Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für DICKIE TOYS FENDT FARMER SET
Inhaltszusammenfassung für DICKIE TOYS FENDT FARMER SET
- Seite 1 ~3 km/h ~2 mph 0197 Modul 40207 / 40 MHz DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG...
- Seite 2 1,5V LR03 1,5V LR03 1,5V LR03 1,5V LR03 OPEN 4x1,5V LR03 (AAA) Fahrzeug-Ansicht unten Vehicle-view underneath Lieber Kunde, Das Fahrzeug reagiert nicht Dear customers, The vehicle does not work 1 Ein-/Aus-Schalter wir freuen uns, dass Sie sich für dieses detailgetreue und We are delighted that you have chosen this faithfully reproduced hat you have chosen this faithfully r 2 Batteriefach...
- Seite 4 Véhicule – Vue du dessous Cher client, Le véhicule ne réagit pas 1 Interrupteur de marche/arrêt 2 Compartiment à piles à l’original. Pour pouvoir profiter plus longtemps de votre modèle 3 Verrou du boitier de piles réduit, nous vous prions de prendre soin de cet article de manière à...
- Seite 5 Voertuig-aanzicht van onderen Beste klant, Het voertuig reageert niet Open het batterijvak en plaats de batterijen Het voertuig reageert niet goed, de reikwijdte is te gering! Autoantenne Antenne helemaal uitrollen en in het bijgeleverde buisje schuiven. Buisje in de daarvoor bedoelde hou Voorzorgsmaatregelen (bewaren s.v.p.!) 1.
- Seite 6 Veicolo del telaio da sotto Il veicolo non reagisce ai comandi Gentile Cliente, 1 Interruttore on/off 2 Vano batterie nei minimi dettagli. Per prolungare il più possibile la durata 3 Blocco vano batterie correttamente. Aprire il compartimento batterie e accidentali, rimuovere le batterie e gli accumulatori quando il inserire le batterie Il veicolo non reagisce correttamente, la portata è...
- Seite 7 Vehículo inferior del chasis Estimado cliente: El vehículo no reacciona. 1 Interruptor de encendido/apagado 2 Compartimiento de pilas los detalles y de alta calidad. Para que pueda disfrutar durante 3 Seguro del compartimento de la batería mucho tiempo de su modelo, le rogamos tratar este artículo con cuidado para evitar que sus sensibles componentes se dañen.
- Seite 8 Veículo - vista inferior Caro Cliente O veículo não reage 1 Interruptor de ligar/desligar Vimos manifestar a nossa grande satisfação por ter adquirido um e satisfação por 2 Compartimento das pilhas produto fiel ao detalhe e de alta qualidade. Para que possa usufruir do 3 Bloqueio do compartimento da bateria seu modelo durante muito tempo, pedimos que trate o artigo com cuidado para evitar danos em componentes sensíveis.
- Seite 9 Bästa/bäste kund, Fordon chassi-undersida Fordonet reagerar inte Öppna batterifacket och sätt in batterierna Fordonet reagerar inte på rätt sätt, räckvidden är för liten! Bilantenn Försiktighetsåtgärder (spara dessa!) 1. VARNING! Fjärrstyrning hos bilmodellen. 3 Antenn Observera: Montering av släpet Konformitetsförklaring Slå på Omkopplare på...
- Seite 10 Kjøretøyet over chassis nede Kjære kunde Kjøretøyet reagerer ikke Vi gleder oss over at du har bestemt deg for dette verdifulle 2 Batterirom Åpne batterirommet og sett inn batteriene Kjøretøyet reagerer ikke riktig Rekkevidden er for liten! Kjøretøyantenne røret. Sett røret inn i holderen. Fjernkontroll Forsiktighetstiltak (vennligst oppbevar disse forholdsreglene!)
-
Seite 11: Δήλωση Συμμόρφωσης
Oχήματος άποψη πλαισίου Αγαπητέ πελάτη, 1 Διακόπτης Εντός/Εκτός Το όχημα δεν αντιδρά 2 Θήκη μπαταριών χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αποκτήσετε αυτό το προϊόν 3 Κλείδωμα χώρου μπαταριών υψηλής ποιότητας. Για να απολαύσετε για πολύ χρόνο το μοντέλο σας, επιθυμούμε να σας παρακαλέσουμε να χειρίζεστε προσεκτικά Ανοίξτε... - Seite 12 Ajoneuvon alta Arvoisa asiakas, Ajoneuvo ei reagoi Avaa paristolokero ja aseta paristot paikoilleen Ajoneuvo ei reagoi oikein, toimintasäde on liian pieni! Ajoneuvon antenni Turvatoimet (Säilytä hyvin!) 1. VAROITUS! Kauko-ohjaus 3 Antenni Huomio: Peräkärryn asentaminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Käynnistä Traktorin vaihtokytkin etukauha käännettävissä käsin puoleen.
- Seite 13 Aracın alttan bakış Değerli Müşterimiz, Araç tepki vermiyor. 2 Pil yatağı Pil yuvasının açılması ve pillerin takılması Araç düzgün tepki vermiyor. Menzil yetersizdir! Araç anteni Dikkat önlemleri (Lütfen saklayın!) 1. UYARI! Uzaktan kumanda etmesine sebep verebilirler. 3 Anten Dikkat: mayın. yol açabilirler.
