Zublin RC Lumiqs Installationsanleitung

M. Züblin AG
Neue Winterthurerstr. 30
CH-8304 Wallisellen
www.zublin.ch
by
RC Lumiqs
Edition 3-2016 – 1.3
EN Remote control for High Bay Lumiqs S / M
D Fernbedienung für High Bay Lumiqs S / M
Télécommande pour High Bay Lumiqs S / M
F
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
Product description
The "RC Lumiqs" remote control allows for easy and comfortable
programming of all "High Bay Lumiqs S / M" luminaires.
General information on programming
i
Settings for individual luminaires
Please respect a start-up time of approx. 90 seconds before
programming may commence for new installations or
after power outages.
Programming of ungrouped or unlinked luminaires.
– Always aim the remote control at the target luminaire to be programmed.
– The luminaire's factory default is set to ON mode.
– Put any unlinked luminaires to AUTO mode for programming.
– Press "AUTO" (A2) and start programming the respective luminaire.
Define settings by pressing "TIME" (A6), "LUX" (A5) etc.
Settings for light groups
– Always aim the remote control at the target luminaire to be programmed.
− Always put unlinked luminaires to AUTO mode for programming.
– Always press "LINK" (A16) to make changes in the entire light group.
– Press "END" (A15) to save each setting.
Button functions
A1 Operation "ON"
− Default setting. Lights always ON (100%).
− When "ON" (A1) is pressed (from AUTO or OFF mode),
light flashes twice, then stays on.
A2 Operation "AUTO"
The PIR motion detector and daylight harvesting are activated.
− When "AUTO" (A2) is pressed (from ON or OFF mode), light flashes twice
and stays in PIR detection mode.
− The light will turn on as soon as the PIR motion detector captures motion,
provided that the ambient light level is darker than the set LUX value
(adjustment "LUX" (A5)).
− The light stays on as long as motion is detected.
The delay time may be adjusted (adjustment "TIME" (A6)).
− The light output is automatically adjusted to
ambient light levels ("HARVEST ON / OFF" (A7)).
− The PIR detector's sensitivity may be adjusted (adjustment "SENS" (A4)).
A3 Operation "OFF"
− Press "OFF" (A3) to turn off the light.
− Light stays off even when power resumes after an interruption.
− When "OFF" (A3) is pressed, light flashes twice and switches off.
− Press "AUTO" (A2) or "ON" (A1) to leave OFF mode and switch lights back on.
A4 Adjustment "SENS"
Toggle to select motion detector sensitivity.
− May only be activated in AUTO mode "AUTO" (A2).
− Default setting: 100%
− Press "SENS" (A4) once ➡ 40% sensitivity ➡ light flashes once.
− Press "SENS" (A4) twice ➡ 70% sensitivity ➡ light flashes twice.
− Press "SENS" (A4) three times ➡ 100% sensitivity ➡ light flashes
three times.
− Press "SENS" (A4) four times ➡ 40% sensitivity ➡ light flashes once etc.
A5 Adjustment "LUX"
Toggle to select lux value threshold.
− May only be activated in AUTO mode "AUTO" (A2).
− Default setting: 5000 Lux.
− Press "LUX" (A5) once ➡ 50 Lux ➡ light flashes once.
− Press "LUX" (A5) twice ➡ 200 Lux ➡ light flashes twice.
− Press "LUX" (A5) three times ➡ 5000 Lux ➡ light flashes three times.
− Press "LUX" (A5) four times ➡ 50 Lux ➡ light flashes once etc.
A6 Adjustment "TIME"
Toggle to select delay time after PIR motion detection.
− May only be activated in AUTO mode "AUTO" (A2).
− Default setting: 5 minutes.
− Press "TIME" (A6) once ➡ 30 seconds ➡ light flashes once.
− Press "TIME" (A6) twice ➡ 3 minutes ➡ light flashes twice.
− Press "TIME" (A6) three times ➡ 5 minutes ➡ light flashes three times.
− Press "TIME" (A6) four times ➡ 30 seconds ➡ light flashes once etc.
