Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Buffalo MiniStation HD-PCU2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buffalo Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. MiniStation HD-PCU2
  6. Benutzerhandbuch

Buffalo MiniStation HD-PCU2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MiniStation HD-PCU2:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MiniStation HD-PCU2
2.5 inch USB Hard Drive
User Manual
Layout ...............................................2
Recommended Usage ......................3
Software ............................................5
Specifications ...................................6
35011690 ver.02
1
2
3
4

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Buffalo MiniStation HD-PCU2

Inhaltszusammenfassung für Buffalo MiniStation HD-PCU2

  • Seite 1 2.5 inch USB Hard Drive MiniStation HD-PCU2 User Manual Layout ..........2 Recommended Usage ......3 Software ..........5 Specifications ........6 35011690 ver.02...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Layout ............2 LEDs and Connections ..............2 Recommended Usage ....... 3 Warning ................... 3 Software ........... 5 Installing Software on a Windows PC ..........5 Optional Software ................5 Disk Formatter ......................5 Specifications ........... 6 Specifications .................. 6 HD-PCU2 User Manual...

  • Seite 3: Layout

    Layout LEDs and Connections Power/Access LED USB Connector (Mini-B) On: blue Access: flashing HD-PCU2 User Manual...

  • Seite 4: Recommended Usage

    Recommended Usage Warning To avoid damage to your data, follow these precautions: Never configure this unit as a destination for virtual memory. Never perform any of the following operations while the access LED is flashing: • Unplug the USB or power cable •...
  • Seite 5 [Yes] or [Continue] and click [Device Manager]. Windows XP ...........Click [Start] and right-click [My Computer]. Click [Manage] and then [Device Manager]. Location Added Device Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device Disk drives BUFFALO HD-PCU2 USB Device HD-PCU2 User Manual...

  • Seite 6: Software

    Software The MiniStation includes several optional software packages for use with Windows computers. Note that while the HD-PCU2 drive itself works perfectly with OS X Macs, no OS X software is included with this product. Installing Software on a Windows PC Connect the MiniStation to your computer.

  • Seite 7: Specifications

    Specifications Specifications ※ For the most up-to-date information and products, go to www.buffalotech.com. Interface Standard Universal Serial Bus Rev. 2.0 Connector USB Series Mini-B Connector Transfer speed USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps Maximum Factory default format FAT32 (1 partition) External dimensions (D x H x W) [HD-PCU2] 77 x 114 x 14 mm, 3.03”...
  • Seite 8 2.5 Inch USB Festplatte MiniStation HD-PCU2 Benutzerhandbuch Layout ..........2 Empfohlene Verwendung ....3 Software ..........5 Technische Daten ......6 35011690 ver.02...
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Layout............2 LEDs.und.Stecker................2 Empfohlene.Verwendung......3 Warnhinweis..................3 Software............ 5 Softwareinstallierung.auf.einem.Windows.PC......... 5 Optionale.Software................5 Disk Formatter ......................5 Technische.Daten........6 Technische.Daten................6 HD-PCU2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Layout

    Layout LEDs und Stecker Power LED/LED für die Anzeige USB-Stecker (Mini-B) des Zugriffs An: Blau Zugriff: Blinken HD-PCU2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Empfohlene.verwendung

    Empfohlene Verwendung Warnhinweis Um die Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese Vorsichtsmaßnahmen: Konfigurieren Sie nie diese Einheit als Ziel für virtuelle Speicher. Führen Sie nie eine der folgenden Operationen aus, während die LED für den Zugriff blinkt: •...
  • Seite 12 Sie [Ja] oder [Weiter] und klicken Sie [Gerätemanager]. Windows XP ...........Klicken Sie [Start] und Rechter Klick [Arbeitsplatz]. Klicken Sie [Verwalten] und dann [Gerätemanager]. Stellung Hinzugefügtes Gerät Universelle Serial Bus Steuerungen USB Massenspeichergerät Festplattentreiber BUFFALO HD-PCU2 USB Gerät HD-PCU2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Software

    Software Die MiniStation enthält verschiedene optionale Software Pakete für die Verwendung mit Windows Computern. Bemerkung: Der HD-PCU2 Treiber funktioniert perfekt mit OS X Macs, dieses Produkt enthält jedoch keine OS X Software. Softwareinstallierung auf einem Windows PC Verbinden Sie die MiniStation mit Ihrem Computer. In [Arbeitsplatz] klicken sie doppelt auf [HD-PCU2] ( Doppelklick auf [DriveNavi.exe].

  • Seite 14: Technische.daten

    Technische Daten Technische Daten ※ Aktuelle Informationen und die neusten Produkte finden Sie auf www.buffalotech.com. Schnittstelle Standard Universal Serial Bus Rev. 2.0 Stecker USB Series-Mini-B-Stecker Übertragungsgeschwindigkeit USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps maximal (theoretischer Wert) Werkseitige Standardformatierung FAT 32 (1 partition) Externe Abmessungen (T x H x B) [HD-PCU2] 77 x 114 x 14 mm, 3.03”...
  • Seite 15 Disco duro USB de 2,5 pulgadas MiniStation HD-PCU2 Manual del usuario Esquema..........2 Uso recomendado ......3 Software ..........5 Especificaciones .......6 35011690 ver.02...
  • Seite 16 Tabla de contenido Esquema ........... 2 LED y conexiones ................2 Uso recomendado ........3 Advertencia ..................3 Software ........... 5 Instalación del software en un PC Windows ........5 Software opcional ................5 Disk Formatter ......................5 Especificaciones ........6 Especificaciones................

  • Seite 17: Esquema

    Esquema LED y conexiones LED de alimentación/acceso Conector USB (Mini-B) Activado: azul Acceso: parpadeante Manual del usuario de HD-PCU2...

  • Seite 18: Uso Recomendado

    Uso recomendado Advertencia Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen: Nunca configure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual. Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea: • Desconectar el cable USB o el de alimentación •...
  • Seite 19 PC]. Haga clic en [Administrar] y, a continuación, en [Administrador de dispositivos]. Ubicación Nombre de dispositivo para agregar Controladores de bus serie universal Dispositivo USB de almacenamiento masivo Unidad de disco Dispositivo USB BUFFALO HD-PCU2 Manual del usuario de HD-PCU2...

  • Seite 20: Software

    Software El MiniStation incluye diversos paquetes de software opcionales para ser utilizados con ordenadores con Windows. Tenga en cuenta que si bien la unidad HD-PCU2 funciona a la perfección con OS X Macs, no se incluye software OS X con este producto. Instalación del software en un PC Windows Conecte el MiniStation a su ordenador.

  • Seite 21: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones ※ Para obtener la información más actualizada y los últimos productos, visite www.buffalotech.com. Interfaz Estándar Universal Serial Bus Rev. 2.0 Conector Conector USB de la serie Mini-B Velocidad de transferencia (valor USB 2.0: 480 Mbps, USB 1,1: 12 Mbps máximo lógico) Formato predeterminado de fábrica FAT 32 (1 partición) Dimensiones externas (Pr x Al x An) [HD-PCU2]...
  • Seite 22 Disque dur USB 2.5 MiniStation HD-PCU2 Manuel d’utilisation Présentation ........2 Utilisation recommandée ....3 Logiciels ..........5 Spécifications ........6 35011690 ver.02...
  • Seite 23 Table des matières Présentation ..........2 Voyants et connexions ..............2 Utilisation recommandée ......3 Avertissement ................. 3 Logiciels ........... 5 Installation des logiciels sur un PC Windows ........5 Logiciels facultatifs ................. 5 Disk Formatter ......................5 Spécifications ........... 6 Spécifications ..................

  • Seite 24: Présentation

    Présentation Voyants et connexions Voyant Power/Access (Alimentation/Accès) Connecteur USB (Mini B) Activé : bleu Accès : clignotant HD-PCU2 Manuel d’utilisation...

  • Seite 25: Utilisation Recommandée

    Utilisation recommandée Avertissement Respectez ces précautions pour éviter d’endommager vos données: Ne configurez jamais cette unité comme destination de mémoire virtuelle. N’effectuez jamais les opérations suivantes pendant que vous accédez à l’unité : • Débrancher le câble USB ou le câble d’alimentation •...
  • Seite 26 Windows XP ...........Cliquez sur [Démarrer], puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer], puis sur [Gestionnaire de périphériques]. Emplacement Périphérique ajouté Contrôleurs USB Dispositif de stockage de masse USB Lecteurs de disque Dispositif USB BUFFALO HD-PCU2 HD-PCU2 Manuel d’utilisation...

  • Seite 27: Logiciels

    Logiciels La MiniStation comprend plusieurs progiciels optionnels pour l'utilisation avec des ordinateurs sous Windows. Notez que même si le disque HD-PCU2 fonctionne parfaitement avec les Macs OS X, aucun logiciel OS X n'est fourni avec ce produit. Installation des logiciels sur un PC Windows Branchez la MiniStation sur votre ordinateur.

  • Seite 28: Spécifications

    Spécifications Spécifications ※ Pour consulter les informations les plus récentes et connaître les derniers produits, rendez-vous sur le site www.buffalotech.com. Interface Standard USB Version 2.0 Connecteur Connecteur série USB Mini B Vitesse de transfert (valeur USB 2.0 : 480 Mbps, USB 1.1 : 12 Mbps maximum logique) Format par défaut d’usine FAT 32 (1 partition)

  • Seite 29: Manuale Dell'utente

    Disco Rigido USB 2.5 pollici MiniStation HD-PCU2 Manuale dell’utente Configurazione .........2 Utilizzo consigliato......3 Software ..........5 Specifiche tecniche ......6 35011690 ver.02...
  • Seite 30 Indice Configurazione.......... 2 LED.e.Connessioni................2 Utilizzo.consigliato........3 Avvertenza..................3 Software............ 5 Installazione.del.software.su.un.PC.Windows........5 Software.opzionale................5 Disk Formatter ......................5 Specifiche.tecniche........6 Specifiche.tecniche................6 HD-PCU2 Manuale dell’utente...

  • Seite 31: Configurazione

    Configurazione LED e Connessioni LED attivazione/accesso Connettore USB (mini B) Attivo: blu Accesso: lampeggiante HD-PCU2 Manuale dell’utente...

  • Seite 32: Utilizzo.consigliato

    Utilizzo consigliato Avvertenza Per evitare danni ai dati, seguire le precauzioni indicate di seguito: Non configurare mai l’unità come destinazione per la memoria virtuale. Non eseguire mai una delle seguenti operazioni mentre il LED di accesso lampeggia: • Scollegare il cavo di alimentazione o USB •...
  • Seite 33 Windows XP ...........Fare clic su [Start] e fare clic con il pulsante destro del mouse su [Computer]. Fare clic su [Gestione] e poi su [Gestione periferiche]. Percorso Dispositivo aggiunto Controller Universal Serial Bus Dispositivo di archiviazione di massa USB Unità disco BUFFALO HD-PCU2 USB Device HD-PCU2 Manuale dell’utente...