- Seite 14 Pojazdu-widok z dołu Pojazd nie reaguje Drogi kliencie, Otwieranie komory baterii i wkładanie baterii Pojazd nie reaguje prawidłowo, zasięg jest za mały! Antena pojazdu Środki ostrożności (proszę zachować!) Zdalne sterowanie 1. OSTRZEŻENIE! 3 Antena Uwaga: Montaż przyczepy ruchu. Deklaracja zgodności Włącz Przełącznik przy traktorze nastêpujacym adresem:...
- Seite 15 Køretøj- set nedefra Kære kunde Køretøjet reagerer ikke 2 Batterirum Åbning af batterirummet og Køretøjet reagerer ikke rigtigt, isætning af batterier rækkevidden er for lille! Autoantenne Forsigtighedsforanstaltninger (opbevar venligst!) rør. Stil røret i den dertil beregnede holder. 1. ADVARSEL! Fjernstyring 3 Antenne Obs: 7 Batterirum...
- Seite 16 Auta – pohled dolů Když přístroj nereaguje Milý zákazníku, Otevření prostoru na baterie a vložení baterií Vozidlo nereaguje správně, Anténa vozidla jeho akční rádius je příliš malý! Dálkové ovládání Bezpečnostní opatření (prosíme o uschování!) 3 Anténa 1. UPOZORNĚNÍ! Upozornění: Montáž přívěsu Prohlášení...
- Seite 17 Kedves Vevőnk! Jármű alulnézetből A jármű nem reagál Az elemtartó rekesz kinyitása és az elemek behelyezése A jármű nem megfelelően reagál, a hatósugár túl kicsi! Járműantenna Biztonsági rendszabályok (Kérjük megőrizni!) 1. FIGYELMEZTETÉS! Távvezérlő 3 Antenna Figyelem: A pótkocsi rászerelése Konformitási nyilatkozat nálatban.
- Seite 18 Vozilo – pogled dole Dragi kupče, Vozilo ne reagira. Otvorite pretinac za baterije i umetnite baterije Vozilo ne reagira ispravno, područje dosega premalo! Antena za vozilo Mjere opreza (molimo sačuvati!) 1. UPOZORENJE! Daljinsko upravljanje 3 Antena Pozor: Montaža prikolice upotrebu. Izjava o konformnosti Uključite Preklapanje na traktoru...
- Seite 19 Превозно - поглед отдолу Уважаеми клиенти, Превозното средство не реагира 1 Прекъсвач Вкл. / Изкл 2 Гнездо за батериите висококачествен и детайлно изработен продукт. За да се 3 Заключващ механизъм на отделението за батерии манипулирате внимателно този артикул, за да предотвратите Отваряне...
- Seite 20 Vehiculului - vedere partea inferioară Stimate client, Vehiculul nu reacţionează 1 Întrerupătorul conectat/deconectat 2 cutia cu baterii 3 Blocarea compartimentului pentru acumulatori dumneavoastră, vă rugăm să manipulaţi cu grijă acest articol spre a Deschiderea compartimentului pentru Vehiculul nu reacţionează corect, baterii și introducerea bateriilor autonomia este prea mică! Antena vehiculului...
- Seite 21 Транспортное средство не реагирует на Вид шасси Уважаемый команды 1 Выключатель покупатель! 2 Батарейный отсек 3 Защелка батарейного отсека высококачественное изделие. Чтобы изделие прослужило как Как открыть батарейный отсек и вставить батарейки повреждение хрупких деталей конструкции. Чтобы не допустить случайного включения, извлекайте батареи и аккумуляторы, повреждений.
-
Seite 22: Bezpečnostné Opatrenia
Auta – pohľad dole Milý zákazník, Keď prístroj nereaguje Otvorenie priestoru na batérie a vloženie batérií Vozidlo nereaguje správne, Anténa vozidla jeho akčný rádius je príliš malý! Bezpečnostné opatrenia (prosíme o uschovanie!) Diaľkové ovládanie 1. UPOZORNENIE! 3 Anténa Upozornenie: Montáž prívesu 1 Pripojte príves. - Seite 23 Vozilo šasije od spodaj Dragi kupec, Vozilo ne reagira Odprite prostor za baterijo in Vozilo ne reagira pravilno, vstavite baterije doseg je preozek! Antena vozila Preventivni ukrepi (Prosimo vas,da jih shranite!) 1. OPOZORILO! Daljinsko krmiljenje 3 Antena Pozor: do uporabe. Montaža priklopnika Izjava o skladnosti Vklopite...
- Seite 24 Транспортний засіб не реагує на команди Машина Шановний покупець! 1 Вимикач Як відкрити батарейний відсік та вставити батарейки Транспортний засіб неправильно реагує на команди, малий радіус дії Автомобільна антена Застережні заходи (будь ласка, не викидайте!) Дистанційне керування 1. УВАГА! 3 Антена 4 Вимикач...