Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SUSPA GmbH
Montageanleitung
Deutsch
SUSPA Movotec Lift Systems
„Corner Leg"
Typen:
Q-Drive
Montageanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
Diese unvollständige Maschine ist nur dazu bestimmt, in andere Maschinen
oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut
oder mit ihnen zusammengefügt zu werden, um zusammen mit ihnen eine
vollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie zu bilden. Vor der
Inbetriebnahme muss ein Konformitätsbewertungsverfahren für die
gesamte fertige Maschine gemäß der Maschinenrichtlinie durchgeführt
werden.
Diese Dokumentation unterliegt keinem Änderungsdienst. Die aktuelle
Montageanleitung finden Sie unter
www.suspa.com/suspa-downloads/
März 2018
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Suspa Movotec
Inhaltszusammenfassung für Suspa Movotec
- Seite 1 SUSPA GmbH Montageanleitung Deutsch SUSPA Movotec Lift Systems „Corner Leg” Typen: Q-Drive Montageanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen! Sicherheitshinweise beachten! Diese unvollständige Maschine ist nur dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden, um zusammen mit ihnen eine vollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie zu bilden.
- Seite 2 Nachfolger. Der Inhalt der Benutzerinformation ist geistiges Eigentum der SUSPA GmbH. Die SUSPA GmbH behält sich das Eigentums- und Urheberrecht an den Angaben in der Benutzerinformation ausdrücklich vor. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung der SUSPA GmbH zulässig.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installation der Motorsteuerung ........................33 6.3.5 Installieren der Bedienelemente ......................... 36 6.3.5.1 Installation des Low Profile-Schalters ....................... 37 6.3.6 Anschließen der Komponenten .......................... 38 6.3.7 Verlegung von Hydraulikschläuchen und Kabeln ..................41 SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 3... - Seite 4 Defekte an den Hydraulikschläuchen ....................... 55 Außerbetriebnahme ......................56 Komponenten lagern ............................. 56 Entsorgen der Komponenten ..........................56 Anhang ..........................57 10.1 Indexverzeichnis Tabellen............................. 57 10.2 Indexverzeichnis Abbildungen ..........................57 10.3 Einbauerklärung ............................... 59 SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 4...
-
Seite 5: Identifikation Und Hinweise
Bedienungserleichterungen und Querverweise hin. Es schließt HINWEIS Anmerkung Gefahren von Sachschaden oder Verletzungsrisiko aus. Weist auf bestimmte SICHERHEITSHINWEIS Sicherheitshinweis sicherheitsrelevante Anweisungen oder Verfahren hin. Tabelle 1 Signalwörter und Signalfarben SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 5... -
Seite 6: Symbole
Wichtige Information zum Anmerkung Verständnis des Gerätes oder zu optimierten Betriebsabläufen. Tabelle 2 Symbole 1.3.1 Warnhinweise Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Warnung vor Allgemeines gefährlicher Warnzeichen elektrischer Spannung Warnung vor Handverletzungen Tabelle 3 Warnhinweis SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 6... -
Seite 7: Identifikation Und Hinweise
Identifikation und Hinweise 2 Identifikation und Hinweise 2.1 Bezeichnung SUSPA Movotec Lift Systems „Corner Leg” Bestehend aus: ▪ Hydraulische Hubelemente ▪ Corner Leg Profil ▪ Motor-Hydraulikpumpe ▪ Motorsteuerung ▪ Schalter oder Fernbedienung ▪ Befestigungselemente 2.2 Hersteller SUSPA Incorporated SUSPA GmbH 3970 Roger B. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Identifikation und Hinweise 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die SUSPA Movotec Lift Systems „Corner Leg” dienen zur Höhenverstellung von Sitz- und Steharbeitsplätzen. Die Hubelemente sind für drückende Belastungen ausgelegt. HINWEIS Beachten Sie vor der Installation oder der Inbetriebnahme, ob das passende Höhenverstellsystem ausgewählt wurde. Beachten Sie dafür die technischen Daten (siehe Tabelle 8 und 9), insbesondere die maximalen Last- und Verstellbereichsangaben. -