  • Seite 34: Software

    Software La MiniStation comprende diversi pacchetti software opzionali per l'uso con computer Windows. Si noti che mentre la propria unità HD-PCU2 funziona perfettamente con i Mac OS X, nessun software OS X viene compreso in questo prodotto. Installazione del software su un PC Windows Collegare la MiniStation al computer.

  • Seite 35: Specifiche.tecniche

    Specifiche tecniche Specifiche tecniche ※ Per le informazioni più aggiornate ed i prodotti più recenti, visitare www.buffalotech.com. Interfaccia Standard Universal Serial Bus Rev. 2.0 Connettore Connettore Mini-B USB Velocità di trasferimento (valore USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps Massimo logico) Formato predefinito per im- FAT 32 (1 partizione)

  • Seite 36: Руководство Пользователя

    2,5 дюймовый USB-диск MiniStation HD-PCU2 Руководство пользователя Внешний вид ........2 Рекомендованное использование ..... 5 Программное обеспечение ..6 Технические характеристики 35011690 ver.02...
  • Seite 37 Содержание Внешний вид ..........2 СИДы и разъемы..................2 Рекомендованное использование ..... 3 Внимание! ....................3 Программное обеспечение ......5 Установка ПО на ПК с Windows ..............5 Дополнительное ПО .................5 Disk Formatter ..........................5 Технические характеристики ...... 6 Технические характеристики ..............6 HD-PCU2 Руководство пользователя...

  • Seite 38: Внешний Вид

    Внешний вид СИДы и разъемы Индикатор питания и доступа Разъем USB (тип Mini-B) Вкл.:синий Доступ:мигает HD-PCU2 Руководство пользовател я...

  • Seite 39: Рекомендованное Использование

    Рекомендованное использование Внимание! Чтобы предотвратить повреждение ваших данных, выполняйте следующие меры предосторожности: Никогда не используйте это устройство для хранения виртуальной памяти. Никогда не выполняйте следующих действий, пока мигает СИД доступа: • Отсоединение кабеля USB или кабеля питания • Выключение компьютера •...
  • Seite 40 разрешение на продолжение”, щелкните [Да] или [Продолжить], затем щелкните [Диспетчер Устройств]. Windows XP ...........Щелкните [Пуск], правой кнопкой мыши [Мой компьютер]. Щелкните [Управление], затем [Диспетчер устройств]. Расположение Добавленное устройство Контроллеры универсальной Запоминающее устройство для USB последовательной шины Дисковые накопители BUFFALO HD-PCU2 USB-устройство HD-PCU2 Руководство пользователя...

  • Seite 41: Программное Обеспечение

    Программное обеспечение Комплект поставки MiniStation включает несколько дополнительных пакетов ПО для использования на ПК под управлением Windows. Обратите внимание, что несмотря на отличную работу диска HD-PCU2 под управлением OS X Macs, с этим изделием не поставляется ПО для работы в OS X. Установка...

  • Seite 42: Технические Характеристики

    Технические характеристики Технические характеристики ※ Для последних версий информации и изделий, посетите www.buffalotech.com. Интерфейс Стандартный Универсальная последовательная шина, редакция 2.0 Разъем Разъем USB, тип Mini-B Скорость передачи USB 2.0: 480 Мб/с, USB 1.1: 12 Мб/с максимум данных (логическое значение) Файловая система по FAT 32 (1 том) умолчанию...
  • Seite 43 2.5 英寸 USB 硬盘 MiniStation HD-PCU2 用户手册 布局 ...........2 推荐用法 ..........3 软件 ...........5 规格 ...........6 35011690 ver.02...
  • Seite 44 目录 布局 ..............2 LED 和连接 ....................2 推荐用法 ............3 警告 .......................3 软件 ..............5 在 Windows PC 上安装软件 ................5 可供选择的软件 ...................5 Disk Formatter ......................5 规格 ..............6 规格 .......................6 HD-PCU2 用户手册...

  • Seite 45: Led 和连接

    布局 LED 和连接 电源 / 访问 LED USB 连接器 （迷你 B） 打开 ： 蓝色 访问 ： 闪烁 HD-PCU2 用户手册...

  • Seite 46: 推荐用法

    推荐用法 警告 为避免数据受到损坏，请采取以下预防措施 ： 切勿将本设备配置为虚拟内存目标。 在访问 LED 闪烁时，切勿执行以下任何操作 ： • 拔出 USB 或电源电缆 • 关闭计算机 • 将计算机切换为节能状态（待机、休眠或睡眠） • 当您关闭计算机时，如果电源 / 访问 LED 未熄灭，请从硬盘上拔出 USB 缆线。 • 默认 FAT 32 分区中的文件最大可为 4 GB。若要使用硬盘保存大于 4 GB 的文件，请重新将硬盘格 式化为 NTFS 或 Mac OS 扩展格式，以保存更大的文件。 •...
  • Seite 47 “程序需要您的允许才能继续” ，请单击 [ 是 ] 或 [ 继续 ]，然后单击 [ 设备管理器 ]。 Windows XP ........... 单击 [ 开始 ]， 右键单击 [ 我的计算机 ]。 依次单击 [ 管理 ] 和 [ 设备管理器 ]。 要添加的位置 要添加的设备名称 USB 大容量存储设备 通用串行总线控制器 BUFFALO HD-PCU2 USB 设备 磁盘驱动器 HD-PCU2 用户手册...

  • Seite 48: 在 Windows Pc 上安装软件

    软件 MiniStation 随附了几款软件包以供选择用于 Windows 计算机。注意虽然 HD-PCU2 驱动器能与 OS X Macs 完美工作，但本产品不包含任何 OS X 软件。 在 Windows PC 上安装软件 将 MiniStation 连接到您的计算机。 在 [ 我的电脑 ] 中，双击 [HD-PCU2]（ ） 。 双击 [DriveNavi.exe]。 DriveNavigator 向导将会启动。如果 Windows 7 或 Vista 中显示信息“A program needs your permission to continue（程序需要您的允许才能继续）...
  • Seite 49 规格 规格 ※ 如需最新更新及产品信息，请浏览网站 www.buffalotech.com。 接口 通用串行总线版本 2.0 标准 USB 系列迷你 B 连接器 连接器 USB 2.0 ： 480 Mbps，USB 1.1 ： 最快 12 Mbps 传输速率（逻辑值） FAT 32（1 个磁盘分区） 出厂默认格式 外部尺寸（长 x 高 x 宽） [HD-PCU2] 77 x 114 x 14 mm、3.03” x 4.5” x 0.55”（外凸部件除外） [HD-PCU2/BB] 77 x 114 x 17 mm、3.03”...
  • Seite 50 2.5 英吋 USB 硬碟 MiniStation HD-PCU2 使用者手冊 配置 ...........2 建議用法 ..........3 軟體 ...........5 規格 ...........6 35011690 ver.02...
  • Seite 51 目錄 配置 ..............2 LED 指示燈和連接 ..................2 建議用法 ............3 警告 .......................3 軟體 ..............5 在 Windows PC 上安裝軟體 ................5 可選軟體 .......................5 Disk Formatter ......................5 規格 ..............6 規格 .......................6 HD-PCU2 使用者手冊...

  • Seite 52: Led 指示燈和連接

    配置 LED 指示燈和連接 電源 / 存取 LED USB 連接器 （迷你 B ） 打開：藍色 存取：閃爍 HD-PCU2 使用者手冊...

  • Seite 53: 建議用法

    建議用法 警告 若要避免資料損壞，請遵循以下預防措施： 切勿將此設備組態為虛擬記憶體的目的地。 存取 LED 指示燈閃爍時切勿執行以下任何作業： • 拔除 USB 或電源纜線 • 關閉電腦 • 將電腦切換為省電狀態 ( 待命、休眠或睡眠 ) • 當您關閉電腦時，若電源或存取 LED 指示燈並未熄滅，請拔除連接硬碟的 USB 纜線。 • 預設 FAT 32 磁碟分割上的檔案最大可達 4 GB 。若要使用硬碟儲存大於 4 GB 的檔案，請重新將該 硬碟格式化為 NTFS 或 Mac OS 擴展格式，從而可儲存更大的檔案。 •...
  • Seite 54 如果顯示 " 程式需要您的授權才能繼續作業 " 時，按一下 [ 是 ] 或 [ 繼續 ]，然後按一下 [ 裝置管理員 ]。 Windows XP ........... 按一下 [ 開始 ] 並在 [ 我的電腦 ] 上按一下滑鼠右鍵。依次按一下 [ 管理 ] 和 [ 裝置管理員 ]。 位置 要新增的裝置 USB 大量儲存裝置 通用序列匯流排控制器 BUFFALO HD-PCU2 USB 裝置 磁碟機 HD-PCU2 使用者手冊...

  • Seite 55: 在 Windows Pc 上安裝軟體

    軟體 MiniStation 隨附若干可選軟體封包供 Windows 電腦使用。請注意，雖然 HD-PCU2 磁碟機可在 OS X Macs 順利執行，但此產品並未隨附 OS X 軟體。 在 Windows PC 上安裝軟體 將 MiniStation 連線至電腦。 在 [( 我的 ) 電腦 ] 中按兩下 [ HD-PCU2 ] ( ) 。 按兩下 [ DriveNavi.exe ]。 隨即會啟動 DriveNavigator 精靈。若 Windows 7/Vista 上顯示「 A program needs your permission to continue ( 程式需要您的授權才能繼續作業...
  • Seite 56 規格 規格 ※ 如需最新資訊與產品訊息，請造訪 www.buffalotech.com 。 介面 通用序列匯流排 ( 版本 2.0 ) 標準 USB 系列迷你 B 連接器 連接器 USB 2.0 ： 480 Mbps 、 USB 1.1 ： 最大 12 Mbps 傳輸速度 ( 邏輯值 ) FAT 32 ( 1 個分割區 ) 工廠預設格式...
  • Seite 57 USB 接続ハードディスク HD-PCU2 ユーザーズマニュアル 各部の名称........2 使用上の注意........3 付属ソフトウェア (Windows のみ ). . .5 仕様..........6 35011690 ver.02...
  • Seite 58 目次 各部の名称..........2 各部の名称..................2 使用上の注意..........3 使用上の注意..................3 セットアップ時の注意............... 4 付属ソフトウェア (Windows のみ )..... 5 付属ソフトウェアの概要..............5 Disk Formatter ......................5 インストール / マニュアルの表示方法..........5 仕様............6 仕様....................6...

  • Seite 59: 各部の名称

    各部の名称 各部の名称を説明しています。 各部の名称 電源 / アクセスランプ USB コネクター (Mini-B) On: 点灯（青） アクセス時 : 点滅 HD-PCU2 シリーズ ユーザーズマニュアル...

