Conrad Electronic 41 13 93 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
USB-Stick 4GB mit Kapazitätsanzeige
Best.-Nr. 41 13 93
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der USB-Stick dient als Wechseldatenträger-Laufwerk, auf dem Daten über die USB2.0- Schnittstelle
gespeichert werden können. Ein integriertes LC-Display zeigt den noch freien Speicher an. Durch die
besondere Technik ist keine Batterie oder Akku für die Anzeige des LCDisplays erforderlich.
Eine andere Verwendung, als oben beschrieben, ist nicht erlaubt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau
durch, und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Merkmale
• Integriertes LC-Display; für Anzeige des noch freien Speichers und eines von Ihnen frei wählbaren
Laufwerksnamens
• Durch die spezielle Technik des LC-Displays („bi-stabiles Display") bleibt die Anzeige auch ohne
Stromversorgung erhalten; im USB-Stick ist weder eine Batterie noch ein Akku enthalten, den Sie
austauschen/wechseln müssten! Das Produkt ist deshalb für Sie wartungsfrei!
• 4GB Speicher
• USB2.0
• Zum Betrieb ist mindestens Windows ® ME erforderlich (Windows
Lieferumfang
• USB-Stick 4GB
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, dabei wird es beschädigt.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Belastung aus, drücken Sie nicht auf das Display.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Setzen Sie das Produkt keinen hohen (>40°C) oder tiefen Temperaturen (<0°C), direkter Sonneneinstrahlung
oder hoher Staubbelastung aus.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und sollte von Kindern und Tieren ferngehalten werden!
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
Anschluss und Abstecken
1. Verbinden Sie den USB-Stick mit einem freien USB2.0-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei
nicht ausgeschaltet werden. Das Produkt kann auch an einem USB1.1- Anschluss verwendet werden,
dabei sind aber nur Übertragungsraten von max. 1MByte/s möglich.
2. Windows erkennt neue Hardware und installiert den in Windows
®
Danach steht der auf dem Stick vorhandene Speicher wie eine herkömmliche Festplatte z.B. im Datei-
Explorer zur Verfügung.
3. Beim Abstecken des USB-Sticks ist darauf zu achten, dass zuerst alle Lese-/Schreibzugriffe beendet
worden sind. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen.
In der Menüleiste von Windows fi nden Sie bei angestecktem USB-Stick ein kleines Symbol, über das die
®
Hardware sicher entfernt werden kann („Hardware sicher entfernen"). Hier schließt Windows
Zugriffe ab, danach lässt sich der USB-Stick abstecken.
Bedienung
• Wenn Sie den Namen des Laufwerks ändern (im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste auf
„Wechseldatenträger" klicken, dann z.B. „Bilder" eingeben), so erscheint dieser nach ein paar Sekunden im
Display des USB-Sticks. Maximal 11 Zeichen sind möglich.
• Der noch freie Speicher wird im Display angezeigt, ein Tortenchart zeigt das Verhältnis von freiem zu
belegtem Speicher an. Das Aktualisieren der Anzeige dauert ein paar Sekunden (bedingt durch das
Betriebssystem).
Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Technische Daten
Gewicht:
Abmessungen (L x B x H):
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 09/07
® XP empfohlen)
integrierten Treiber.
®
® zuerst alle
15 g
80,5 x 24,5 x 12,5 mm
*02_09/07_02-RC
OPERATING INSTRUCTIONS
USB-Stick 4GB with capacity display
Item no. 41 13 93
Intended use
The USB Stick is a removable memory drive on which you can store data via a USB2.0 interface. An integrated
LC display indicates the storage space that is still available. Thanks to a special technology, no batteries or
rechargeable batteries are required for the LC display.
Any usage other than described above is not permitted. Please read the operating instructions thoroughly and
keep them for further reference.
All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective
owners. All rights are reserved.
Features
• Integrated LC display for displaying the free storage space and the name of the drive you selected.
• Thanks to the special technology of the LC display ("bi-stable display"), the indication remains in the display,
also without power supply; the USB Stick comprises neither a battery nor a rechargeable battery that needs
to be exchanged/replaced. Therefore, the product does not require maintenance!
• 4GB memory
• USB2.0
• Minimum system requirement is Windows
Delivery contents
• USB-Stick 4GB
• Operating instructions
Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty will then expire!
An exclamation mark in a triangle indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
• Unauthorised conversion and/or modifi cation of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons (CE).
• The product must not get damp or wet as this would damage it.
• Do not expose the product to mechanical stress, do not press on the display.
• Handle the product with care; a fall from a low height can damage it. Do not expose the product to high
temperatures (>40°C) or low temperatures (<0°C), to direct solar radiation or to dust.
• This device is not a toy and should be kept out of reach of children and pets!
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, please contact our Technical
Advisory Service or other experts.
Connection and disconnection
1. Connect the USB Stick to a free USB2.0 port of your computer. Doing this, the PC does not need to be
switched off. The product can also be used at a USB1.1 connection. However, the transmission rate will
be 1Mbyte/s maximum.
2. Windows recognizes the new hardware and installs the driver integrated in Windows
®
Afterwards, the free storage space on the stick is available e.g. in File Explorer, exactly like a normal
hard disk.
3. When disconnecting the USB Stick, make sure that all read/write accesses are fi nished. Otherwise this
may lead to a loss of data.
When you connect the USB Stick, a small symbol appears in Windows
that the hardware can be removed safely (" Hardware can be safely removed"). Windows
accesses fi rst, then the USB Stick can be removed.
Operation
• If you wish to modify the name of the drive (click with the right mouse button on "removable medium", then
enter "pictures" for example). The name appears a few seconds later in the display. 11 characters max.
are possible.
• The free space in the memory is indicated in the display; a circular chart illustrates the ratio between free
and occupied memory. Updating the display takes a few seconds (depending on the operating system).
Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
Technical data
Weight:
Dimensions (L x W x H):
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions refl ect the current technical specifi cations at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifi cations.
© 2007 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
ME (Windows XP recommended)
® ®
® menu bar. This symbol indicates
15 g
80.5 x 24.5 x 12.5 mm
Version 09/07
.
®
closes all
®
*02_09/07_02-RC