Seite 9: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen
Verwenden des Höhenverstellsystems und dessen hydraulischer und elektrischer Ausrüstungen entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung ▪ die Montage des Höhenverstellsystems an Komponenten, die nicht von der SUSPA GmbH für dieses System freigegeben sind ▪ unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen des Systems ▪... -
Seite 10: Allgemeiner Hinweis
Bereich des Höhenverstellsystems befinden. Die in der Montageanleitung gegebenen Hinweise zur Wartung und zur Betriebssicherheit sind zu beachten und einzuhalten. Für weitere Fragen, die über den Rahmen dieser Montageanleitung hinausgehen, steht Ihnen die SUSPA GmbH jederzeit gerne zur Verfügung. 2.5.2 Ziele der Montageanleitung Diese Montageanleitung dient als Unterstützung und beinhaltet alle notwendigen Hinweise, die für... -
Seite 11: Zielgruppe Der Montageanleitung
Bedienpersonal Eine Person, die durch eine Fachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und ggf. angelernt sowie über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 11... - Seite 12 Lebensphase des Höhenverstellsystems vertraut. Das externe Fachpersonal führt meist die Lebensphasen Transport bis zur Übergabe an den Betreiber durch. Privatperson Eine Person, die keine Vorkenntnisse im Bereich der Montage von mechanischen, hydraulischen und elektrischen Komponenten hat. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 12...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Montageanleitung. Folgende Begebenheiten können das Gefährdungspotenzial der Komponente erhöhen: ▪ Gefährdung von Personen durch mechanische Einwirkung ▪ Störungen, die die Sicherheit beim Betrieb der Komponente beeinträchtigen können SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 13... -
Seite 14: Pflichten Des Betreibers
Beachten Sie zusätzlich die ▪ geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung ▪ geltenden verbindlichen Regelungen an der Einsatzstelle ▪ anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten ▪ bestehenden Vorschriften zum Umweltschutz ▪ sonstigen zutreffenden Vorschriften SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 14... -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
IP 20 gemäß DIN EN 60529 Handschalter: IP 20 gemäß DIN EN 60529 Verfahrzyklen Mindestens 10.000 Zyklen bei Einhaltung der Wartung Tabelle 5 Technische Daten HINWEIS Der Geräuschemissionsschalldruckpegel des Höhenverstellsystems beträgt deutlich weniger als 70 dBA. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 15... -
Seite 16: Aufbau Und Funktion Des Höhenverstellsystems
Die Hubelemente sind optimal für OEM oder Nachrüstanwendungen und bestehen aus drei wichtigen Untersystemen: ▪ Motorantrieb ▪ Pumpe ▪ Hubelemente Nachfolgend wird erläutert, wie die Untersysteme zusammenarbeiten und das Anheben und Absenken des Höhenverstellsystems ermöglichen. Abbildung 1 Funktionsschema SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 16... -
Seite 17: Hubzyklus
Flüssigkeit in den Hubzylindern zurück durch die Hydraulikschläuche in die Druckelemente. Der Getriebemotor schaltet sich automatisch aus, nachdem das einprogrammierte untere Limit der Pumpe erreicht wurde, oder der Schalter nicht mehr gedrückt wird. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 17... -
Seite 18: Transport
