Conrad 87 12 46 Bedienungsanleitung

Mini-Ersatzmainboard
Best.-Nr. 87 12 46
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich zum Einbau in ein Computergehäuse und stellt dort drei Ventilatoranschlüsse, einen
Lautsprecheranschluss, einen LED-Anschluss und einen Anschluss für den Ein-/Aus-Schalter des Gehäuses
zur Verfügung. Das Produkt beinhaltet einen Temperatursensor, durch den über Pulsweitenmodulation die
Lüftergeschwindigkeit geregelt werden kann. Mit dem Mini-Ersatzmainboard können Sie Ihren Rechner ohne
Arbeitsspeicher und CPU betreiben. Das Ersatzmainboard eignet sich für Test- und Showzwecke oder für
einen reinen Festplattenrechner. Das Ersatzmainboard passt in jedes für ein ATX-Mainboard ausgelegtes PC-
Gehäuse.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
Das Produkt entspricht den geltenden nationalen und europäischen Richtlinien. Alle enthaltenen Firmennamen
und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2. Lieferumfang
• Mini-Ersatzmainboard
• Herstelleranleitung
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden.
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
4. Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau werden sowohl das Produkt, als auch Ihr Computer und
alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den das Produkt eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen
Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein/Aus-Schalter genügt nicht!
1. Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
2. Entfernen Sie unter Umständen das vorhandene Mainboard aus dem Gehäuse.
3. Befestigen Sie das Mini-Mainboard durch zwei der drei Befestigungslöcher an geeigneter Stelle innerhalb
des Gehäuses.
4. Verbinden Sie das Kabel Ihres Netzteils mit dem passenden Anschluss (J1) des Mini-Mainboards .
5. Verbinden Sie bis zu drei Lüfter mit den passenden Anschlüssen (FAN1 + FAN3 = dreipolig, FAN2 =
vierpolig) des Mini-Mainboards.
6. Verbinden Sie das zweipolige Ein/Aus-Knopf-Kabel des Gehäuses mit dem Anschluss J2 PWR.
7. Verbinden Sie das vierpolige Kabel Ihres internen Lautsprechers mit dem Anschluss J2 SPEAKER.
8. Verbinden Sie das dreipolige LED-Kabel des Gehäuses mit dem Anschluss J2 PLED.
9. Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers, nachdem Sie weitere Komponenten installiert haben.
10. Verbinden Sie Ihren Computer mit der Netzspannung.
11. Drücken Sie den Ein/Aus-Knopf für mindestens eine Sekunde, um den Computer einzuschalten.
12. Drücken Sie den Ein/Aus-Knopf für mindestens zwei Sekunden, um den Computer auszuschalten.
13. Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie Ihn sofort wieder aus und kontrollieren Sie sämtliche
Einstellungen und Kabelverbindungen.
Die Belegung der einzelnen Anschlüsse können Sie der beiliegenden Herstelleranleitung
entnehmen.
5. Temperaturindikator
• Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie für weniger als zwei Sekunden den Ein/Aus-Knopf, um
sich die Temperatur durch ein akkustisches Signal angeben zu lassen.
• Das akkustische Signal erklingt in Form einer bestimmten Sequenz von Pieptönen.
• Es gibt zwei unterschiedliche Pieptöne: hoch (1 kHz) und tief (500 Hz).
• Beispiele:
- 25 ºC: hoch-hoch-tief-hoch-hoch-hoch-hoch-hoch
- 8 ºC: hoch-hoch-hoch-hoch-hoch-hoch-hoch-hoch
Version 05/09
- 0 ºC: tief
- -3 ºC: tief-hoch-hoch-hoch
6. Steuerung der Lüftergeschwindigkeit
• Die Lüftergeschwindigkeit wird durch das Prinzip der Pulsweitenmodulation (PWM) automatisch
gesteuert.
• Ermittelt der eingebaute Temperatursensor eine bestimmte Temperatur, wird die Lüftergeschwindigkeit
erhöht beziehungsweise verringert.
• Bei einer Temperatur von 28 ºC läuft der Lüfter mit 22,5 % seiner maximalen Geschwindigkeit.
• Bei einer Temperatur von 84 ºC läuft der Lüfter mit 100 % seiner maximalen Geschwindigkeit.