  • Seite 60: 使用上の注意

    使用上の注意 使用上の注意 .・ .本製品に仮想メモリーを割り当てないでください。本製品を取り外した際に、ハード ディスク内のデータが破壊されるおそれがあります。 ・本製品にアクセスしているときは、絶対に USB ケーブルを抜いたり、パソコンの電源 スイッチを OFF にしたりしないでください。データが破損するおそれがあります。 ・本製品へのアクセス中は、パソコンを省電力モード（スタンバイ、休止状態、スリー プなど）にしないでください。データが破損したり、省電力モードから復帰できないこ とがあります。 ・ .お使いのパソコンとの組み合わせによっては、パソコンの省電力モード（スタンバイ、 休止状態、スリープなど）をご利用いただけない場合があります。 ● 本製品はホットプラグに対応しています。 本製品やパソコンの電源スイッチが ON のときでも USB ケーブルを抜き差しできます。 ただし、 必ず定められた手順に従って取り外してください。 .本製品にアクセスしているとき （アクセスランプが点滅しているとき） は、 絶対に USB ケー ブルを抜かないでください。本製品に記録されたデータが破損する恐れがあります。 ● パソコン本体と周辺機器のマニュアルも必ず参照してください。 ● 本製品から OS を起動することはできません。 ● 本製品に物を立てかけないでください。 故障の原因となる恐れがあります。...

  • Seite 61: セットアップ時の注意

    ク Windows Vista ....... ［スタート］をクリック→［コンピュータ］を右クリック→ [ 管理 ] をク リック→ [ デバイス マネージャ ] をクリック Windows XP ........［スタート］をクリック→［マイ コンピュータ］を右クリック→［管理］ をクリック→［デバイス マネージャ］をクリック 追加場所 追加デバイス名 ユニバーサル シリアル バス コ USB 大容量記憶装置 ントローラー ディスクドライブ BUFFALO External HD-PCU2 USB Device HD-PCU2 シリーズ ユーザーズマニュアル...

  • Seite 62: 付属ソフトウェア (Windows のみ )

    付属ソフトウェア (Windows のみ ) ここでは、本製品の付属ソフトウェアの説明をします。付属ソフトウェアは、 Windows 専用です。Mac OS には対応しておりませんのでご注意ください。 付属ソフトウェアの概要 Disk.Formatter 本製品などのドライブ機器を簡単にフォーマットすることができるソフトウェアです。本製品を FAT32 形式でフォーマットすることができますが、NTFS 形式のフォーマットはできません。 インストール / マニュアルの表示方法 本製品をパソコンに接続します。 コンピュータ（マイコンピュータ）にある本製品のアイコンをダブルクリック します。 「DriveNavi.exe」をダブルクリックします。 ドライブナビゲーターが起動します。 ※ Windows 7/Vista をお使いの場合、自動再生の画面が表示されたら、 ［DriveNavi.exe の 実行］をクリックしてください。また、 「次のプログラムにこのコンピュータへの変 更を許可しますか？」や、 「プログラムを続行するにはあなたの許可が必要です」と 表示されたら、 ［はい］または［続行］をクリックします。 ソフトウェアのインストールを行う場合は ［かんたんスタート］ － ［ソフトウェ アの個別インストール］ を、 マニュアルを表示する場合はドライブナビゲーター のトップ画面にある...
  • Seite 63 仕様 仕様 ※ 最新の製品情報や対応機種については、www.buffalotech.com を参照してください。 インターフェース 準拠規格 USB Specification Rev. 2.0 コネクター USB Series Mini-B Connector ＜ USB2.0 ＞最大 480Mbps 転送速度（理論値） ＜ USB1.1 ＞最大 12Mbps 出荷時フォーマット形式 FAT32(1 パーティション ) 外形寸法 [HD-PCU2] 77 x 114 x 14 mm; 3.03” x 4.5” x 0.55”（突起物含まず） [HD-PCU2/BB] 77 x 114 x 17 mm;...
  • Seite 64 2.5 인치 USB 하드 드라이브 MiniStation HD-PCU2 사용자 설명서 구성 ............2 권장 사용 방법 ........3 소프트웨어 .........5 사양 ............6 35011690 ver.02...
  • Seite 65 목차 구성 ...............2 LED 및 연결 부분 ....................2 권장 사용 방법 ............3 경고 ........................3 소프트웨어 ............5 Windows PC 에 소프트웨어 설치 ..............5 선택 가능한 소프트웨어 ..................5 Disk Formatter ......................5 사양 ...............6 사양 ........................6 HD-PCU2 사용자 설명서...

  • Seite 66: Led 및 연결 부분

    구성 LED 및 연결 부분 전원 / 액세스 LED USB 커넥터 (Mini-B) 켜짐 : 파란색 액세스 : 깜박임 HD-PCU2 사용자 설명서...

  • Seite 67: 권장 사용 방법

    권장 사용 방법 경고 데이터가 손상되지 않도록 하려면 다음과 같이 하십시오 . 이 장치를 가상 메모리 용도로 구성하지 마십시오 . 액세스 LED 가 깜박이는 동안에는 다음 작업을 수행하지 마십시오 . • USB 또는 전원 케이블 분리 • 컴퓨터 끄기 • 컴퓨터를 에너지 절약 모드로 설정 ( 대기 모드 , 최대 절전 모드 또는 절전 모드 ) •...
  • Seite 68 클릭하고 [ 내 컴퓨터 ] 를 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다 . [ 관리 ] 를 클릭한 다음 [ 장치관리자 ] 를 클릭합니다 . 추가할 위치 추가할 장치 이름 USB 대용량 저장 장치 범용 직렬 버스 컨트롤러 BUFFALO HD-PCU2 USB 장치 디스크 드라이브 HD-PCU2 사용자 설명서...

  • Seite 69: 소프트웨어

    소프트웨어 MiniStation 은 Windows 컴퓨터에서 사용할 수 있는 몇 가지 소프트웨어 패키지를 옵션으로 제공합니다 . HD-PCU2 드라이브는 OS X Mac 을 사용하여 완벽하게 작동하지만 OS X 소프트웨어는 이 제품에 포함되지 않는다는 점에 주의하십시오 . Windows PC 에 소프트웨어 설치 MiniStation 을 컴퓨터에 연결합니다 . [ 내...
  • Seite 70 사양 사양 ※ 최신 정보 및 제품을 보려면 www.buffalotech.com 을 방문하십시오 . 인터페이스 범용 직렬 버스 Rev 2.0 표준 USB 시리즈 Mini-B 커넥터 커넥터 USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps( 최대 ) 전송 속도 ( 논리값 ) FAT 32( 파티션 1 개 ) 기본...
  • Seite 71 ฮาร์ ด ไดรฟ์ USB 2.5 นิ ้ ว MiniStation HD-PCU2 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เค้ า โครง ..........2 การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า ......3 ซอฟต์ แ วร์ ..........5 รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ....6...
  • Seite 72 สารบั ญ เค้ า โครง ............2 ไฟ LED และการเชื ่ อ มต่ อ ................2 การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า .......... 3 คำ า เตื อ น ......................3 ซอฟต์ แ วร์ ............5 การติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ใ นเครื ่ อ งพี ซ ี ร ะบบ Windows ........5 ซอฟต์...

  • Seite 73: ไฟ Led และการเชื ่ อ มต่ อ

    เค้ า โครง ไฟ LED และการเชื ่ อ มต่ อ ไฟพาวเวอร์ / กำ า ลั ง ใช้ ง าน ตั ว เชื ่ อ มต่ อ USB (MINI-B) เปิ ด :สี ฟ ้ า กำ า ลั ง ใช้ ง าน:กะพริ บ คู...

  • Seite 74: การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า

    การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า คำ า เตื อ น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ ข้ อ มู ล ของคุ ณ กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า เบื ้ อ งต้ น ต่ อ ไปนี ้ ห้...
  • Seite 75 USB Mass Storage Device (อุ ป กรณ์ บ ั น ทึ ก ข้ อ มู ล ความจุ ส ู ง USB) ดิ ส ก์ ไ ดรฟ์ อุ ป กรณ์ USB BUFFALO HD-PCU2 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ HD-PCU2...
  • Seite 76 ซอฟต์ แ วร์ เครื ่ อ ง MiniStation จะมี ช ุ ด ซอฟต์ แ วร์ ห ลายชุ ด มาให้ ค ุ ณ เลื อ กใช้ ก ั บ คอมพิ ว เตอร์ ร ะบบ Windows โปรดทราบว่ า ไดรฟ์ HD-PCU2 ทำ า งานกั บ เครื ่ อ ง Mac OS X ได้ ส มบู ร ณ์ ด ี อ ยู ่ แ ล้ ว ดั...

  • Seite 77: รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค

    รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ※ ดู ข ้ อ มู ล และรายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ป รั บ ปรุ ง ล่ า สุ ด ได้ ท ี ่ www.buffalotech.com อิ น เทอร์ เ ฟซ มาตรฐาน...
  • Seite 78 ‫ 2,5 بوصة‬USB ‫محرك األقراص الثابتة‬ MiniStation HD-PCU2 ‫دليل المستخدم‬ ١ 2 ........‫الوضع‬ 3 ....‫االستخدام الموصى به‬ ٢ 5 ........‫البرامج‬ ٣ 6 ....... ‫المواصفات‬ ٤ 35011690 ver.02...
  • Seite 79 ‫فهرس المحتويات‬ 2..............‫الوضع‬ 2 ....................‫اللمبات والوصالت‬ 3..........‫االستخدام الموصى به‬ 3 ......................‫تحذير‬ 5..............‫البرامج‬ 5 ..............Windows ‫تنصيب البرامج على حاسبات‬ 5 ....................‫البرامج االختيارية‬ 5 ....................... Disk Formatter 6...............‫المواصفات‬ 6 ....................... ‫المواصفات‬ ١ HD-PCU2 ‫دليل مستخدم‬...

  • Seite 80: الوضع

    ‫الوضع‬ ‫اللمبات والوصالت‬ ‫ للوصول/الطاقة‬LED ‫مؤشر‬ )‫ صغير الحجم‬B( USB ‫موصل‬ ‫تشغيل: أزرق‬ ‫وصول: وامض‬ HD-PCU2 ‫دليل مستخدم‬ ٢...

  • Seite 81: االستخدام الموصى به

    ٢ ‫االستخدام الموصى به‬ ‫تحذير‬ :‫لكي تتجنب فساد البيانات الخاصة بك، قم باتباع هذه االحتياطات‬ .‫تستخدم أبدا هذه الوحدة وجهة للذاكرة االفتراضية‬ : ‫تقم بأي من العمليات التالية أثناء وميض لمبة‬ ‫ أو كابل الطاقة‬USB ‫• فصل كابل‬ ‫• إغالق حاسبك‬ )‫•...
  • Seite 82 ‫انقر على [ابدأ]، ثم انقر بزر الفأرة األيمن على [جهاز الكمبيوتر]. انقر على [إدارة]، ثم [إدارة‬ ......Windows XP .]‫األجهزة‬ ‫الجهاز المضاف‬ ‫الموقع‬ ّ ‫النقل التسلسل ّ ي العالمي‬ USB Mass Storage Device ‫ الخارجي‬BUFFALO HD-PCU2 USB ‫جهاز‬ ‫محرك األقراص‬ HD-PCU2 ‫دليل مستخدم‬...