A7 "HARVEST ON / OFF"
Toggle to active or deactivate daylight harvesting.
– Press "HARVEST ON / OFF" (A7) once ➡ daylight harvesting activated
➡ light flashes once.
− Press "HARVEST ON / OFF" (A7) twice ➡ daylight harvesting deactivated
➡ light flashes twice.
A8 "STANDBY ON / OFF"
– Toggle to active or deactivate STANDBY mode.
– Press "STANDBY ON / OFF" (A8) once ➡ STANDBY mode activated
➡ light flashes once.
− Press "STANDBY ON / OFF" (A8) twice ➡ STANDBY mode deactivated
➡ light flashes twice.
During Standby ON, unit is able to receive signal from neighbor.
During Standby ON, unit is not able to transmit signal to return
to neighbour link relationship, press neighbour 30% or 100%
A9 Neighbour "100%"
Press to set the light output of direct neighbour unit(s).
− May only be activated in AUTO mode "AUTO" (A2).
− Light flashes twice if activated.
− Upon motion detection, both the target unit and its direct
neighbour unit(s) will provide 100% light output.
A10 Neighbour "30%"
Press to set the light output of direct neighbour unit(s).
− May only be activated in AUTO mode "AUTO" (A2).
− Light flashes twice if activated.
− Upon motion detection, the target unit will have 100% light output,
whereas the direct neighbour unit(s) will provide 30% light output.
A11 "RESET"
– Press to return to factory settings.
− Group and neighbour link relations remain intact.
− Light flashes twice if activated.
A12 "WALK TEST"
Press to check motion detection range.
− May only be activated in AUTO mode "AUTO" (A2).
− Activate walk test by pressing "WALK TEST" (A12).
− Walk test duration 10 minutes, not extendable.
May be stopped earlier by pressing "AUTO" (A2).
− During walk testing, the unit will provide 15% light output for basic
illumination. Light output changes to 100% if motion is detected and stays
for 2 seconds, after which light output will return to 15%.
− During walk testing, PIR detection sensitivity "SENS" (A4) is adjustable.
− Light flashes twice if activated.
A
A2 A1
A4 A3
A6 A5
A8 A7
A10 A9
A12 A11
A14 A13
A16 A15
by
A13 "BREAK"
Press to remove the targeted luminaire from an existing light group.
– Aim the IR remote control at the neighbouring unit of the luminaire
that should be removed from the light group.
– Press "LINK" (A16). The luminaire will send the existing light
group code to all group members.
– All units of the respective group reduce their light output
to 30% to become clearly visible.
– Now aim the remote control at the unit that should be removed
from the light group and press "BREAK" (A13). The unit's light
group code will be deleted and the light will switch off.
– Press "END" (A15).
– All luminaires within the light group return to AUTO mode.
A14 "ADD"
Press to add the targeted luminaire to an existing light group.
– Aim the IR remote control at the neighbouring unit of the luminaire
that should be added to the light group.
– Press "LINK" (A16). The luminaire will send the existing light
group code to all group members.
– All units of the respective group reduce their light output
to 30% to become clearly visible.
– Now aim the remote control at the unit that should be added to
the light group and press "ADD" (A14), followed by "END" (A15).
– All luminaires within the light group return to AUTO mode.
– Please note that if the desired new group members is already part of
another group, the above operation will overwrite the original group
link and replace it with new group.
A15 "END"
− Press to end programming.
− Light flashes twice if activated.
A16 "LINK"
Press to start establishing neighbour and group relations.
– Aim the IR remote control at the first luminaire and press "LINK" (A16).
The unit's light output will be reduced to 30% ➡ Press "ADD" (A14).
An ID code will be sent.
– Aim the IR remote control at the second luminaire and press "ADD" (A14).
The second luminaire stores the ID code of the first unit. The second
luminaire's light output is reduced to 30%, and the second luminaire
sends the ID code.
– Aim the IR remote control at the third luminaire and pres "ADD" (A14).
