GMC Bulldozer Bedienungsanleitung

GMC Bulldozer PC-Gehäuse
Best.-Nr. 87 17 02 Schwarz
Best.-Nr. 87 17 03 Weiß
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein PC-Gehäuse, dass sich für den Einbau verschiedener Computer-
Hardware-Komponenten eignet. Es dürfen ausschließlich die in der Anleitung beschriebenen Komponenten im
Gehäuse installiert werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung
des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag
usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
2. Lieferumfang
• PC-Gehäuse (inkl. 3 x Lüfter)
• Montagematerial
- 12 x Rundkopf-Schraube - 3 x Abstandshalter-Schraube
- 20 x Zylinder-Schraube - 9 x Unterlegscheibe
- 4 x Flachkopf-Schraube - Interner Lautsprecher
• Herstelleranleitung (Englisch)
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Seien Sie vorsichtig bei der Installation, da durch scharfe Metallkanten des Gehäuses Verletzungsgefahr
besteht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht
mehr anzunehmen, wenn das Gerät
- sichtbare Beschädigungen aufweist,
- nicht mehr funktioniert,
- unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde oder
- beim Transport beschädigt wurde.
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
4. Installation
Elektrostatische Entladung (ESD) kann Systemkomponenten beschädigen. Falls die
Installation nicht in einer ESD-freien Umgebung erfolgen kann, so tragen Sie ein anti-
statisches Armband oder erden Sie sich selbst, bevor Sie Komponenten des PC berühren.
Installieren Sie den Computer nicht auf einem Teppich.
Bitte nehmen Sie die beiliegende Herstelleranleitung für detaillierte Anweisungen zur Hilfe.
1. Stellen Sie das Gehäuse auf eine ebene, stabile, reine und gut beleuchtete Oberfläche.
2. Entfernen Sie die Frontblende, indem Sie zuerst die untere Seite herausziehen, danach die obere Seite.
Setzen Sie die Frontblende mit leichtem Druck wieder ein.
3. Lösen Sie die beiden Feststellschrauben auf der rechten Seite der Rückseite des Gehäuses mit Hilfe
eines Schraubendrehers und schieben Sie die Seitenblende nach hinten. Die Seitenblende ist im Gehäuse
eingehängt. Ordnen Sie beim Wiedereinbau die Haken der Seitenblende mit den passenden Öffnungen
im Computerrahmen in einer Linie an. Schieben Sie die Seitenblende nach vorne und befestigen Sie die
Blende mit den Feststellschrauben.
Diese Anleitung beinhaltet allgemeine Anweisungen für die Installation von Mainboard, Netzteil,
PCI-Karten, optischen Laufwerken und Festplatten. Sie beinhaltet keine Anweisungen für den
Einbau von Prozessor, Arbeitsspeicher, etc.
Detaillierte Anweisungen, Sicherheitshinweise und Tipps zur Fehlerbehebung erhalten Sie in den
zu diesen Komponenten zugehörigen Anleitungen.
Mainboard
1. Bringen Sie die Mainboard-Schraublöcher mit den Gehäuse-Schraublöchern (Gehäuse-Innenseite) auf
eine Höhe.
2. Falls die Position der Mainboard-Schraublöcher nicht mit der Position der sechs vorinstallierten
Abstandshalter übereinstimmt, so schrauben Sie weitere Abstandshalter aus dem Montagematerial in die
vorgesehenen Löcher auf der Innenseite des Gehäuses.
3. Schrauben Sie das Mainboard mit den Zylinder-Schrauben in den Abstandshaltern fest.
Netzteil
1. Befestigen Sie das Netzteil im oberen hinteren Bereich des Gehäuses mit vier Rundkopf-Schrauben.
2. Achten Sie darauf, dass der Netzteillüfter nach unten zeigt.
Version 04/09
PCI-Karten
Viele Komponenten (z.B. Modems, Soundkarten, Ethernet-Karten) werden in die PCI-Halterungen eingebaut.
1. Brechen Sie bei Bedarf vorsichtig die Slotbleche im unteren Bereich der Gehäuserückwand heraus. Die
herausgebrochenen Slotbleche können nicht wieder eingesetzt werden.
2. Setzen Sie die PCI-Karte ein und fixieren Sie diese mit einer Rundkopfschraube.
3. Sie können auf diese Art bis zu sieben PCI-Karten einbauen.
Optisches Laufwerk
Sie können ein optisches Laufwerk vertikal an der Vorderseite des Gehäuses installieren.
1. Entfernen Sie die Laufwerkabdeckung von der Frontblende. Drücken Sie dazu die Laufwerkklappe herunter.
Greifen Sie von unten in die Laufwerkabdeckung und ziehen Sie diese vorsichtig heraus.
2. Montieren Sie Ihr Laufwerk mit Zylinder-Schrauben an den Klammern, die sich an der Vorderseite der
Frontblende befinden.
3. Verbinden Sie die zugehörigen Kabel und führen Sie diese in das Gehäuse, bevor Sie die Laufwerkabdeckung
wieder auf die Frontblende stecken.