  • Seite 83: البرامج

    ‫البرامج‬ ‫ حاسبات‬HD-PCU2 ‫ حزم متعددة منال برامج االختيارية لالستخدام على‬Ministation ‫يتضمن‬ X ‫ نظام التشغيل بشكل تام، ليس هناك أي برامج‬X Macs ‫. الحظ أنه رغم أن نفسها تعمل مع‬Windows .‫نظام التشغيل متضمنة في هذا المنتج‬ Windows ‫تنصيب البرامج على حاسبات‬ ١...

  • Seite 84: المواصفات

    ‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ .www.buffalotech.com ‫لمعرفة المعلومات والمنتجات األحدث، قم بالذهاب إلى‬ ‫الواجهة‬ Universal Serial Bus Rev. 2.0 Standard USB ‫ صغير الحجم من السلسلة‬B ‫الموصل‬ ‫الموص ّ ل‬ ‫: ٢١ ميجا بايت في الثانية‬USB 1.1 ‫: 084 ميجا بايت في الثانية‬USB 2.0 )Logical value( ‫سرعة...

  • Seite 85: Create An Encryption Box

    35011350 ver.01 How to use SecureLockMobile encryption software Overview SecureLockMobile lets you easily secure your data with AES encryption. No installation is necessary, as you can run the software directly from your Bu alo drive. Click [next]. Copy data to Encryption Box Create an Encrypt Enter a name for the...

  • Seite 86: Store Data In Encryption Box

    Create Additional Encryption Box   Open Encryption Box and Retrieve Data Please follow the steps below to create a new Encryption Box in addition to your existing Encryption box. Please follow the steps below to open Encryption Box and retrieve data. Connect the drive to your PC.

  • Seite 87: So Verwenden Sie Die Verschlüsselungssoftware Securelockmobile

    Kapitel „Weiteres Verschlüsselungsfeld erstellen“ nach. alphanumerische Zeichen). Verschlüsselungsfeld erstmalig erstellen: Klicken Sie auf [Weiter]. Schließen Sie die Festplatte von Buffalo an Ihren Computer an. Wenn Sie einen USB-Anschluss verwenden, öffnen Sie die Doppelklicken Sie unter „Arbeitsplatz“ (Windows XP) bzw. Auf Wunsch Festplatte mit einem Rechtsklick unter [Arbeitsplatz].

  • Seite 88: Verschlüsselungsfeld Löschen

    　 Verschlüsselungsfeld öffnen und Daten abrufen Weiteres Verschlüsselungsfeld erstellen Folgen Sie den Anweisungen, um ein zusätzliches Verschlüsselungsfeld zu Um das Verschlüsselungsfeld zu öffnen und die Daten abzurufen, folgen Sie erstellen. den nachstehenden Anweisungen. Schließen Sie die Festplatte an Ihren Computer an. Schließen Sie die Festplatte an Ihren Computer an.
  • Seite 89 Cómo crear una caja de cifrado por primera vez: Haga clic en [Siguiente]. Conecte la unidad Buffalo a su PC. Si utiliza una conexión USB, abra la unidad con el botón Haga clic con el botón derecho en el icono de esta unidad en Si lo desea, escriba una derecho del ratón en [Mi PC].
  • Seite 90 Haga clic con el botón derecho en el icono de esta unidad en Mi PC y derecho del ratón en [Mi PC]. Se muestra el icono en la seleccione BUFFALO Mobile Launcher. derecho del ratón en [Mi PC]. Se muestra el icono en la seleccione BUFFALO Mobile Launcher.