• Die folgende Tabelle zeigt die Werte dazwischen an:
Temperatur in ºC PWM in %
28 22,5
36 25
44 32,5
52 40
60 52,5
68 65
76 82,5
84 100
Falls die Temperatur innerhalb des Gehäuses 85 ºC übersteigt oder falls der Temperatursensor
nicht funktioniert, ertönt dauerhaft ein hoher Piepton.
7. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
8. Technische Daten
Betriebstemperatur: 5 ºC bis 50 ºC
Betriebsluftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %
Abmessungen (L x B x H): 175 x 30 x 15 mm
Gewicht: 26,5 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
Mini Replacement Mainboard
Item no. 87 12 46
1. Intended use
This product is designed for installation in a computer housing and provides three fan connectors, one speaker
connection, one LED connection and a terminal point for the on/off switch of the housing. The product includes a
temperature sensor which controls the fan speed via pulse width modulation. The mini replacement mainboard
allows you to operate your computer without random access memory or a CPU. The replacement mainboard
is designed for use in test and presentation situations or for hard drive-only computers. The replacement
mainboard fits in any PC housing dimensioned for an ATX mainboard.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to
associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly
and keep them for further reference.
The product corresponds to the valid national and European regulations. All company names and product
designations contained herein are trademarks of the respective owners. All rights are reserved.
2. Delivery content
• Mini replacement mainboard
• Manufacturer's instructions
• Operating instructions
3. Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty/ guarantee will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Personal safety
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children.
Product safety
• When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions and safety notices of
connected devices.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration, or dampness.
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service or other experts.
4. Installation
When in doubt about how to install the device correctly, please contact an EXPERT or a
specialist workshop and let them carry out the installation.
In case of improper installation, the product as well as your computer and all connected
devices will be damaged.
Lethal Danger!
Switch off the computer in which the product is to be installed and all connected devices
and separate all devices from the mains voltage. Unplug the mains plug! To switch the
device off via the ON/OFF switch is not enough!
1. Open the housing of your computer and carefully take off the lid of the housing.
2. If required, remove the existing mainboard from the housing.
3. Mount the mini mainboard using two of its three mounting holes at the appropriate position within the housing.
4. Connect the cable of your power supply unit with the corresponding connector (J1) on the mini mainboard.
5. Connect up to three fans with the fitting terminal points (FAN1 + FAN3 = 3-pin, FAN2 = 4-pin) on the mini
mainboard.
6. Connect the housing's 2-pin on/off button cable to connector J2 PWR.
7. Connect the 4-pin cable of your internal speakers to connector J2 SPEAKER.
8. Connect the housing's 3-pin LED cable to connector J2 PLED.
9. After installing all required components, close the housing of your computer again.
10. Connect your computer to the mains.
11. Press the on/off button for at least one second to turn your computer on.
12. Press the on/off button for at least two seconds to turn your computer off.
13. If your computer does not start correctly, switch it off immediately and check all settings and cable
connections.
Please read the included manufacturer's instructions for details on individual terminal
assignments.
5. Temperature indicator
• Press the on/off button for less than two seconds while the computer is turned on to receive temperature
information via an acoustic signal.
• The acoustic signal is defined by a certain sequence of beeps.
• There are two different types of beeps: high (1 kHz) and low (500 Hz).
• Examples:
- 25 ºC: high-high-low-high-high-high-high-high
- 8 ºC: high-high-high-high-high-high-high-high
- 0 ºC: low
- -3 ºC: low-high-high-high
*02_05/09_01-SB
6. Fan speed control
• Fan speed is controlled automatically via pulse width modulation (PWM).
• Once the temeprature sensor determines a certain temperature, fan speed is increased or lowered, resp.
Version 05/09
• At a temperature of 28 ºC the fan runs at 22.5% of its maximum possible speed.
• At a temperature of 84 ºC the fan runs at 100% of its maximum possible speed.
• The following table indicates the values in between:
Temperature in ºC PWM in %
28 22,5
36 25
44 32,5
52 40
60 52,5
68 65
76 82,5
84 100
If the temperature in the housing exceeds 85 ºC or the temperature sensor fails, a continuous
beep will sound.
7. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
8. Technical data
Operating temperature: 5 ºC to 50 ºC
Operating humidity: 20 % to 80 %
Dimensions (L x W x H): 175 x 30 x 15 mm
Weight: 26.5 g
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© 2009 by Conrad Electronic SE. *02_05/09_01-SB