4. Wenn Ihr Computer betriebsbereit ist, können Sie die Schublade des Laufwerks öffnen, indem Sie den
Auswurfhebel auf der rechten Gehäuseseite in Pfeilrichtung herunter drücken.
5. Die Laufwerkklappe senkt und hebt sich automatisch durch die gefederten Haltestäbe.
Festplatte
1. Lösen Sie die zwei Schrauben der Festplattenklammer und entnehmen Sie die Klammer aus dem oberen
Bereich der Gehäusefront auf der Innenseite.
2. Befestigen Sie bis zu zwei 3,5"-Festplatten mit je vier Zylinder-Schrauben an der Klammer.
3. Fixieren Sie die Klammer wieder im Gehäuse.
4. Die Anschlüsse der Festplatte müssen nach unten zeigen.
Gehäuselüfter
Im Gehäuse sind drei Lüfter vorinstalliert. Das Gehäuse bietet Platz für insgesamt fünf Lüfter.
Front
• Der Frontlüfter bietet einen LED-Lichteffekt, einen herausnehmbaren Filter auf der Innenseite des Gehäuses
und einen Temperaturfühler.
• Platzieren Sie den Temperaturfühler innerhalb des Gehäuses an geeigneter Stelle. Die Temperatur wird auf
dem LC-Display überhalb der Frontanschlüsse angezeigt.
• Ziehen Sie den Filter aus der Halterung und reinigen Sie diesen regelmäßig mit klarem Wasser, um zu
hohen Temperaturen im Gehäuse vorzubeugen.
• Falls Sie den Lüfter austauschen möchten, lösen Sie zuerst die vier Schrauben der Filterhalterung und
entnehmen Sie die Halterung.
Seite
• Der Lüfter an der Seite bietet einen Drehzahlregler und einen Temperaturfühler.
• Platzieren Sie den Temperaturfühler innerhalb des Gehäuses an geeigneter Stelle. Die Temperatur wird auf
dem LC-Display der abnehmbaren Gehäuseseite angezeigt.
• Die Drehzahlregler-Taste befindet sich rechts neben dem Temperatur-Display. Drücken Sie einmal auf
die Taste, um die Drehzahl zu erhöhen. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Drehzahl wieder zu
verringern.
• Lösen Sie die sechs Schrauben auf der Innenseite der Seitenblende und entnehmen Sie die Abdeckung der
Seitenblende, wenn Sie den Lüfter austauschen wollen.
Rückseite
• Auf der Gehäuserückseite ist ein Lüfter mit einem Durchmesser von 120 mm vorinstalliert.
• Alternativ können Sie an dessen Stelle zwei Lüfter mit einem Durchmesser von je 80 mm installieren.
Gehäuseboden
Sie können innerhalb des Gehäuses auf dem Boden einen Lüfter mit einem Durchmesser von 80 mm installieren.
Entfernen Sie bei Bedarf die vorinstallierten Gehäuselüfter, indem Sie die vier Schrauben lösen
und die Lüfter entnehmen. Gehen Sie beim Einbau der neuen Lüfter in umgekehrter Reihenfolge
vor.
Interner Lautsprecher
1. Verbinden Sie den internen Lautsprecher mit Ihrem Mainboard.
2. Platzieren Sie den Lautsprecher innerhalb des Gehäuses an geeigneter Stelle.
Halten Sie sich beim Anschluss der Kabel an die Hinweise der Hersteller der einzelnen
Komponenten. Stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und
sicher innerhalb des Gehäuses angeordnet sind. Verwenden Sie dazu Kabelbinder (nicht im
Lieferumfang enthalten) oder Ähnliches.
5. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
6. Technische Daten
Mainboard-Typ: ATX, Micro ATX, Full ATX
5,25"-Einschübe: 1 x Front (vertikal)
3,5"-Einschübe: 2 x verborgen (vertikal)
Anzahl PCI-Slots: 7
Durchmesser der Lüfter: 92 mm (Front), 80 mm (Seite), 120 mm (Rückseite)
Frontanschlüsse: 2 x USB 2.0, 1 x Mikrofon, 1 x Audio
Netzteil: Standard ATX PS2 (nicht im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (L x B x H) : 380 x 180 x 420 mm
Gewicht: 3,2 kg
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
GMC Bulldozer PC Case
Item no. 87 17 02 Black
Item no. 87 17 03 White
1. Intended use
This product is a PC case that is suitable for installation of various computer hardware components. Only those
components described in the instructions may be installed in the case.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons. Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to
associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly
and keep them for further reference.
2. Content of delivery
• PC case (incl. 3 x fan)
• Assembly material
- 12 x round head screws - 3 x spacer screws
- 20 x cylinder head screws - 9 x washers
- 4 x pan head screws - Internal loudspeaker
• Supplier's manual (English)
• Operating instructions
3. Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty/ guarantee will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Personal safety
• Be careful of sharp edges of the case so as not to injure yourself.
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
Product safety
• When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions and safety notices of
connected devices.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The product must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration, or
dampness.
• If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device is to be put out of operation
and secured against unintended operation. Safe operation is no longer possible if the device:
- shows visible damages,
- no longer works,
- was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- was subject to considerable transport stress.
