Veiligheidsinstructies - Conrad 87 20 88 Bedienungsanleitung

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Mini-notebook-upgrade-pad II
Bestnr. 87 20 88
Beoogd gebruik
De behuizing is geschikt voor de inbouw van een 2,5" SATA -harde schijf en een optisch
Slimline-SATA-loopwerk. De werking is mogelijk via een USB 2.0- of USB 1.1- interface. Een
externe netvoedingadapter dient daarbij voor de stroomvoorziening.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorko-
mende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigena-
ren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Behuizing met ingebouwde interfaceomvormer
• Beschermetui
• USB-kabel
• Netvoedingadapter
• Montagemateriaal
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Inbouw van een 2,5" SATA-harde schijf is mogelijk (bouwhoogte 9,5 mm)
• Inbouw van een optisch Slimeline-SATA-loopwerk (bijv. Slimeline-DVD-brander) is mogelijk
• Compatibel met USB 2.0 en USB 1.1; bij USB 2.0 wordt de high-speed transmissiemodus
benut
• Stroomvoorziening via een netvoedingadapter met stekker
(Bedrijfsspanning voor netvoedingadapter 100-240 V~/50/60 Hz, uitgang 5 V=, 2 A)
• Ingebouwde 2-poorts USB 2.0-hub
• Voor de werking is ten minste Windows ME/XP/VISTA vereist.

Veiligheidsinstructies

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-
ligheidsinstructies! In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of
wijzigen van het product niet toegestaan.
• De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermingsklasse II.
Gebruik als stroombron voor de netvoedingadapter slechts een reglementair
stopcontact.
• Gebruik voor de stroomvoorziening van de behuizing en de daarin ingebouwde
loopwerken uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
• Het totale product mag niet vochtig of nat worden, levensgevaar door elektrische
schok!
• Het product is geen speelgoed. Apparaten die op het elektriciteitsnet worden aan-
gesloten dienen buiten bereik van kinderen te worden gehouden. Wees dus extra
voorzichtig bij aanwezigheid van kinderen.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaar-
lijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigen.
Inbouw van een Slimline-SATA-loopwerk
• Verwijder de vier schroeven in de hoeken onderaan de behuizing. Voorzichtig de beide helf-
ten van de behuizing van elkaar scheiden (daarbij gaat de smalle frontafdekking, die niet meer
nodig is, los). Gebruik bij het demonteren geen geweld.
• Steek het Slimline-SATA-loopwerk er juist in en schroef het vast (schroeven door de beide
kunststofhulsen op de kleine smalle adapterprintplaat steken en vastschroeven).
• Plaats de beide helften van de behuizing weer juist op elkaar en schroef deze met de aan-
vankelijk verwijderde schroeven vast. Let er daarbij op, dat het optisch loopwerk met de daar-
aan bevestigde adapterprintplaat juist zit.
2,5" SATA-harde schijf inbouwen
www.conrad.com
• Verwijder de enkele schroef aan de onderkant voor de inschuifeenheid van de harde schijf en
neem het deksel eraf.
Versie 10/09
• Plaats de 2,5"-SATA-harde schijf (bouwhoogte max. 9,5 mm) in de behuizing, sluit deze cor-
°
rect aan op de aansluitingen in de behuizing.
• Sluit de behuizing weer (een behuizingneus op het deksel fixeert de harde schijf in de inschuif-
eenheid).
Plaatsen
De behuizing met de daarin ingebouwde loopwerken kan bijv. onder een netbook of een mini-
computer worden geplaatst.
Aansluiten
• Schakel uw computer in en wacht tot het besturingssysteem volledig opgestart is (ten minste
Windows ME/XP/VISTA noodzakelijk).
• Verbind de laagspanningskabel van de meegeleverde netvoedingadapter met de bijbehoren-
de connector aan de achterkant van de behuizing.
• Steek de netvoedingadapter in een stopcontact.
• Sluit nu eerst de USB-connector op de achterkant van de behuizing via de meegeleverde
USB-kabel aan op een vrije USB 2.0-poort van uw computer.
U kunt natuurlijk ook een conventionele USB 1.1-poort van de computer gebruiken in plaats
van een USB 2.0-poort. De overdrachtsnelheid is dan wel zeer laag (USB 1.1: max. ca. 1
MByte/s).
• Windows herkent nu de loopwerken automatisch (afhankelijk daarvan, of een harde schijf, een
optisch loopwerk of beide apparaten ingebouwd werden).
Harde schijf partitioneren en formatteren
• Bij Windows XP kan het partitioneren zeer gemakkelijk worden uitgevoerd via het
Computerbeheer (klik bij Configuratiescherm op „Systeembeheer", dan op „Computerbeheer",
„Opslag" en tot slot op „Schijfbeheer").
Kies hier de juiste harde schijf en maak een nieuwe partitie. Deze dient vervolgens te worden
geformatteerd.
Bij Windows Vista werkt dit op soortgelijke wijze.
• Bij Windows ME dient u daarentegen gebruik te maken van de DOS-commando´s „FDISK"
(voor het partitioneren) en „FORMAT" (voor het formatteren).
Start de MS-DOS prompt en voer „FDISK" in. Bij menupunt „5. Andere harde schijf kiezen",
dient u de externe harde schijf te kiezen. Voorbeeld: Indien u over slechts één interne harde
schijf beschikt, kiest u harde schijf „2". Daarna kan er een primaire partitie gemaakt worden.
Sluit FDISK af met de ESC-toets en start de computer opnieuw op.
Vervolgens kan de partitie op de nieuwe harde schijf via de Windows Verkenner of met het
„FORMAT"-commando in de MSDOS-modus worden geformatteerd (let er absoluut op dat de
nieuwe harde schijf wordt geformatteerd en niet een reeds aanwezige harde schijf resp. parti-
tie; gegevensverlies!).
Gebruik
• Voor de werking van de behuizing en de daarin ingebouwde loopwerken dient absoluut de
meegeleverde netvoedingadapter te worden gebruikt.
• Zowel de harde schijf alsook het optisch loopwerk staan als conventionele USB-gegevens-
dragers ter beschikking.
Het erin en eruit halen van de USB-kabel tijdens de werking is mogelijk, bij lopende gege-
vensoverdrachten (bijv. gegevens op de harde schijf in de behuizing schrijven) leidt dit echter
tot gegevensverlies.
• Voor het beschrijven van CD's of DVD's is een passende software vereist (niet in de levering
inbegrepen).
• Vooral bij langzamere kleine computers (bijv. netbooks) dient u geen te hoge brandsnelheid in
te stellen. Werkt u tijdens het samenstellen van CD's/DVD's niet met andere programma's ver-
der. Deactiveer evt. screensavers, beëindig vooraf evt. downloads.
Plaats de behuizing niet verticaal, door het omvallen ervan worden de daarin inge-
bouwde loopwerken beschadigd!
Wanneer de behuizing met de daarin ingebouwde loopwerken in werking is, dient
u deze niet meer te verplaatsen; hierdoor kan een ingebouwde harde schijf worden
beschadigd!
Met de schakelaar „ODD ON/OFF" kan het optisch loopwerk worden ingeschakeld
(schakelstand „ON") of uitgeschakeld („OFF").
Een nieuwe harde schijf dient eerst gepartitioneerd en geformatteerd te worden
voordat de disk in de Verkenner van Windows verschijnt en gebruikt kan worden.
Verbind altijd eerst de behuizing met de netvoedingadapter, steek daarna pas de
stekker van de netvoedingadapter in een stopcontact.
Verbind pas daarna de behuizing via de USB-kabel met een USB-poort!