Assistent ORIGINAL 920900045 Handbuch

Read the safety instructions in the manual
before use.
Läs säkerhetsföreskrifterna i manualen
innan användning.
Les sikkerhetsforskriftene i håndboken
før bruk.
Læs sikkerhedsforskrifterne i brugsanvis-
ningen før brug.
Lue käyttöohjeen turvallisuusohjeet, ennen
kuin käytät laitetta.
Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheits-
anweisungen in dem Handbuch.
Lisez les consignes de sécurité du manuel
d'instruction avant d'utiliser l'appareil.
Lea las instrucciones de seguridad incluidas
en el manual antes de usar la máquina.
Leggere le istruzioni di sicurezza prima
dell'uso.
Перед использованием ознакомьтесь
с инструкцией по безопасности.
Keep these instructions
Spara dessa instruktioner
Ta vare på disse anvisningene
Gem instruktionerne
Säilytä nämä ohjeet
Bewahren Sie diese Anweisungen auf
Conservez ces instructions
Conserve estas instrucciones
Conservare le presenti istruzioni
Сохраните инструкцию
NO: 920 000 242 REV. 1
PRODUCT NO: 920 900 045
GRAIN MILL
Mjölkvarn
Melkvern
Melkværn
Viljamylly
Getreidemühle
Moulin à farine
Molinillo de grano
Macina per cereali
Мельница для зерновых
www.assistent-original.se
ENGLISH
GRAIN MILL
Assembly
Fit the grain mill onto the machine, # 1-4.
Use
Pour in what is to be ground, max. 1,250
g (44 oz.), and set the required degree of
coarseness, fig. 5. Run the machine on
medium speed. Coarseness can be adjusted
during operation. The mill is only designed
for grinding grains, dried herbs and spices,
poppy seeds, dried mushrooms, soya beans
and coffee beans.
Cleaning
The adjustment section is not washable.
Wiping with a dry cloth or using a fine brush
to clean it is sufficient. The feed tray is
dishwasher safe.
SVENSKA
MJÖLKVARN
Montering
Montera mjölkvarnen på maskinen, # 1-4.
Användning
Fyll på kvarnen med det som ska malas,
max 1250 g och ställ in önskad grovlek,
bild 5. Kör maskinen på medelhastighet.
Grovleken kan justeras under drift. Kvarnen
är endast avsedd för malning av säd,
torra kryddväxter, vallmofrö, torkad svamp,
sojabönor och kaffebönor.
Rengöring
Inställningsdelen får inte diskas. Det räcker
att torka av med en fin pensel eller trasa.
Matarskålen kan maskindiskas.