Beleuchten Sie Wege, Rampen und Stufen, über die Lasten bewegt werden gut. Entfernen Sie Hindernisse und Stolperstellen. VORSICHT Gefahr durch unsachgemäßen Transport Durch den Transport mit ausgefahrenen Hubelementen kommt es zur Gefahr von Sach- und Personenschäden. Fahren Sie die Hubelemente beim Transport immer vollständig ein. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 18... -
Seite 19: Transportvorgang
Seile, Ketten oder Gurte gemäß der Belastung / des Gewichtes einsetzen. HINWEIS Der Versand darf nur durch Fachpersonal der SUSPA GmbH durchgeführt werden. Der Weitertransport darf auch durch Fachpersonal und Privatpersonen erfolgen. Folgende Punkte müssen beim Transport / Abladen der Komponenten beachtet werden: ... -
Seite 20: Installation
Leitungen oder Schläuche beschädigt sind, und ersetzen Sie beschädigte Komponenten sofort. Nehmen Sie auf keinen Fall Reparaturen an beschädigten Motorkabeln oder Netzkabeln vor. Wenn eine Hydraulikleitung beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an die SUSPA GmbH, um Auskünfte über die Reparatur zu erhalten. -
Seite 21: Checkliste Aller In Der Lieferung Enthaltenen Komponenten
Q-Drive (4-Bein-System): Abbildung 2 Packungsinhalt (Q-Drive) Pumpe Corner Leg Profil mit Corner Leg Kappen Motorkabel Kabelbinder (am Motor befestigt) Getriebemotor Sicherungsringe Handschalter Befestigungsklemmen Motorsteuerung Torx-Schrauben Netzkabel Gleitelemente Hubzylinder (mit der Pumpe verbunden) SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 21... -
Seite 22: Betriebsbedingungen
Felder erzeugen. Die Funktion könnte dadurch gestört werden. Um eine Überhitzung der Pumpe zu vermeiden darf diese nicht in engen, unbelüfteten und wärmeisolierenden Orten eingebaut werden. Es ist für ausreichende Luftzirkulation zu sorgen. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 22... -
Seite 23: Beleuchtungsanforderungen (Metallbe- Und -Verarbeitung, Gießereien Und Metallguss)
Arbeitsräume, Arbeitsflächen, Tätigkeiten Mindestwert der Mindestwert der Beleuchtungsstär Farbwiedergabe Index Ra In lx Metallbe- und –verarbeitung, Gießereien und Metallguss Montagearbeiten: - grobe - mittelfeine - feine - sehr feine Tabelle 7 Beleuchtungsanforderungen SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 23... -
Seite 24: Komponenten Installieren
Bei der Verlegung der Motorkabel, Netzkabel und Hydraulikschläuche muss darauf geachtet werden, dass die Kabel und Schläuche nicht gedehnt oder gequetscht werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keine Stolpergefahr besteht. Verwenden Sie nur von SUSPA autorisierte oder bereitgestellte Ersatz- und Zubehörteile. - Seite 25 Rahmen zu konstruieren. Die typische Konstruktion eines Corner Leg-Rahmens ist in Abbildung Abbildung 3 dargestellt. Bitte beachten Sie, dass Querträger und Winkelstücke nicht mit dem System angeliefert werden. Kontaktieren Sie SUSPA, wenn Sie Informationen zu den T-Nuten des Aluminiumprofils oder Lieferanten benötigen.
-
Seite 26: Montage Der Hubelemente
Abbildung 4 Montierter Corner Leg Rahmen Entfernen Sie die Plastikbolzen aus den oberen Kappen. Entfernen Sie die oberen Kappen aus der Rahmenkonstruktion. Abbildung 5 Entfernen des Kunststoffstifts und der oberen Kappen SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 26... - Seite 27 Einheit bereits angeschlossenen, Hydraulikschläuchen ausgeliefert. Bei der Standard Konfiguration haben die Schläuche folgende Längen: Zwei Schläuche haben eine Länge von 2,5 m, die anderen beiden Schläuche sind 3 m lang. Abbildung 7 Einbau des Hubzylinders SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 27...
- Seite 28 Installation Befestigen Sie die obere Kappe des Corner Leg Profils mithilfe der beigefügten gewindefurchenden Schauben mit T25 Torx Kopf. SUSPA empfiehlt ein Anzugsmoment für die Befestigungsschrauben der Hubzylinder von 3,5-4 N-m. Abbildung 8 Befestigung der oberen Kappe Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen Hubzylinder.