The third luminaire stores the ID code of the second unit. The third
luminaire's light output is reduced to 30%, and the third luminaire
sends the ID code.
– Repeat the process until all luminaires within the desired light group
are added. Press "END" (A15) after the last unit within the group is
successfully added. All added units now work with the same ID code.
– If no unit is added within 10 minutes, the group linking
process is aborted and all luminaires return to AUTO mode.
– Each light groups receives a new ID code in order for them
work independently within one location without interference.
– "LINK" (A16) ➡ "ADD" (A14) ➡ Time out: 10 min
"LINK" (A16) time out: 60 s
Get back to default setting of a group
Press the following buttons within 10 seconds:
"LINK" (A16) ➡ "RESET" (A11) ➡ "END" (A15).
Dissolving all group relations
All luminaires have now returned to their default values.
Dissolving complete group relations:
"LINK" (A16) ➡ "RESET" (A11) ➡ "RESET" (A11) ➡ "END" (A15).
All luminaires flash three times.
All unit back to ON mode.
Quick guide to group settings
The target unit is always the one luminaire that should be adjusted.
"AUTO" (A2) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "AUTO" (A2) ➡
"END" (A15). All luminaires within the light group
flash twice.
"ON" (A1) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "ON" (A1) ➡
"END" (A15). All luminaires within the light group
flash twice.
"OFF" (A3) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "OFF" (A3) ➡
"END" (A15). All luminaires switch off.
"RESET" (A11) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "RESET" (A11) ➡
"END" (A15). All luminaires within the light group
flash twice.
– Deleting all links (not only within one group).
Target unit ➡ "LINK" (16) ➡ "RESET" (A11) ➡
"RESET" (A11) ➡ "END" (A15) within 10 seconds.
All luminaires within the light group flash twice.
"HARVEST ON / OFF" (A7) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "HARVEST ON / OFF" (A7)
➡ "END" (A15). All luminaires within the light
group flash twice.
"STANDBY ON / OFF" (A8) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "STANDBY ON / OFF" (A8)
➡ "END" (A15). All luminaires within the light
group flash twice.
Neighbour "30%" (A10) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "30%" (A10) ➡
"END" (A15). All luminaires within the light group
flash twice.
Neighbour "100%" (A9) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "100%" (A9) ➡
"END" (A15). All luminaires within the light group
flash twice.
"TIME" (A6) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "TIME" (A6) ➡
"END" (A15).
All luminaires within the light group flash x1 / 2 / 3.
"LUX" (A5) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "LUX" (A5) ➡
"END" (A15).
All luminaires within the light group flash x1 / 2 / 3.
"SENS" (A4) Target unit ➡ "LINK" (A16) ➡ "SENS" (A4) ➡
"END" (A15).
All luminaires within the light group flash x1 / 2 / 3.
All settings are restored in case of power outages.
Technical data
Battery 1x CR 2032
Range 15 m
IP Rate IP20
Dimensions (L x W x H) 122x58x9 mm
Do not dispose of electrical appliances in your waste bin.
Use the collecting point of your municipality, or return the
old device to your dealer.
D INSTALLATIONSANLEITUNG
Produktbeschreibung
Mit der Fernbedienung «RC Lumiqs» können Sie sämtliche LED Hallenleuchten
der Familie «High Bay Lumiqs S / M» bequem programmieren.
Allgemeine Information zur Programmierung
i
Einstellungen bei Einzelleuchten
Bitte warten Sie bei Neuinstallation oder Stromunterbruch ca. 90 Sek-
unden bevor Sie die Programmierung der Leuchten beginnen.
Programmierung von Leuchten die nicht gruppiert / verlinkt sind.
– Richten Sie die Fernbedienung immer auf die Leuchte,
die geändert werden soll.
– Die Leuchte wird in der Werkseinstellung im On-Modus geliefert.
– Um die Leuchte programmieren zu können, muss die Leuchte in
den Auto-Modus geschaltet werden.
