Position und/oder Tiefe jedes
Metallobjekts festzustellen.
Beim Nageln, Schneiden oder
Bohren in Wände oder
Fußböden vorsichtig vorgehen
und eine Schutzbrille tragen.