  • Seite 91: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble SecureLockMobile vous permet de sécuriser en toute simplicité vos données grâce au cryptage AES. Aucune installation n'est nécessaire, car vous pouvez exécuter ce logiciel directement à partir du lecteur Buffalo. Cliquez sur [Suivant]. Créez une Copiez les données dans la zone de cryptage.
  • Seite 92 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône représentant ce lecteur dans le [Poste de travail]. L’icône se trouve dans le dossier. Cliquez sur Poste de travail et sélectionnez BUFFALO Mobile Launcher [Poste de travail]. L’icône se trouve dans le dossier. Cliquez sur l’icône...
  • Seite 93 SecureLockMobile consente di proteggere i propri dati in modo facile mediante la crittografia di tipo AES. Non è necessaria alcuna installazione, in quanto è possibile eseguire il software direttamente dall'unità Buffalo. Fare clic su [Avanti]. Copiare i dati nella casella crittografica Creare una 　...
  • Seite 94 L’icona si troverà all’interno della cartella. del computer]. L’icona si troverà all’interno della cartella. computer, quindi selezionare Buffalo Mobile Launcher. Fare clic sull’icona. are clic con il pulsante destro sull'icona dell'unità in Risorse del Fare clic sull’icona. computer, quindi selezionare Buffalo Mobile Launcher..
  • Seite 95 (от 1 до 63 буквенно- следующей странице. числовых символов). Создание нового модуля шифрования Нажмите [next] (далее). Подключите диск Buffalo к ПК. При необходимости При использовании подключения через USB диск необходимо укажите открывать в окне [Мой компьютер]. Значок будет находиться в...
  • Seite 96 Создание дополнительного модуля шифрования Открытие модуля шифрования и извлечение данных Для создания нового модуля шифрования дополнительно к существующему выполните следующие инструкции. Для открытия модуля шифрования и извлечения данных выполните следующие инструкции. Подключите диск к ПК. Подключите диск к ПК. При использовании подключения через USB диск необходимо открывать...
  • Seite 97 35011350 ver.01 如何使用 SecureLockMobile 加密软件 概览 通过 SecureLockMobile ，您可以利用 AES 加密轻松保护您的数据。无 需进行安装，因为可以直接从 Buffalo 驱动器运行该软件。 单击 [ 下一步 ]。 创建 将数据复制到加密框中 　加密框 加密 为加密框输入名称。 解密 加密框 打开加密框并检索数据 单击 [ 下一步 ]。 （需要的密码） 要为加密框选择其他位置，请单击 [ 浏览 ] 。 加密框在 PC 上看起来的样子。 移动滑条以指定加密 在打开之前，加密框将以图标显示在左侧。您需要...
  • Seite 98 　 打开加密框并检索数据 创建其他加密框 请按照以下步骤在现有加密框之外创建新加密框。 请按照以下步骤打开加密框并检索数据。 将驱动器连接到 PC 。 将驱动器连接到 PC 。 如果您使用 USB 连接，请打开 [ 我的电脑 ] 中的硬盘。 如果您使用 USB 连接，请打开 [ 我的电脑 ] 中的硬盘。 文件夹中会显示 图标。单击图标。 文件夹中会显示 图标。单击图标。 检查加密框名称。 输入密码。 单击 [ 取消 ]。 右键单击 [ 确定 ]。 可以通过单击浏览按钮来指定加密框。 单击...
  • Seite 99 35011350 ver.01 如何使用 SecureLockMobile 加密軟體 概觀 SecureLockMobile 可讓您輕鬆使用 AES 加密來保護您的資料。完全不 需要安裝，只需要直接從 Buffalo 磁碟機執行軟體即可。 按一下 [ 下一步 ] 。 將資料複製到加密方塊 建立 　 加密方塊 加密 輸入加密方塊的名稱。 解密 加密 方塊 開啟加密方塊，然後擷取您的資 按一下 [ 下一步 ] 。 料（需要密碼） 若要選擇不同的加密方塊位置，請按一下 [ 瀏覽 ]。 這在電腦中呈現什麼外觀？ 移動滑動軸以指定加...
  • Seite 100 　 開啟加密方塊並擷取資料 建立其他加密方塊 請按照下列步驟，建立現有加密方塊以外的新加密方塊。 請按照下列步驟開啟加密方塊，並擷取資料。 將磁碟機連接到您的個人電腦。 將磁碟機連接到您的個人電腦。 如果您使用 USB 連接，請開啟 [ 我的電腦 ] 中的硬碟。 如果您使用 USB 連接，請開啟 [ 我的電腦 ] 中的硬碟。 圖示會顯示在資料夾中。按一下圖示。 圖示會顯示在資料夾中。按一下圖示。 檢查加密方塊名稱。 輸入密碼。 按一下 [ 取消 ] 。 以滑鼠右鍵按一下 [ 確定 ] 。 您可以按一下瀏覽按鈕來指定加密方塊。 按 一 下 [ 加 密 方 塊 – 按一下加密方塊中的目...
  • Seite 101 35011350 ver.01 1-01 SecureLockMobile で暗号化しよう 「SecureLockMobile」は、本製品から起動しますので、パソコンにインストールすることなくお使いいただけます。そのため、出張先やお友達のパソコンなどで使用する場合も、パソ コンの環境を変更せず使用できます。 暗号化の概要 ①パスワードを 2 箇所入 力します（1 ～ 63 文字 まず、暗号化ボックスを作成します。暗号化ボックスとは「SecureLockMobile」でし の半角英数字） 。 か開けないファイルで、この中に暗号化するデータを保存します。 暗号化ボックスを作成したら、データを暗号化ボックスに移動（コピー）して SecureLockMobile を終了します。これで暗号化は完了です。暗号化ボックスは ②［次へ］をクリックし SecureLockMobile でパスワードを入力しないと開けませんので、他の人にデータを ます。 閲覧されることを防止できます。 暗号化ボックスを作 データを暗号化ボックスに入れる 成する ①パスワードのヒントを 暗号化 設定します。 暗号化の ②［次へ］をクリックし 暗号化 解除 ます。 ボックス 暗号化ボックスを開いてデータを取 り出す（パスワードが必要）...
  • Seite 102 　データを暗号化ボックスに入れる 暗号化ボックスを削除するときは 暗号化したいデータを、SecureLockMobile の画面にドラッグすると、データが暗号 暗号化ボックスを削除する場合は、 ［ 暗号化ボックス］ － ［ボックスの削除］ を選択し、 化ボックスに収録されます。暗号化ボックスに収録されたデータは、暗号化されて 削除するボックスを選択します。 他の人が見ることができなくなります。 4GB 以上のファイルは、暗号化ボックスに入れることはできません ( 暗号 制限事項 化できません )。 ● SecureLockMobile を使用中に本製品を取り外さないでください。 暗号化するデータをドラッ SecureLockMobile が正常に動作しないことや、本製品に保存したデー グします タが破損・消失する恐れがあります。本製品を取り外すときは、必ず SecureLockMobile を終了してください。 ● 4GB 以上の暗号化ボックスを作成した場合、暗号化ボックスを 4GB ご とのファイルに分割して保存します。分割したファイル名は、 「 （ファ イル名）.***」となります（ 「***」は数字） 。分割されたファイルを 1 つでも削除した場合は、暗号化ボックスを開けなくなります。...
  • Seite 103 35011350 ver.01 SecureLockMobile 암호화 소프트웨어 사용 방법 개요 SecureLockMobile을 사용하면 AES 암호화 기능을 통해 데이터를 손쉽게 보호할 수 있습니다. Buffalo 드라이브에서 직접 소프트웨어를 실행할 수 있으므로 설치가 필요하지 않습니다. [다음을] 클릭합니다. 암호화 상자로 데이터를 암호화 상자를 복사합니다. 　만듭니다. 암호화 암호화 상자의 이름을...
  • Seite 104 　 암호화 상자 열기 및 데이터 불러오기 추가 암호화 상자 만들기 기존 암호화 상자 외에 새로운 암호화 상자를 만들려면 다음 단계를 따르십시오. 암호화 상자를 열고 데이터를 불러오려면 다음 단계를 따르십시오. 드라이브를 PC에 연결합니다. 드라이브를 PC에 연결합니다. USB로 연결할 경우 [내 컴퓨터]에서 드라이브를 엽니다. USB로...
  • Seite 105 อาศั ย การเข้ า รหั ส AESไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งทำการติ ด ตั ้ ง ใด ๆ เนื ่ อ งจากคุ ณ สามารถ เรี ย กใช้ ซ อฟต์ แ วร์ ไ ด้ โ ดยตรงจากไดร์ ฟ Buffalo คลิ ก [next (ถั ด ไป)] คั...
  • Seite 106 สร้ า ง Encryption Box เพิ ่ ม เติ ม 　 เปิ ด Encryption Box และเรี ย กค้ น ข้ อ มู ล กรุ ณ าทำตามขั ้ น ตอนด้ า นล่ า งเพื ่ อ สร้ า ง Encryption Box เพิ ่ ม เติ ม จาก Encryption ทำตามขั...
  • Seite 107 SecureLockMobile ‫كيفية استخدام برنامج التشفير‬ ‫نظرة عامة‬ ‫. ال يلزم‬AES ‫ إمكانية تأمين بياناتك باستخدام تشفير‬SecureLockMobile ‫يتيح لك برنامج‬ .Buffalo ‫تثبيت البرنامج، لذا يمكنك تشغيل البرنامج مباشرة من محرك أقراص‬ .)‫] (التالي‬next[ ‫انقر فوق‬ ‫نسخ بيانات إلى صندوق التشفير‬ ‫إنشاء‬...
  • Seite 108 ‫إنشاء صندوق تشفير إضافي‬ ‫فتح صندوق التشفير واسترداد البيانات‬ .‫الرجاء اتباع الخطوات التالية لفتح "صندوق التشفير" واسترداد البيانات‬ .‫الرجاء اتباع الخطوات التالية إلنشاء "صندوق تشفير" جديد باإلضافة إلى صندوق التشفير الحالي‬ .‫صل محرك األقراص بالكمبيوتر‬ .‫صل محرك األقراص بالكمبيوتر‬ ‫] (جهاز‬My Computer[ ‫، افتح محرك األقراص في‬USB ‫في حالة استخدام اتصال‬ ‫] (جهاز‬My Computer[ ‫،...
  • Seite 109 Format Utility Disk Formatter The Format Utility is a simple utility that allows a user to format the Buffalo device for use in a Windows System. Reformatting the drive erases all of the information on the drive. Only reformat the drive if absolutely necessary.
  • Seite 110 Do not modify the main boot drive! Only use this utility to modify the external hard drive with the name “BUFFALO... ” Select the ‘BUFFALO... ’ drive from the pull down menu. This is your Buffalo device. It is not recommended that the Disk Formatter Utility be run on...
  • Seite 111 This process is not recommended unless serious disk errors are occurring. The process can take up 4 hours to complete, depending on the Buffalo device size. You will receive multiple warning dialogs before you are allowed to begin the physical format.
  • Seite 112 Select an appropriate name for the hard disk. It can also be left blank if desired. Size - The size allows you to specify how much of the Buffalo device to format. Select a number (in megabytes) to format. The Buffalo device can be split into multiple different drive letters by choosing...
  • Seite 113 Using Disk Formatter multiple blocks or sections. If one, large Buffalo device disk is desired, then set the number to the maximum. Bad Cluster Check - The bad cluster check option initiates a hard drive cluster check during the format process. This check scans the disk for bad clusters and fi xes them if possible. It is an automated process that adds some time to the format process.
  • Seite 114 Uninstallation To uninstall the Disk Formatter Utility, click on the ‘Uninstaller’ program in the ‘Disk Formatter’ program group folder. The Uninstaller dialog box will appear. Press the ‘Start’ button to being the uninstallation process. Another Uninstaller dialog box will appear. Press the ‘Finish’ button to fi nish the process.
  • Seite 115 Memo...
  • Seite 117 Disk Formatter Das Formatierungs-Dienstprogramm ist ein einfaches Programm, das Nutzern ermöglicht, eine Buffalo device zur Verwendung auf Windows-Systemen zu formatieren. Die Neuformatierung des Laufwerks löscht sämtliche Informationen auf dem Laufwerk. Formatieren Sie das Laufwerk nur in dem Fall neu, wenn es absolut notwendig ist.
  • Seite 118 Festplatte mit dem Namen “BUFFALO... ” zu verändern. Wählen Sie das Laufwerk ‘BUFFALO... ’ in dem Pulldown-Menü aus. Das ist Ihre Buffalo device. Es wird empfohlen das Disk Formatter- Dienstprogramm auf keiner anderen Festplatte einzusetzen, als auf der Buffalo device.
  • Seite 119 Fehler auf der Festplatte auftreten. Der Prozess kann bis zu vier Stunden andauern, je nach Größe der Buffalo device. Es werden mehrere Warnhinweisfelder angezeigt, bevor Sie mit der physikalischen Formatierung beginnen dürfen. HINWEIS: Das Status-Dialogfeld für die physikalische Formatierung ist einfach eine Kontrolluhr.
  • Seite 120 Sie einen geeigneten Namen für die Festplatte aus. Sie können das Feld auch frei lassen, wenn Sie möchten. Größe - Die Größe ermöglicht es Ihnen festzulegen, wie viel von der Buffalo device formatiert werden soll. Wählen Sie eine Zahl (in Megabyte) aus, wie viel formatiert werden soll. Die Buffalo device kann in...
  • Seite 121 Disk Formatter verwenden viele verschiedene Laufwerksbuchstaben aufgeteilt werden, indem Sie mehrere Blöcke oder Sektionen auswählen. Falls eine, große Buffalo device-Festplatte gewünscht ist, setzen Sie die Zahl auf das Maximum. Überprüfen auf beschädigte Cluster - Die Option, auf beschädigte Cluster zu überprüfen, setzt während des Formatierungsprozesses eine Überprüfung der Cluster auf der Festplatte in Gang.

  • Seite 122: Deinstallation

    Deinstallation Um das Disk Formatter-Dienstprogramm zu deinstallieren, klicken Sie auf das ‘Uninstaller’-Programm in dem Programmordner des ‘Disk Formatter’. Das Dialogfeld für die Deinstallation wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Start’, um mit dem Deinstallationsprozess zu beginnen. Ein weiteres Dialogfeld für die Deinstallation wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Finish’, um den Prozess zu beenden.
  • Seite 123 Memo...
  • Seite 125 Utilidad de formateo Disk Formatter La utilidad de formateo es una utilidad sencilla que permite a un usuario formatear la Buffalo device para usarla en un sistema Windows. Al reformatear la unidad se borra toda la información que contiene. Reformatee la unidad sólo si es absolutamente necesario.
  • Seite 126 “C:”). ¡No modifique la unidad de arranque principal! Use esta utilidad sólo para modificar la unidad de disco duro externa con el nombre “BUFFALO... ” Seleccione la unidad ‘BUFFALO... ’ en el menú desplegable. Ésta es su Buffalo device. No se recomienda ejecutar la utilidad Disk Formatter en...
  • Seite 127 No se recomienda este proceso a menos que se produzcan errores graves. El proceso puede tardar hasta 4 horas en completarse, dependiendo del tamaño de la Buffalo device. Se le mostrarán varios cuadros de diálogo de advertencia antes de que se le permita iniciar el formateo físico.
  • Seite 128 Computer’ y en el Explorador. Seleccione un nombre adecuado para el disco duro. También se puede dejar en blanco si se desea. Tamaño - El tamaño permite especificar la cantidad de espacio de la Buffalo device que se formateará. Seleccione un número (en megabytes) para formatear. La Buffalo device se puede dividir en varias...
  • Seite 129 Uso de Disk Formatter letras de unidad eligiendo varios bloques o secciones. Si desea un disco grande de Buffalo device, ajuste el número al máximo. Comprobación de clústeres defectuosos - La opción de comprobación de clústeres defectuosos inicia una comprobación de clústeres del disco duro durante el proceso de formateo. Esta comprobación explora el disco en busca de clústeres defectuosos y los arregla si es posible.
  • Seite 130 Desinstalación Para desinstalar la utilidad Disk Formatter, haga clic en el programa ‘Uninstaller’ de la carpeta del grupo de programas ‘Disk Formatter’. Aparecerá el cuadro de diálogo de desinstalación. Pulse el botón ‘Start’ para iniciar el proceso de desinstalación. Aparecerá otro cuadro de diálogo de desinstalación. Pulse el botón ‘Finish’...
  • Seite 131 Notas...
  • Seite 133 Utilitaire de formatage Disk Formatter L’utilitaire de formatage est un utilitaire simple qui permet à un utilisateur de formater la Buffalo device afin de pouvoir l’utiliser avec un système Windows. Le reformatage du disque efface toutes les informations contenues sur le disque. Ne formatez le disque que lorsque cela est absolument nécessaire.
  • Seite 134 Ne modifiez pas le disque de démarrage principal ! Utilisez cet utilitaire uniquement pour modifier le disque dur externe nommé « BUFFALO... ». Sélectionnez le disque « BUFFALO... » dans le menu déroulant. Il s’agit de votre Buffalo device. Il n’est pas recommandé d’exécuter l’utilitaire Disk...
  • Seite 135 à moins de rencontrer des erreurs disque sérieuses. Le processus complet peut prendre jusqu’à 4 heures, selon la taille de la Buffalo device. Vous recevrez plusieurs messages d’avertissement avant de pouvoir commencer le formatage physique. REMARQUE : La boîte de dialogue d’état pour le format physique est simplement un sablier.
  • Seite 136 Sélectionnez un nom approprié pour le disque dur. Il peut également être laissé vide si besoin. Taille - La taille vous permet de spécifier la quantité de la Buffalo device à formater. Sélectionnez un nombre (en méga-octets) à formater. La Buffalo device peut être partagée en plusieurs lettres de...
  • Seite 137 Utilisation de Disk Formatter disques différentes en choisissant plusieurs blocs ou sections. Si un seul, gros disque Buffalo device est souhaité, définissez le nombre à la valeur maximale. Contrôle de bloc défectueux - L’option contrôle de bloc défectueux lance un contrôle des blocs du disque dur pendant le processus de formatage.
  • Seite 138 Désinstallation Pour désinstaller l’utilitaire Disk Formatter, cliquez sur le programme « Uninstaller » dans le dossier du groupe de programmes « Disk Formatter ». La boîte de dialogue de désinstallation s’affiche. Appuyez sur le bouton « Start » pour commencer le processus de désinstallation. Une autre boîte de dialogue de désinstallation s’affiche.
  • Seite 139 Note...