– Drücken Sie «AUTO» (A2) und beginnen Sie nun mit der Programmierung
der Leuchte. Durch Drücken von weiteren Tasten wie z. B. «TIME» (A6),
«LUX» (A5) usw. können Sie nun Ihre gewünschten Einstellungen vorneh-
men.
Einstellungen bei Leuchten in der Gruppe
– Richten Sie die Fernbedienung immer auf die Leuchte,
die geändert werden soll.
− Um nicht gruppierte Leuchten hinzuzufügen,
müssen sich diese Leuchten im Auto-Modus befinden.
– Es muss immer die Taste «LINK» (A16) gedrückt werden,
um eine Einstellungen für die gesamte Gruppe vorzunehmen.
– Am Ende jeder Einstellung muss immer die Taste «END» (A15)
gedrückt werden.
Funktion der einzelnen Tasten
A1 Betrieb: An / «ON»
− Werkseinstellung: Licht an 100%
− Wird «ON» (A1) gedrückt, blinken die LED-Panels
zweimal und das Licht bleibt an.
A2 Betrieb: Automatisch / «AUTO»
Der Melder wird aktiviert.
− Wird «AUTO» (A2) gedrückt, blinken die LED-Panels zweimal und
die Leuchte wird über den Melder-Detektionsmodus eingeschaltet.
− Das Licht geht an, wenn der Melder eine Bewegung detektiert und
der gewählte Helligkeitslevel (LUX-Level) unterschritten wird
(Adjustment «LUX» (A5)).
− Das Licht bleibt solange an wie Bewegung erkannt wird.
Durch die gewählte Nachlaufzeit kann die Brenndauer des
Lichts verlängert werden (Adjustment «TIME» (A6)).
− Das Licht wird automatisch an die Umgebungsbeleuchtungsstärke
angepasst («HARVEST ON / OFF» (A7)).
− Die Empfindlichkeit des Melders kann mittels Tastendruck
ausgewählt werden (Adjustment «SENS» (A4)).
A3 Betrieb: Aus / «OFF»
− Das Licht schaltet aus, wenn «OFF» (A3) gedrückt wird.
− Das Licht bleibt nach einem Stromunterbruch ausgeschaltet.
− Wird «OFF» (A3) gedrückt, blinken die LED-Panels
zweimal und das Licht geht aus.
− Um den OFF-Modus zu verlassen, drücken Sie «AUTO» (A2) oder «ON» (A1).
A4 Einstellung Empfindlichkeit / Adjustment «SENS»
Die Empfindlichkeit des Melders kann mittels Tastendruck ausgewählt werden.
− Dies kann nur im Auto-Modus aktiviert werden «AUTO» (A2).
− Werkseinstellung 100% empfindlich.
− Drücken Sie das 1. Mal «SENS» (A4) ➡ Empfindlichkeit beträgt 40%
➡ Leuchten blinken einmal.
− Drücken Sie ein 2. Mal «SENS» (A4) ➡ Empfindlichkeit beträgt 70%
➡ Leuchten blinken zweimal.
− Drücken Sie ein 3. Mal «SENS» (A4) ➡ Empfindlichkeit beträgt 100%
➡ Leuchten blinken dreimal.
− Drücken Sie ein 4. Mal «SENS» (A4) ➡ Empfindlichkeit beträgt 40%
➡ Leuchten blinken einmal usw.
A5 Anpassung der Schwellwerte für das Einschalten der Leuchte
je nach Beleuchtungsstärke / Adjustment «LUX»
Die Beleuchtungsstärke, bei der die Leuchte einschalten soll,
kann mittels Tastendruck ausgewählt werden.
− Dies kann nur im Auto-Modus aktiviert werden «AUTO» (A2).
− Werkseinstellung 5000 Lux.
− Drücken Sie das 1. Mal «LUX» (A5) ➡ Beleuchtungsstärke beträgt 50 Lux
➡ Leuchten blinken einmal.
− Drücken Sie ein 2. Mal «LUX» (A5) ➡ Beleuchtungsstärke beträgt 200 Lux
➡ Leuchten blinken zweimal.