- Seite 29 CL450 (200) MLS-00050 033 11050 CL450 (300) MLS-00051 033 11051 CL450 (400) * Der Verstellbereich bei mit motorangetriebenen Systemen ist um 6 - 8 mm geringer. Tabelle 8 Technische Daten des Hubelements (E-Drive) SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 29...
-
Seite 30: Installation Der Motorpumpe
Schlauchleitungslänge der Hubelemente. Die notwendigen Befestigungen sind individuell und daher nicht im Lieferumfang enthalten. Setzen Sie die motorisierte Pumpe auf die gewünschte Position. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz für die Motorsteuerung vorhanden ist. Abbildung 11 Einbau der Motorpumpe SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 30... - Seite 31 Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten sind. Um eine Verformung des Plastikgehäuses zu vermeiden, sollten bei der Befestigung der Motorhalterung Unterlegscheiben aus Metall verwendet werden. Abbildung 14 Montage der Befestigungselemente für die Motorhalterung SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 31...
- Seite 32 Verwendete Pumpe Motorangetriebene (Europäisches System) Pumpe „Z” (mm) MLS-00048 033 11048 Q4809 MLS-00049 033 11049 Q4812 MLS-00050 033 11050 Q4818 MLS-00051 033 11051 Q4824 Tabelle 9 Längenmaß der motorangetriebenen Pumpe „Z“ (E-Drive) SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 32...
-
Seite 33: Installation Der Motorsteuerung
Beachten Sie bei der Montage folgende weitere Punkte: Wählen Sie einen zentralen Montageort. Vergewissern Sie sich, dass nach Abschluss der Montage das Motorkabel noch bis zu den Motorbuchsen reicht (siehe Abbildung 16). Abbildung 16 Anbringen der Motorsteuerung SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 33... - Seite 34 Dies ermöglicht im Servicefall ein leichteres Arbeiten. Beachten Sie bei der Installation auf eine ausreichende Luftzirkulation. Die Wärmeentwicklung der Steuerung ist zwar gering, dennoch vorhanden. Abbildung 17 Befestigung der Motorsteuerung Abbildung 18 Abmessungen und Anschlüsse der Motorsteuerung SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 34...
- Seite 35 264 x 103 x 37 mm (10.4 x 4.1 x 1.5 in) Gewicht: 1,1 lb (0,5 kg) Tabelle 10 Technische Daten der Motorsteuerung Jede Motorsteuerung wird mit einem 3 m langen Netzkabel geliefert. Bei europäischen Systemen wird ein “SchuKo”-Stecker, Typ CEE 7/7 verwendet. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 35...
-
Seite 36: Installieren Der Bedienelemente
Das Höhenverstellsystem kann über mehrere verschiedene Schalter oder Fernbedienungen bedient werden. Abbildung 20 Handschalter mit Display Abbildung 19 Handschalter „Standard“ Abbildung 22 Kabel-Fernbedienung Abbildung 21 Handschalter „Office“ Abbildung 23 Fußschalter Abbildung 24 IR-Fernbedienung SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 36... -
Seite 37: Installation Des Low Profile-Schalters
Montieren Sie den Schalter mit zwei Schrauben an der Arbeitsfläche. Legen Sie bei der Befestigung Metallscheiben zwischen Schrauben und dem Schalter ein, um eine Verformung des Gehäuses zu vermeiden. Abbildung 26 Markieren der Bohrungspositionen SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 37... -
Seite 38: Anschließen Der Komponenten
Installation Abbildung 27 Abmessungen und Anschlüsse des Low Profile- Schalters 6.3.6 Anschließen der Komponenten Die Buchsen der Motorsteuerung sind an der Oberseite des Gehäuses markiert. Abbildung 28 Anschlussbuchsen der Motorsteuerung SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 38... - Seite 39 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem IEC-Netzanschluss der Motorsteuerung. Drücken Sie den Stecker fest in die IEC-Buchse, um eine sichere Verbindung herzustellen. Abbildung 30 Anschlüsse der Motorsteuerung Überprüfen Sie, ob alle Komponenten sicher und korrekt verbunden sind. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 39...