  • Seite 141: Manuale Utente

    Manuale Utente Utility Format Disk Formatter L'Utility Format è una semplice utility che consente all'utente di formattare la Buffalo device per utilizzarla in un Sistema Windows. La riformattazione dell'unità ne cancella tutte le informazioni. Riformattare l'unità solo se è assolutamente necessario.
  • Seite 142 Non modificare l'unità di riavvio principale! Utilizzare questa utility solo per modificare il disco fisso esterno con il nome “BUFFALO... ” Selezionare l'unità ‘BUFFALO... ’ dal menu a discesa. Questa è la Buffalo device. Si consiglia di avviare l'Utility Disk Formatter esclusivamente sulla...
  • Seite 143 Sono necessarie al massimo 4 ore per completare il processo, a seconda delle dimensioni della Buffalo device. Verranno visualizzate varie finestre di avvertimento prima di poter iniziare la formattazione fisica.
  • Seite 144 Explorer. Selezionare un nome appropriato per il disco fisso. Se si desidera, è anche possibile lasciare in bianco. Dimensioni - Le dimensioni permettono di specificare la quantità di Buffalo device da formattare. Selezionare il numero (in megabyte) da formattare. La Buffalo device può essere suddivisa in varie...
  • Seite 145 Se si desidera creare un unico grande disco per la Buffalo device, allora impostare il numero al massimo. Verifica del gruppo danneggiato - L'opzione di verifica del gruppo danneggiato avvia una verifica dei gruppi del disco fisso durante il processo di formattazione.
  • Seite 146 Disinstallazione Per disinstallare l'Utility Disk Formatter, fare clic sul programma ‘Uninstaller’ nella cartella del gruppo programmi ‘Disk Formatter’. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Uninstaller. Premere il tasto ‘Start’ per iniziare il processo di disinstallazione. Verrà visualizzata un'altra finestra di dialogo Uninstaller. Premere il tasto ‘Finish’...
  • Seite 147 Memo...
  • Seite 149 使用手册 格式化实用程序 Disk Formatter 格式化实用程序是款让用户格式化 Buffalo device 以用于 Windows 系统的简单程序。重新格式 化驱动器将删除其上的所有信息。请在绝对必要时才重新格式化驱动器。 35011209 ver.02...
  • Seite 150 使用Disk Formatter Disk Formatter 实用程序 － Disk Formatter实用程序主对话框包 含有关系统的驱动器和分区的信息。 启动时，程序显示系统的驱动器，让您能够更改主驱动器上某些分区 信息。 警告: 使用 Disk Formatter 实用程序时请务必格外小心。启动时， 它将显示计算机上的所有硬盘，包括主引导盘（包含分区“C:”的 盘）。 请勿修改主引导盘！ 请仅使用此程序来修改带有名称 “BUFFALO...”的外置硬盘。 从下拉菜单选择‘BUFFALO...’驱动器。这是您的 Buffalo device。不建议在 Buffalo device 以外的任何磁盘上运行 Disk Formatter 实用程序。...
  • Seite 151 使用Disk Formatter 选择了合适的磁盘之后，将光标置于紫色分区上并单击。如果有一种 以上的颜色，则存在一个以上的分区。在此情况下，单击您要修改的 分区。 单击分区之后，将显示适当的选项。 物理格式化 － 按下 ‘Physical Format’ 按钮开始物理格式化。此 过程进行低级格式化，将彻底清理磁盘。除非发生严重磁盘错误，否 则不建议执行此过程。取决于 Buffalo device 的大小，此过程可能 花4小时完成。在可以开始物理格式化之前，您将接收到多个警告对 话框。 注意: 物理格式化的状态对话框只是个计时器。它计数格式化期间 已过的时间量。每次光棒到达终点时，将加上一分钟。它不是个进度 计。不幸的是，没有办法可以告诉您物理格式化需要花多少时间。大 概每 80GB 要花 30 分钟。...
  • Seite 152 使用Disk Formatter 删除分区 － 按下 ‘Delete Partition’ 按钮简单地删除所选 的分区。在删除分区之前，您将接收到警告对话框。删除之 后，‘Format’选项将变可用。 格式化 － 按下 ‘Format’ 按钮开始在 Buffalo device 上执行常 规格式化。取决于要如何格式化 Buffalo device，可以选择某些选 项： 文件系统 － 可用选项有 FAT12/FAT16/FAT32。除非有某个特定理由 要使用另一个选项格式化，否则建议选择 ‘FAT32’ 。 卷标 － 卷标只是您系统上硬盘的名称。此名称将在 ‘My Computer’ 和资源管理器中显示。给硬盘选择一个合适的名称。如果 需要，也可以留空。 大小 － 大小允许您指定要格式化 Buffalo device 多大。选择数字（单位为MB）以格式化。通...
  • Seite 153 使用Disk Formatter 坏簇检查 － 坏簇检查选项在格式化过程中启动硬盘簇的检查。此检查将扫描磁盘是否有坏簇， 并在可能的情况下进行修复。这是个自动处理过程，将增加格式化过 程所需的时间。 当您准备好格式化驱动器时，按下 ‘Format’ 按钮。屏幕将出现确认 设置的对话框。按 ‘Yes’ 按钮开始格式化。 格式化过程完成时，将出现对话框提示。按 ‘OK’ 按钮。格式化完成 时，将创建分区并用颜色显示。对于 Buffalo device 上可能需要的 任何其他格式化，请重复此过程。按 ‘Quit’ 按钮退出程序。...
  • Seite 154 卸载 要卸载 Disk Formatter 实用程序，请在 ‘Disk Formatter’ 程序组 文件夹中单击 ‘Uninstaller’ 程序。 屏幕上出现 Uninstaller 对话框。按 ‘Start’ 按钮开始卸载过程。 屏幕上将出现另一个 Uninstaller 对话框。按 ‘Finish’ 按钮完成 卸载过程。...
  • Seite 155 备忘录...

  • Seite 157: Disk Formatter

    使用手冊 格式化公用程式 Disk Formatter 此格式化公用程式為一簡易程式，允許使用者將 Buffalo device 格式化，以便用於 Windows 系 統。 將硬碟重新格式化會刪除硬碟上所有的資料， 請於真有必要時才進行硬碟的重新格式化。 35011209 ver.02...
  • Seite 158 使用 Disk Formatter Disk Formatter 公用程式 – 其主要對話方塊包含系統磁碟與磁碟分割 資訊。 公用程式啟動時會顯示您的系統磁碟，讓您可修改主要磁碟上部分的 磁碟分割資訊。 警告: 使用 Disk Formatter 公用程式時請格外小心。 程式啟動時會顯 示電腦上所有的硬碟，其中包括主要開機磁碟 (磁碟分割為 「C:」的磁碟)。 請勿修改主要開機磁碟！ 請僅使用此程式來修改名稱為 「BUFFALO...」的外接式硬碟。 請從下拉式功能表中選取「BUFFALO…」磁碟。 此為您的 Buffalo device。 我們不建議您將 Disk Formatter 公用程式運用於任何非 Buffalo device 的磁碟上。...
  • Seite 159 使用 Disk Formatter 一選取好適當的磁碟後，請將游標移至紫色磁碟分割區塊，並按一 下。 若出現多種顏色，那麼即代表有多個磁碟分割。 此時請按一下 您欲修改的磁碟分割。 磁碟分割一點選完成後便會出現適當的選項。 實體格式化 - 按下 「Physical Format」 按鈕可開始實體格式化。 此步 驟會進行低階格式化，將磁碟完全清空。 除非磁碟發生嚴重錯誤， 否則我們不建議執行此步驟。 此步驟最長需花費 4 小時完成，視 Buffalo device 的大小而定。 在電腦允許您開始實體格式化前，您會 收到數個警告對話方塊提示。 注意: 實體格式化的狀態對話方塊只是計時器， 它會計算格式化已花 費的時間。 每當檢視列一滿便表示又過了一分鐘。 此計時器絕非進 度測量器。 而實體格式化完成的時間無法測量。 只能大約預估每 80 GB 需花費 30 分鐘。...
  • Seite 160 使用 Disk Formatter 刪除磁碟分割 - 請按下 「Delete Partition」 按鈕刪除選取的磁碟 分割。 您會於刪除前收到一警告對話方塊。 刪除一完成後會出現 「Format」選項。 格式化 - 按一下 「Format」 按鈕可開始 Buffalo device 的一般格式 化。 您可根據 Buffalo device 格式化的方式選擇多種選項。 檔案系統 - FAT12 / FAT16 / FAT32 為可用的選項。 除非另有特殊原 因需使用其他格式進行格式化，否則我們建議您選取 「FAT32」 。 磁碟區標籤 - 磁碟區標籤即為您系統硬碟的名稱。 此名稱會顯示在...
  • Seite 161 使用 Disk Formatter 錯誤叢集檢查 - 錯誤叢集檢查選項會於格式化過程中，啟動硬碟叢集檢查。 此項檢查動作會掃描 磁碟，找出錯誤叢集，並盡可能進行修正。 此為自動程序，故會增加些許格式化的時間。 準備好將硬碟格式化時，請按下 「Format」 按鈕。 接著會出現對話 方塊，確認您的設定。 按下 「Yes」 按鈕以啟動格式化。 格式化完成後會出現提示對話方塊。 按下 「OK」 按鈕。 格式化結束 後會建立磁碟分割，並以不同色彩顯示。 如需再將 Buffalo device 其 他部分格式化，請重複上述步驟。 按下 「Quit」 按鈕結束此公用程 式。...
  • Seite 162 解除安裝 若要解除 Disk Formatter 程式的安裝，請按一下 「Disk Formatter」 程 式群組資料夾中的 「Uninstaller」 程式。 接著會出現 [Uninstaller] 對話方塊。 按下 「Start」 按鈕以開始解除安 裝步驟。 接著會出現另一個 [Uninstaller] 對話方塊。 按下 「Finish」 按鈕結束 此程序。...
  • Seite 163 備註...
  • Seite 165 フォーマットユーティリティー Disk Formatter ソフトウェアマニュアル Disk Formatter の概要....3 Disk Formatter の画面構成 ..5 フォーマット時の注意 ....7 ハードディスクのフォーマット ..7 リムーバブルメディアのフォーマット ..12 アンインストール ....14 困ったときは ......14 お買い求めいただいた製品には、Windows 用フォーマットユーティリティー「Disk Formatter」が付属しています。Disk Formatter を使用すれば、ハードディスク などのドライブ機器を簡単にフォーマット することができます。Disk Formatter を使 用するときは、 必ず本書をお読みください。...
  • Seite 166 本書の使いかた 本書を正しくご活用いただくための表記上の約束ごとを説明します。 表記上の約束 注意マーク � ������������������������������� に続く説明文は、製品を取り扱う際に特に 注意していただきたい事項です。この注意事項に従 わなかった場合、身体や製品に損傷を与える恐れが あります。 次の動作マーク ���������������������� に続くページは、次にどこのページへ進め ば良いかを記しています。 文中の用語表記 ・本書では、 ハードディスクと SSD を含めて 「ハードディスク」 と表記しています。 ・ 本書では、次のようなドライブ構成を想定して説明しています。 A: フロッピードライブ C: ハードディスク ・ 文中［　］で囲んだ名称は、ダイアログボックスの名称や操作の際に選択す るメニュー、ボタン、チェックボックスなどの名称を表しています。 ・ ハードディスクとリムーバブルディスクドライブを合わせて「ドライブ機器」 と表記しています。 ・ 本書では、Microsoft 社 Windows 98 Second Edition を Windows 98SE と表記 しています。 ・...