− Drücken Sie ein 3. Mal «LUX» (A5) ➡ Beleuchtungsstärke beträgt 5000 Lux
➡ Leuchten blinken dreimal.
− Drücken Sie ein 4. Mal «LUX» (A5) ➡ Beleuchtungsstärke beträgt 50 Lux
➡ Leuchten blinken einmal usw.
A6 Anpassung der Nachlaufzeit / Adjustment «TIME»
Die Nachlaufzeit, nachdem der Melder Bewegungen erfasst hat,
kann mittels Tastendruck ausgewählt werden.
− Dies kann nur im Auto-Modus aktiviert werden «AUTO» (A2).
− Werkseinstellung 5 Minuten.
− Drücken Sie das 1. Mal «TIME» (A6) ➡ Nachlaufzeit beträgt 30 Sekunden
➡ Leuchten blinken einmal.
− Drücken Sie ein 2. Mal «TIME» (A6) ➡ Nachlaufzeit beträgt 3 Minuten
➡ Leuchten blinken zweimal.
− Drücken Sie ein 3. Mal «TIME» (A6) ➡ Nachlaufzeit beträgt 5 Minuten
➡ Leuchten blinken dreimal.
− Drücken Sie ein 4. Mal «TIME» (A6) ➡ Nachlaufzeit beträgt 30 Sekunden
➡ Leuchten blinken einmal usw.
A7 Tageslichtanpassung aktivieren oder
deaktivieren / «HARVEST ON / OFF»
Die Tageslichtanpassung wird mittels Umschalter
aktiviert beziehungsweise deaktiviert.
– Drücken Sie das 1. Mal «HARVEST ON / OFF» (A7) ➡ Tageslichtanpassung
ist aktiviert ➡ die Leuchten blinken einmal.
− Drücken Sie ein 2. Mal «HARVEST ON / OFF» (A7) ➡ Tageslichtanpassung
ist deaktiviert ➡ die Leuchten blinken zweimal.
A8 Bereitschaftsbetrieb aktivieren oder
deaktivieren / «STANDBY ON / OFF»
– Die Standby-Funktion wird mittels Tastendruck
aktiviert beziehungsweise deaktiviert.
– Drücken Sie das 1. Mal «STANDBY ON / OFF» (A8) ➡ Standby ist aktiviert
➡ die Leuchten blinken einmal.
− Drücken Sie ein 2. Mal «STANDBY ON / OFF» (A8) ➡ Standby ist deaktiviert
➡ die Leuchten blinken zweimal.
Leuchten die sich im Standby On Betrieb befinden aktivieren ihre Nachbar-
leuchten nicht. Es wird kein Signal an die Nachbarleuchten gesendet.
Es können nur Signale empfangen werden.
A9 Nachbarleuchten Funktion / Neighbour «100%»
Diese Einstellung ist nur bei verlinkten Leuchten möglich.
Die Helligkeit der direkten Nachbarleuchte/n wird gesetzt.
− Wird die Taste «100%» (A9) gedrückt, blinkt die Zielleuchte zweimal.
− Bei Bewegungserkennung wird die Zielleuchte auf 100% Lichtleistung
gesetzt, die direkte Nachbarleuchte wird ebenfalls auf
100% Lichtleistung gesetzt.
A10 Nachbarleuchten Funktion / Neighbour «30%»
Diese Einstellung ist nur bei verlinkten Leuchten möglich.
Die Helligkeit der direkten Nachbarleuchte/n wird gesetzt.
− Wird die Taste «30%» (A10) gedrückt, blinkt die Leuchte zweimal.
− Bei Bewegungserkennung wird die Zielleuchte auf 100% Lichtleistung
gesetzt, die direkte Nachbarleuchte wird auf 30% Lichtleistung gesetzt.
A11 Rückstelltaste / «RESET»
– Wird «RESET» (A11) gedrückt, werden die
Werkseinstellungen wieder aktiviert.
− Die Gruppen- und Nachbarverlinkungen bleiben bestehen.