- Seite 40 Installation HINWEIS Die SUSPA Movotec Lift Systems „Bolt On” sind in verschiedenen Liefervarianten verfügbar. Die Liefervarianten enthalten 1, 2, 3, 4, 6 oder 8 Hubelemente. Je Liefervariante gibt es eine andere Steuerungsvariante. Nur bei Angabe der Liefervariante bei der Bestellung kann die richtige Steuerungsvariante geliefert werden.
-
Seite 41: Verlegung Von Hydraulikschläuchen Und Kabeln
Anleitung zur Kürzung der Movotec Schläuche zu erhalten. HINWEIS Falls die Hydraulikschläuche zu kurz sind, ist es möglich diese mit Hilfe eines Movotec Refill Kit durch längere Schläuche zu ersetzen. Weitere Informationen und Anleitungen stellt Ihnen SUSPA gerne auf Anfrage zur Verfügung. -
Seite 42: Raumbedarf
Zustand sollte die Einschraubtiefe mindestens noch 18 mm betragen. Legen Sie eine Wasserwaage auf die Oberfläche der Arbeitsstation. Achten Sie beim Einsatz von mehreren Hubelementen auf eine möglichst gleichmäßige Lastverteilung. Abbildung 34 Einstellen des Arbeitsplatzes mit einer Wasserwaage SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 42... - Seite 43 Stellfuß (Gleitfuß) mit Gewindebolzen Stahleinsatz mit SW 22 mm und Kontermutter SW 17 mm (Hubelement) Schrauben Sie die Kontermuttern an allen Stellfüßen (Gleitfuß) fest, um sicherzustellen, dass der Arbeitsplatz während des Betriebs nivelliert bleibt. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 43...
-
Seite 44: Bedienung
Verbinden Sie erst nach Überprüfung der obenstehenden Punkte die Arbeitsfläche mit der Netzspannung. Lassen Sie die Steuerung bei Wechsel von kalten zu warmen Umgebungen vor der Inbetriebnahme einige Stunden temperieren, sonst können Schäden durch Kondenswasser auftreten. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 44... -
Seite 45: Einschaltdauer
Verschleiß der Systemkomponenten und damit eine Reduzierung der Lebensdauer des Höhenverstellsystems resultieren Sorgen Sie für angemessene Belüftung, damit eine ausreichende Hitzeableitung aus den Komponenten des Höhenverstellsystems gewährleistet ist, und überschreiten Sie die Einschaltdauer nicht. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 45... -
Seite 46: Schalter Und Fernbedienungen
Alle Funktionen des Höhenverstellsystems können entweder mit einer Fernsteuerung oder einem Schalter angesteuert werden. Abbildung 37 Handschalter mit Display Abbildung 36 Handschalter „Standard“ Abbildung 39 Kabel-Fernbedienung Abbildung 38 Handschalter „Office“ Abbildung 40 Fußschalter Abbildung 41 IR-Fernbedienung SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 46... -
Seite 47: Schalterfunktionen
Speichertaste zum Speichern der Memory-Positionen. Tasten „1“, „2“, „3“ und „4“ Es können vier Memory-Positionen gespeichert werden. Zum Anfahren der Memory-Position die jeweilige Taste gedrückt halten. Tabelle 12 Funktion des programmierbaren Handschalters mit Anzeige SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 47... -
Seite 48: Reset Durchführen
Motorsteuerung ihre vorprogrammierten Positionen vergisst. Falls dies passiert, ist es möglich, dass der Motor sich schrittweise in einzelnen Umdrehungen in eine oder beide Richtungen bewegt. Führen Sie die unten beschriebene Systemzurücksetzung durch, um dieses Problem zu beheben. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 48... -
Seite 49: System-Reset Vorgang
Nachdem die Hubelemente vollständig abgesenkt sind, fahren sie automatisch ein kurzes Stück hoch. Dies ist die „Home“-Position des Systems. Lassen Sie die Senktaste los, nachdem das System zum Stillstand gekommen ist. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 49... -
Seite 50: Anweisungen Zur Änderung Von Grenzwerten
Halten Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig für 10 Sekunden gedrückt, bis ein doppeltes Klickgeräusch aus der Motorsteuerung die Einstellung bestätigt. Das eingestellte Limit wurde entfernt Wiederholen Sie die Prozedur je nach Bedarf. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 50... -
Seite 51: Fehlersuche
überschritten. überschreitet und entfernen Sie gegebenenfalls Gewicht. Entfernen Sie den Gegenstand. Aufprall auf einen Gegenstand beim Heben oder Senken (z. B. Mülltonne usw.) Tabelle 13 Fehlerbehebung: Das System funktioniert nicht SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 51... - Seite 52 Inbetriebnahme / Bedienung Problem: Der Motor dreht sich, das System hebt oder senkt sich jedoch nicht Mögliche Ursachen Empfohlene Lösungen Kontaktieren Sie SUSPA wegen einer Ersatzpumpe. Der Gewindeschieber ist beschädigt. Kontaktieren Sie SUSPA wegen Ersatz. Die Verbindungsmuffe ist beschädigt.