  • Seite 167: Disk Formatter の概要

    Disk Formatter の概要 ●できること ・パソコンに増設したハードディスクのパーティション作成やフォーマットが簡 単に行えます。MO、スマートメディア 、コンパクトフラッシュなどリムー バブルメディアもフォーマットできます。 ・論理フォーマットだけでなく物理フォーマットも可能です。 ●仕様 Disk Formatter は、ハードディスクやリムーバブルメディアなどをフォーマット できます。 パーティションで区切ったハードディスクに Windows 7/Vista をイン ストールしている場合、 そのハードディスクを Disk Formatter でフォー マットしないでください。パソコンが起動しなくなることがあります。 ※ Windows がインストールされていない領域をフォーマットした場合でも、パ ソコンが起動しなくなることがあります。 Disk Formatter では、フロッピーディスクをフォーマットできません。 Disk Formatter ソフトウェアマニュアル...
  • Seite 168 次のデスクトップおよびノートパソコン 対応パソコン DOS/V 機（OADG 仕様） 、NEC PC98-NX シリーズ、 NEC PC-9821/9801 シリーズ Windows 7/Vista/XP（Media Center Edition を含む）/ 対応 OS 2000/Me(Millennium Edition)/98SE(Second Edition)/ 98/95 ・USB ハードディスク（FDISK 形式 *2） （FAT12/16/32） ・ IEEE1394 ハードディスク （FDISK 形式 *2） （ FAT12/16/32） ・IDE ハードディスク（FDISK 形式 *2） （FAT12/16/32） ・SCSI ハードディスク（FDISK 形式...

  • Seite 169: Disk Formatter の画面構成

    ●インストール インストールを始める前に、起動しているアプリケーションをすべて 終了してください。 Disk Formatter のインストールは、本製品に付属の紙マニュアルを参照してく ださい。 Disk Formatter の画面構成 ② ① ③ ④ ⑤ (10) ⑤で領域を指定し ⑪ て い な い と、 （ ） ⑮ で囲われた番号の (12) ボタンなどは選択 (13) ⑭ できません。 ① ここをクリックして表示されたメニューから［バージョン情報］を選択す ると、フォーマットユーティリティーのバージョンが表示されます。 ② をクリックすると、選択可能なドライブのリストが表示されます。フォー マットしたいドライブを選択してください。リストの上部には選択されてい るドライブ (SCSI、IEEE1394、USB など ) の接続先の情報が表示されます。 ③...
  • Seite 170 水色 基本 MS-DOS 領域（DOS/V 機、PC98-NX シリーズのみ） 緑色 （拡張）MS-DOS 領域内の FAT12/16 ピンク色 （拡張）MS-DOS 領域内の FAT32 赤色 （拡張）MS-DOS 領域内の他のファイルシステム (NTFS、HPFS など ) 白色 空き領域 (6) ハードディスクをフォーマットするときにだけ選択できます。どのファイ ルシステムでフォーマットするか選択します。 (7) フォーマット時にボリュームラベルを入力できます。 (8) ハードディスクをフォーマットするときにだけ選択できます。フォーマッ ト時に確保する領域のサイズ（MB）を入力します。 (9) フォーマット時に不良クラスターを検出したいときは、クリックして チェックマークを付けます。検出された不良クラスターはマークされ、使 用されなくなります。 ※ 不良クラスターのチェックを行うと、フォーマットに数時間かかること があります。 (10) リムーバブルメディアと MO ディスクをフォーマットするときにだけ選択 できます。フォーマット時に物理フォーマットも行いたいときは、クリッ...

  • Seite 171: フォーマット時の注意

    ん。ただし、PC-9821/9801 シリーズの場合は、Disk Formatter で フォーマットした領域の状態を FDISK で［ACTIVE-BOOT 可］に変 更することで、OS を起動できるようになります。 ハードディスクのフォーマット ハードディスクを新しく増設したときや、ハードディスクの領域を作成すると きは、次の手順でフォーマット（初期化）します。 フォーマット手順（論理フォーマット） 周辺機器→パソコンの順に電源スイッチを ON にします。 ［スタート］－［ （すべての）プログラム］－［BUFFALO］－［DISK FORMATTER］－［DISK FORMATTER］の順に選択します。 Disk Formatter が起動します。 * Windows 7 をお使いの場合、 「次のプログラムにこのコンピュータへ の変更を許可しますか？」と表示されたら、[ はい ] をクリックして ください。 * Windows Vista をお使いの場合、 「プログラムを続行するにはあなた の許可が必要です」 と表示されたら、 [ 続行 ] をクリックしてください。...
  • Seite 172 ① フ ォ ー マ ッ ト す る ド ライブを選択します。 ② フォーマットする空き 領域をクリックします。 ③ ［ フ ァ イ ル シ ス テ ム ］ を 選 択 し、 ［ サ イ ズ ］ を入力します。 ④ 必要に応じて［ボリュー ムラベル］ を入力します。 ⑤ ［ フ ォ ー マ ッ ト ］ を クリックします。...
  • Seite 173 ＜補足 1 ＞領域の削除 すでにフォーマットされている領域をフォーマットするときは、次の手順で事 前に領域を削除する必要があります。 周辺機器→パソコンの順に電源スイッチを ON にします。 ［スタート］－［ （すべての）プログラム］－［BUFFALO］－［DISK FORMATTER］－［DISK FORMATTER］の順に選択します。 Disk Formatter が起動します。 * Windows 7 をお使いの場合、 「次のプログラムにこのコンピュータへ の変更を許可しますか？」と表示されたら、[ はい ] をクリックして ください。 * Windows Vista をお使いの場合、 「プログラムを続行するにはあなた の許可が必要です」 と表示されたら、 [ 続行 ] をクリックしてください。 ① 削除したい領域のある ドライブを選択します。 ② 削除する領域をクリッ クします。...
  • Seite 174 りません。 ・物理フォーマットには数十時間かかることがあります。ドライブに アクセスしている間は、絶対にパソコンやハードディスクの電源ス イッチを OFF にしたり、リセットしないでください。 ・物理フォーマット中は、パソコンの操作を一切しないでください。 操作をすると、物理フォーマットが終了するまでパソコンが応答し なくなることがあります。 周辺機器→パソコンの順に電源スイッチを ON にします。 ［スタート］－［ （すべての）プログラム］－［BUFFALO］－［DISK FORMATTER］－［DISK FORMATTER］の順に選択します。 Disk Formatter が起動します。 * Windows 7 をお使いの場合、 「次のプログラムにこのコンピュータへ の変更を許可しますか？」と表示されたら、[ はい ] をクリックして ください。 * Windows Vista をお使いの場合、 「プログラムを続行するにはあなた の許可が必要です」 と表示されたら、 [ 続行 ] をクリックしてください。 ① 物理フォーマットする...
  • Seite 175 ・ ハードディスク内の 1 つの領域だけを選択しても、 ハードディ スク全体が物理フォーマットされます。ご注意ください。 ・フォーマットするハードディスクを間違えないでください。 警告メッセージが表示されます。フォーマットするときは［はい］を クリックします。 物理フォーマットを中止するときは［いいえ］をクリックします。 再度警告メッセージが表示されます。フォーマットするときは［はい］ をクリックします。 物理フォーマットを中止するきは［いいえ］をクリックします。 「フォーマットは正常に終了しました」というメッセージが表示された ら、 ［OK］をクリックします。 以上で物理フォーマットは終了です。 続いて 「フォーマット手順 （論理フォーマッ ト） 」を参照してフォーマットしてください。 【P7】 Disk Formatter ソフトウェアマニュアル...

  • Seite 176: リムーバブルメディアのフォーマット

    リムーバブルメディアのフォーマット MO ディスクなどのリムーバブルメディアは次の手順でフォーマットします。 デジタルカメラで使用するメディアは、必ずデジタルカメラでフォー マットしてください。Disk Formatter でフォーマットすると、デジタ ルカメラでは使用できなくなることがあります。フォーマットの方法 はデジタルカメラのマニュアルを参照してください。 周辺機器→パソコンの順に電源スイッチを ON にします。 フォーマットしたいメディアをリムーバブルドライブにセットします。 ［スタート］－［ （すべての）プログラム］－［BUFFALO］－［DISK FORMATTER］－［DISK FORMATTER］の順に選択します。 Disk Formatter が起動します。 * Windows 7 をお使いの場合、 「次のプログラムにこのコンピュータへ の変更を許可しますか？」と表示されたら、[ はい ] をクリックして ください。 * Windows Vista をお使いの場合、 「プログラムを続行するにはあなた の許可が必要です」 と表示されたら、 [ 続行 ] をクリックしてください。 ① フォーマットするドラ...
  • Seite 177 ① フォーマットの条件が正しく設定 されているか確認します。 ② ［はい］をクリックします。 条件を変更するときは［いいえ］をクリックし、手順 からやり直し ます。 「フォーマットは正常に終了しました」と表示されたら、 ［ OK］をクリッ クします。 「メディアをイジェクトします」と表示されたときは［OK］をクリッ クし、メディアを一度取り出します。 ※ 「メディアをイジェクトします」と表示されなかったとき（コンパ クトフラッシュやスマートメディア をフォーマットしたとき） や、 ［OK］を押してもメディアが排出されなかった場合は、必ず手動で メディアを取り出してください。一度取り出さないと、正しく認識 されません。 以上でフォーマットは終了です。 Disk Formatter ソフトウェアマニュアル...