− Bei Tastendruck «RESET» (A11) blinkt die Leuchte zweimal.
A12 Gehtest / «WALK TEST»
Zur Einstellung des Erfassungsbereichs des Melders.
− Dies kann nur im Auto-Modus aktiviert werden «AUTO» (A2).
− Durch Drücken der Taste «WALK TEST» (A12) wird der Gehtest aktiviert.
− Die Gehtest-Dauer beträgt 10 Minuten und kann nicht verlängert werden.
Durch Drücken der Taste «AUTO» (A2) kann der Gehtest frühzeitig
unterbrochen werden.
− Während des Gehtests wird die Leuchte auf eine Lichtstärke
von 15% Helligkeit gesetzt, um eine Grundbeleuchtung zu bieten.
Nach Beendigung wird die Lichtstärke der Leuchte wieder
auf 100% gesetzt, sobald eine Bewegung erkannt wird.
Die 100% Helligkeit bleiben für 2 Sekunden bestehen.
Nach Ablauf von 2 Sekunden wird das Licht wieder auf 15% reduziert.
− Während des Gehtests kann die Detektionsempfindlichkeit
des Melders mittels «SENS» (A4) eingestellt werden.
− Bei Tastendruck blinkt die Leuchte zweimal.
A13 Verlinkung unterbrechen / «BREAK»
– Richten Sie die Fernbedienung gegen die Nachbarleuchte,
jener Leuchte, die aus der Gruppe herausgenommen werden soll.
– Drücken Sie «LINK» (A16). Die Leuchte sendet den bestehenden
Gruppencode an alle Gruppenmitglieder.
– Alle Leuchten dieser Gruppe gehen auf 30% ihres Lichtstroms.
Sie erkennen genau, welche Leuchten zur Gruppe gehören.
– Richten Sie die Fernbedienung nun gegen die Leuchte, die aus
der Gruppe herausgelöst werden soll und drücken Sie «BREAK» (A13).
Der Gruppencode in dieser Leuchte wird gelöscht und das Licht
dieser Leuchte geht aus.
– Drücken Sie «END» (A15).
– Alle Leuchten der Gruppe gehen nun wieder in den Auto-Modus.
A14 Hinzufügen einer neuen Leuchte in eine Gruppe / «ADD»
– Richten Sie die Fernbedienung gegen die Nachbarleuchte,
jener Leuchte, die aus der Gruppe hinzugefügt werden soll.
– Drücken Sie «LINK» (A16). Die Leuchte sendet den bestehenden
Gruppencode an alle Gruppenmitglieder.
– Alle Leuchten dieser Gruppe gehen auf 30% ihres Lichtstroms.
Sie erkennen genau, welche Leuchten zu dieser Gruppe gehören.
– Richten Sie die Fernbedienung nun gegen die neue Leuchte
und drücken Sie «ADD» (A14) und danach «END» (A15).
– Alle Leuchten dieser Gruppe gehen nun wieder in den Auto-Modus.
– Bitte beachten Sie: Ist die Leuchte bereits in einer Gruppe integriert, wird
durch das Drücken von «ADD» die Zugehörigkeit überschrieben und die
Leuchte wird Mitglied der neuen Gruppe.
A15 Abschluss der Programmierung / «END»
− Beendet die Programmierung.
− Wird «END» (A15) gedrückt, blinken die Leuchten zweimal.
A16 Verlinkung der Leuchten (Domain / Gruppencode versenden) / «LINK»
Neue Gruppen erstellen:
– Richten Sie die Fernbedienung auf die 1. Leuchte und drücken Sie
«LINK» (A16). Der Lichtstrom der 1. Leuchte wird auf 30% gedimmt ➡
Drücken Sie «ADD» (A14). Ein ID-Code wird versendet.
– Gehen Sie zur 2. Leuchte, richten Sie die Fernbedienung gegen
die 2. Leuchte und drücken Sie «ADD» (A14). Die 2. Leuchte speichert
den ID-Code der 1. Leuchte. Der Lichtstrom der 2. Leuchte wird
auf 30% gedimmt; gleichzeitig sendet die 2. Leuchte ihren ID-Code.