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service or other experts.
4. Installation
Electrostatic discharge can damage system components. If an ESD-controlled workstation
is not available, wear an antistatic wrist strap or touch an earthed surface before handling
any PC components. Do not work on a carpet.
For detailed instructions, please refer to the supplier's manual.
1. Place the case upright on a flat, stable, clean and well-lit surface.
2. Remove the front panel by pulling out the bottom first, then the top. To replace it, push it back in place.
3. Loosen the two locking screws on the right side of the enclosure's back with the aid of a screwdriver and
push the side screen to the rear. The side screen is mounted in the enclosure. When reinstalling, arrange
the hooks of the side screen in a line with the appropriate openings of the computer frame. Push the side
screen forward and fasten the screen with the locking screws.
This manual contains general instructions for the installation of motherboard, power supply unit,
PCI cards, optical drives and hard drives. It contains no instructions for the installation of the
processor, random access memory, etc.
You can find detailed instructions, safety information and tips for troubleshooting in the manuals
accompanying these components.
Motherboard
1. Bring the motherboard screw holes to the height of the enclosure screw holes (inside the enclosure).
2. If the position of the motherboard screw holes is not in agreement with the position of the six pre-installed
spacers, then screw other spacers from the assembly material into the holes provided on the inside of the
enclosure.
3. Tighten the motherboard in the spacers with the cylinder screws.
Power supply unit
1. Fasten the power supply unit in the upper rear area of the enclosure with four round head screws.
2. Make sure that the power supply unit fan is facing downward.
*02_04/09_01-SB
PCI cards
Many components (e.g., modems, sound cards, Ethernet cards) are installed in the PCI brackets.
1. If necessary, carefully pry the slot brackets out in the lower area of the enclosure's rear wall. Once pried out,
Version 04/09 the slot brackets cannot be put back in again.
2. Insert the PCI card and fix it in place with a round head screw.
3. In this way, you can install up to seven PCI cards.
Optical drive
You can install an optical drive vertically on the front of the enclosure.
1. Remove the drive cover from the front panel. To do this, press the drive flap down. Reach into the drive
cover from below and carefully pull it out.
2. With cylinder screws, mount your drive on the fasteners that are on the front side of the front panel.
3. Connect the accompanying cables and guide them into the enclosure before putting the drive cover back
on the front panel.
4. If your computer is ready for use, you can open the drawer of the drive by pushing the eject button down in
the direction of the arrow on the right side of the enclosure.
5. The drive flap automatically lifts and lowers by means of the spring-mounted supporting bars.
Hard drive
1. Unscrew the two screws of the hard drive fastener and remove the fastener from the upper area on the
inside of the enclosure's front.
2. Fasten up to two 3.5" hard drives on the fastener with four cylinder screws each.
3. Fix the fastener in place again in the enclosure.
4. The connections of the hard drive must face downward.
Case fans
Three fans are pre-installed in the enclosure. The enclosure has room for altogether five fans.
Front
• The front fan has an LED light effect, a removable filter on the inside of the enclosure and a temperature
sensor.
• Place the temperature sensor at a suitable spot inside the enclosure. The temperature is displayed on the
LC display above the front connections.
• Take the filter out of the fixture and clean it regularly with clear water in order to prevent temperatures in
the enclosure that are too high.
• If you would like to replace the fan, first unscrew the four screws of the filter fixture and remove the fixture.
Side
• The fan on the side has a speed controller and a temperature sensor.
• Place the temperature sensor at a suitable spot inside the enclosure. The temperature is displayed on the
LC display of the enclosure's removable side.
• The speed control button is on the right, next to the temperature display. Press the button once to increase
the speed. Press the button again to decrease the speed.
• Unscrew the six screws on the inside of the side panel and remove the cover from the side panel if you
want to replace the fan.
Back
• There is a fan pre-installed on the back of the enclosure with a diameter of 120 mm.
• Alternatively, you can install in its place two fans each with a diameter of 80 mm.
Enclosure bottom
You can install a fan with a diameter of 80 mm on the bottom inside the enclosure.
If necessary, remove the pre-installed enclosure fans by unscrewing the four screws and taking
the fans out. When installing the new fans, proceed in reversed order.
Internal loudspeaker
1. Connect the internal loudspeaker to your mainboard.
2. Put the loudspeaker at a suitable spot inside the enclosure.
When connecting the cables, follow the information provided by the manufacturer of the individual
components. Make sure that the cables are properly connected and securely arranged within the
enclosure. For this, use cable ties (not included) or something similar.
5. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
6. Technical data
Motherboard type: ATX, Micro ATX, Full ATX
5.25" drive bays: 1 x front (vertical)
3.5" drive bays: 2 x hidden (vertical)
PCI slots: 7
Diameter of fans: 92 mm (front), 80 mm (side), 120 mm (back)
Front connection: 2 x USB 2.0, 1 x microphone, 1 x audio
Power supply unit: Standard ATX PS2 (not included)
Dimensions (L x W x H) : 380 x 180 x 420 mm
Weight: 3.2 kg
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© 2009 by Conrad Electronic SE. *02_04/09_01-SB