  • Seite 178: アンインストール

    アンインストール Disk Formatter が不要になったときは、次の手順で削除してください。 周辺機器→パソコンの順に電源スイッチを ON にします。 ［スタート］－［ （すべての）プログラム］－ [BUFFALO] ー［DISK FORMATTER］－［アンインストーラ］の順に選択します。 以降は画面の指示に従って操作します。 困ったときは Disk Formatter を使用して困ったときの対処方法を説明しています。 ドライブ情報が正しく表示されない 最新の情報を表示していない ［情報の更新］をクリックしてください。 ※ 他のパソコンで使用していたハードディス クを取り付けた場合に、 ［情報の更新］を クリックしても正しく表示されないこと があります。その場合は、ハードディスク を物理フォーマットしてください。物理 フォーマットには、数十時間かかることが あります。 【P10「物理フォーマット」 】 「ドライブ内に DOS/V 用と考えられるパーティション情報が見つかり ました…」と表示される PC-9821/9801 シリーズに DOS/V そのまま PC-9821/9801 シリーズで使用す 機用のハードディスク（FDISK 形...
  • Seite 179 増設したドライブが表示されない (Windows Me/98SE/98/95) OS がドライブを認識していない 次の手順で操作してください。 ① ［マイ コンピュータ］ アイコンを右クリッ クします。 ② ［プロパティ］をクリックします。 ③ ［デバイス マネージャ］タブをクリック します。 ④ 増 設したドライブのデバイス名をダブル クリックします。 ⑤ ［設定］タブをクリックします。 ⑥ ［Int13 ユニット］をクリックしてチェッ クマークを付けます。 ⑦ ［OK］をクリックします。 ⑧ 以 降は画面の指示に従ってパソコンを再 起動します。 ハードディスクのフォーマットができない（ ［フォーマット］がグレー 表示になっていてクリックできない） 空き領域以外（使用している領 フォーマットできるのは空き領域だけです。 域）を選択している 空き領域が表示されていないときは、使用 している領域を削除してください。 【P9】 パソコンの起動に...
  • Seite 180 フォーマットしたハードディスクから OS を起動できない Disk Formatter でフォーマットし Disk Formatter でフォーマットしたハード た ディスクから OS を起動することはできま せん。ただし、PC-9821/9801 シリーズの 場合は、Disk Formatter でフォーマットし た領域の状態を FDISK で ［ACTIVE-BOOT 可］ に変更することで、OS を起動できるよう になります。 ［パーティション削除］ および ［物理フォーマット］ がグレー表示になっ ていてクリックできない 起動した OS （ または Disk Formatter） のインストールされている領域に対しては、 削除や物理フォーマットはできません。 Disk Formatter ソフトウェアマニュアル...
  • Seite 181 Disk Formatter ソフトウェアマニュアル 2009 年 9 月 3 日 第 11 版発行 発行  株式会社バッファロー...
  • Seite 182 35011209 ver.02 C10-015 2-01...
  • Seite 183 설명서 포맷 유틸리티 Disk Formatter 포맷 유틸리티는 사용자가 Windows 시스템에서 사용하기 위해 Buffalo device을 포맷할 수 있게 해주는 간편한 유틸리티입니다. 드라이브를 재포맷하면 드라이브상의 모든 정보를 삭제합니다. 절대적으로 필요한 경우에만 드라이브를 재포맷해 주십시오. 35011209 ver.02...
  • Seite 184 사용해 주십시오. 기동하면 메인 부트 드라이브(파티션 “C:” 를 포함하는 드라이브)를 포함한 PC상의 모든 하드 드라이브를 표시합니다. 메인 부트 드라이브는 절대로 수정하지 마십시오! 이 유틸리티는“BUFFALO...”라는 이름을 가진 외장 하드 드라이브를 수정하는 데에만 사용해 주십시오. 풀다운 메뉴로부터‘BUFFALO...’드라이브를 선택합니다. 이것이 여러분이 소유하고 있는 Buffalo device입니다. Buffalo device 이외의...
  • Seite 185 물리적 포맷 - ‘Physical Format’ 버튼을 눌러서 물리적 포맷을 시작합니다. 이 절차는 낮은 레벨의 포맷을 해서 디스크를 완전히 삭제합니다. 이 절차는 심각한 디스크 에러가 발생하지 않은 이상, 권장하지 않습니다. Buffalo device 크기에 따라서는 절차가 완료하는 데에 4시간까지 걸릴 수 있습니다. 물리적 포맷을 시작하기 전에는 수차례의 경고 대화상자가 표시됩니다.
  • Seite 186 이 이름은 ‘My Computer’ 및 익스플로러에 표시됩니다. 하드 디스크에 대한 적절한 이름을 선택합니다. 원하는 경우에는 공백으로 남길 수도 있습니다. 크기 - 크기는 Buffalo device의 얼마나 많은 부분을 포맷할 것인지 지정할 수 있게 해 줍니다. 포맷할 크기를 숫자(메가바이트)로 선택합니다. Buffalo device은 멀티 블록 또는...
  • Seite 187 Disk Formatter 사용하기 섹션을 선택해서 복수의 다른 드라이브 문자로 분리할 수 있습니다. 하나의 큰 Buffalo device 디스크를 원하는 경우에는 숫자를 최대로 설정해 주십시오. 불량 클러스터 체크 - 불량 클러스터 체크 옵션은 포맷 절차 중에 하드 드라이브 클러스터 체크를 개시합니다. 이 체크는 디스크의 불량 클러스터를 스캔하고, 가능한 경우에는...
  • Seite 188 삭제 Disk Formatter 유틸리티를 삭제하려면, ‘Disk Formatter’ 프로그램 그룹 폴더에서 ‘Uninstaller’ 프로그램을 클릭해 주십시오. 삭제 대화상자가 표시됩니다. ‘Start’ 버튼을 눌러서 삭제 절차를 시작합니다. 다른 삭제 대화상자가 표시됩니다. ‘Finish’ 버튼을 눌러서 절차를 종료합니다.
  • Seite 189 메모...
  • Seite 191 Formatting Guide This manual describes typical formatting procedures for external hard drives. Note that not all hard drives support all of the operating systems or format types discussed. 35011673 ver.01...
  • Seite 192 Table of Contents What is Formatting? ................ 2 Format Types ................... 2 Formatting Notes ................3 Formatting in NTFS ................4 Formatting with FAT32 ..............8 Formatting with Mac OS Extended Format ........10 Mac OS Ⅹ 10.5 and later ................... 10 Mac OS Ⅹ...

  • Seite 193: What Is Formatting

    What is Formatting? Formatting is an operation that enables a hard disk to be used on your computer. This product comes formatted with FAT32 and is plug and play for Windows, Mac OS 9, and Mac OS X 10.4 and later. Format Types There are several different format types, each compatible with different operating systems.

  • Seite 194: Formatting Notes

    Formatting Notes ● Never reset or turn off the power switch of the computer during the formatting process. This could result in damage to the disk or other problems. Proper operation cannot be guaranteed if the format process was interrupted. ●...

  • Seite 195: Formatting In Ntfs

    Formatting in NTFS Follow the procedure below to format your drive with NTFS. Caution • Windows Me, 98SE, or 98, and Mac OS do not support NTFS. Use a different format such as FAT32 with these operating systems. • This product cannot be upgraded to a dynamic disk. For details about dynamic disks, refer to Windows Help.
  • Seite 196 ① Right-click the space assigned to this product. ② Click [Delete Volume]. Click [Yes]. The unallocated space is displayed. ① Right-click the unallocated space. ② C l i c k [ N e w S i m p l e Vo l u m e ] ( [ N e w Partition] in Windows XP and [Create Partition] in Windows 2000).
  • Seite 197 Procedure when the screens below are displayed ① Click to select [Primary Partition]. ② Click [Next]. ① Specify the size in [Simple volume size] ([Partition size] or ［ Amount of disk space to use]). If the size does not need to be changed, the partition is created at the default setting (maximum size).
  • Seite 198 Click [Finish]. Formatting will begin. Progress is displayed as a percentage. To abort the format, right-click the partition and click [Cancel Format]. Memo If the formatting process was completed normally, [Healthy] is displayed in addition to the volume label and partition.

  • Seite 199: Formatting With Fat32

    ■ Formatting Start the Windows computer, and connect the product to the computer. Select [Start] - [(All) Programs] - [BUFFALO] - [DISK FORMATTER] - [DISK FORMATTER] to start the Disk Formatter utility. If the Disk Formatter utility is not installed, install it before performing the procedure below.
  • Seite 200 CAUTION Do not click [Physical Format]*. A physical format requires considerable time to complete (about 7 hours per 20 GB over a USB connection). * After completing the physical format, a logical format must be perforfmed. ④ Click the space that appears as "Empty segment".

  • Seite 201: Formatting With Mac Os Extended Format

    Formatting with Mac OS Extended Format This describes the procedure for formatting this product with the Mac OS Extended format. The procedure varies depending on the Mac OS version. Refer to the procedure for the version you are using. • Windows computers don’t support Mac OS Extended format. To use the drive with Windows computers, use a diff erent format instead, such as NTFS or FAT32.
  • Seite 202 ① Click [Partition]. ② Select [1 Partition]. Select the number of partitions that you want to create on the drive. ③ Click [Options]. Click [Apple Partition Map]. ① Select [Mac OS Extended (Journaled)]. ② Click [Apply]. Click [Partition]. This completes the formatting process for this product. Exit the Disk Utility. If "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?"...
  • Seite 203 Mac OS Ⅹ 10.3 to 10.4 On the desktop, double-click the icon for the volume to be formatted (such as “Macintosh HD”). In the Applications folder, open Utilities. Double-click Disk Utility. ① Click the disk to be formatted. ② Check the information for the disk to be formatted.
  • Seite 204 When the volume information cannot be set (Mac OS Ⅹ 10.4 and later only): Use the procedure below to change the partition scheme to Apple Partition Map. 　 Click [Options]. Select [Apple Partition Map]. ① Select [Apple Partition Map]. ② Click [OK]. Click [Partition].
  • Seite 205 Mac OS Ⅹ 10.0.4 to 10.2.8 Use the Disk Utility in Mac OS X to create a partition and format this product. On the desktop, double-click the icon for the volume to be formatted (such as “Macintosh HD”). In the Applications folder, open Utilities. Double-click Disk Utility.
  • Seite 206 Mac OS X 10.1 screen ① Click [Partition]. ② Set the partition information. Normally, select [Mac OS Extended] for the format. ③ Click [OK]. Mac OS X 10.2 and later screen ① Click [Partition]. ② Set the partition information. Normally, select [Mac OS Extended] for the format.