– Gehen Sie zur 3. Leuchte, richten Sie die Fernbedienung gegen
die 3. Leuchte und drücken Sie «ADD» (A14). Die 3. Leuchte speichert
den ID-Code der 2. Leuchte. Der Lichtstrom der 3. Leuchte wird
auf 30% gedimmt; gleichzeitig sendet die 3. Leuchte ihren ID-Code.
– Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie alle Leuchten einer Gruppe erfasst
haben. Ist die letzte Leuchte einer Gruppe erfasst, drücken Sie «END» (A15).
Alle erfassten Leuchten weisen nun den gleichen Gruppencode auf.
– Wird zwischen 10 Minuten kein «ADD» (A14) hinzugefügt,
wird die Gruppenbildung abgebrochen und alle Leuchten kehren in
den Auto-Modus zurück.
– Jede Gruppe erhält einen neuen Code, sodass mehrere Gruppen in einem
Raum gebildet werden können, ohne dass es zu Beeinflussungen kommt.
Rücksetzten der Einstellung einer Gruppe
Folgende Tasten müssen gedrückt werden, um die Einstellungen einer Gruppe
zurückzusetzen: «LINK» (A16) ➡ «RESET» (A11) ➡ «END» (A15).
Auflösen aller Gruppenbeziehungen
Alle Leuchten sind nun wieder in den Zustand der Werkseinstellung zurückgesetzt.
Es gibt keine Verlinkung mehr, es bestehen keine Verknüpfungen mehr.
Auflösen der kompletten Gruppenbeziehungen:
«LINK» (A16) ➡ «RESET» (A11) ➡ «RESET» (A11) ➡ «END» (A15).
Alle Leuchten blinken dreimal.
Kurzübersicht der Tasten für die Gruppeneinstellungen
Die Zielleuchte ist immer diejenige Leuchte, die geändert werden soll.
«AUTO» (A2) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «AUTO» (A2) ➡
«END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
«ON» (A1) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «ON» (A1) ➡
«END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
«OFF» (A3) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «OFF» (A3) ➡
«END» (A15). Alle Leuchten schalten aus.
«RESET» (A11) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «RESET» (A11) ➡
«END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
– Löschen aller Verlinkungen: (nicht nur von einer Gruppe).
Zielleuchte ➡ «LINK» (16) ➡ «RESET» (A11) ➡
«RESET» (A11) ➡ «END» (A15) innerhalb von
10 Sekunden. Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
«HARVEST ON / OFF» (A7) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «HARVEST ON / OFF» (A7)
➡ «END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
«STANDBY ON / OFF» (A8) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «STANDBY ON / OFF» (A8)
➡ «END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
Neighbour «30%» (A10) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «30%» (A10) ➡
«END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
Neighbour «100%» (A9) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «100%» (A9) ➡
«END» (A15). Alle Leuchten, die zu dieser
Gruppe gehören, blinken zweimal.
«TIME» (A6) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «TIME» (A6) ➡ «END»
(A15). Alle Leuchten dieser Gruppe blinken x1 / 2 / 3.
«LUX» (A5) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «LUX» (A5) ➡ «END»
(A15). Alle Leuchten dieser Gruppe blinken x1 / 2 / 3.
«SENS» (A4) Zielleuchte ➡ «LINK» (A16) ➡ «SENS» (A4) ➡ «END»
(A15). Alle Leuchte dieser Gruppe blinken x1 / 2 / 3.
Alle Einstellungen bleiben bei Stromunterbruch gespeichert.
Technische Daten
Batterie 1x CR 2032
Reichweite 15 m
Schutzart IP20
Masse (L x B x H) 122x58x9 mm
Die durchgestrichene Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt
vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Benützen Sie eine
offizielle Sammelstelle, oder geben Sie das Gerät dem Händler zurück,
bei welchem das Produkt gekauft wurde.