-
Seite 53: Wartung Und Instandhaltung
Führen Sie nach erfolgten Wartungs- und Reparaturarbeiten einen Funktionstest (Probelauf) durch. Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion aller Sicherheits- und Schutzeinrichtungen. Entfernen Sie benutzte Werkzeuge, Schrauben, Hilfsmittel oder Gegenstände aus dem Wirkbereich des Höhenverstellsystems. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 53... -
Seite 54: Wartungsanleitung
Der Betreiber des Höhenverstellsystems ist angehalten, wartungsrelevante Beobachtungen zu dokumentieren und die Wartungsliste dieser Montageanleitung dementsprechend eigenständig zu erweitern und zu spezifizieren. Zusätzlich sind die Wartungshinweise der Hersteller von Zukaufteilen zu beachten! SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 54... -
Seite 55: Wechselnde Lastbedingungen
Überprüfen Sie die Isolierung der elektrischen Leitungen auf sichtbare Zeichen von Alterung und Verschleiß. Tauschen Sie defekte oder beschädigte Leitungen aus. 8.3.4 Defekte an den Hydraulikschläuchen Überprüfen Sie die Hydraulikschläuche auf sichtbare Zeichen von Alterung und Verschleiß. Tauschen Sie defekte oder beschädigte Schläuche aus. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 55... -
Seite 56: Außerbetriebnahme
Entsorgung, insbesondere der für die Umwelt schädlichen Teile oder Stoffe zu sorgen. Dazu gehören u. a. Schmiermittel, Kunststoffe, Batterien. Lassen Sie die Komponente wegen der Gefahr möglicher Umweltverschmutzung durch ein zugelassenes Fachunternehmen entsorgen. SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 56... -
Seite 57: Anhang
Abbildung 8 Befestigung der oberen Kappe ......................28 Abbildung 9 Abmessungen / Schnittstellen des Hubelements ............... 29 Abbildung 10 Positionierung der Arbeitsstation (Pumpe und Hydraulikschläuche nicht abgebildet) ....................................... 30 Abbildung 11 Einbau der Motorpumpe ........................30 SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 57... - Seite 58 Abbildung 36 Handschalter „Standard“ ........................46 Abbildung 37 Handschalter mit Display ........................46 Abbildung 38 Handschalter „Office“ ......................... 46 Abbildung 39 Kabel-Fernbedienung ........................46 Abbildung 40 Fußschalter ............................46 Abbildung 41 IR-Fernbedienung ..........................46 SUSPA Movotec Corner Leg - Montageanleitung Seite 58...
-
Seite 59: Einbauerklärung
Baujahr: 2012 Verwendungszweck: Die SUSPA Movotec Verstellsysteme „Corner Leg” dienen zur Höhenverstellung in der gelieferten Ausführung konform ist mit der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen sowie mit den nachfolgend aufgeführten harmonisierten Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt, auf die sich diese Erklärung bezieht:...