Verwandte Anleitungen für Jumpfree Proline Serie
Inhaltszusammenfassung für Jumpfree Proline Serie
- Seite 1 Trampolines Gebruikers handleiding Users Manual Manuel de I'utilisateur Instrucciones para el usuario Brugermanual Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Voor U Begint
VOOR U BEGINT Bedankt voor het kiezen van een Jumpfree trampoline De Jumpfree trampoline is ontworpen en gefabriceerd met het oog op vele jaren plezier voor u en uw gezin. Voor uw veiligheid: lees deze handleiding zorgvuldig vooraleer U de trampoline in gebruik neemt. -
Seite 3: Veiligheidsinstructies
Gewone schoenen of tennisschoenen mogen op de trampoline niet gedragen worden. De gebruiker verwijdert eerst alle voorwerpen die hij draagt en die lichamelijke verwondingen kunnen veroorzaken of de springmat zouden kunnen beschadigen. Harde, scherpe of puntige voorwerpen mogen niet met de springmat in aanraking komen. © JUMPFREE... -
Seite 4: Speciale Aandachtpunten
© JUMPFREE... -
Seite 5: Before You Begin
Thank you for selecting a Jumpfree Trampoline. The Jumpfree is designed and crafted to provide you and your family with many years of fun and fitness. For your benefit and safety: read this manual carefully before using this trampoline. Refer to page 30 for a description and assembly location of trampoline parts and accessories that are described in this manual. - Seite 6 The trampoline must be placed on a level surface before use. • There must be no obstructions beneath the trampoline. • Do not place the trampoline near any other recreational devices or structures such as a swimming pool or swing- set. © JUMPFREE...
-
Seite 7: Care And Maintenance
TEavyna is not responsible or liable for indirect, special or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other damages with respect to any economic loss, loss of property, loss of revenue or profits, cost of removal, installation or other consequential damages © JUMPFREE... -
Seite 8: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi un trampoline de Jumpfree. Le trampoline Jumpfree est conçu et fabriqué pour offrir á toute votre famille plusieurs années de plaisir et d'exercice. Pour votre intérét et votre sécurité: lisez attentivement ce manuel avant de commencer I'utilisation de ce trampoline. -
Seite 9: Montage
á l'abri, démonté ou attaché au sol en utilisant des piquets et des cordes reliées au contour extérieur du trampoline (partie supérieure de l'armature). Vous devez utiliser au moins trois cordes de fixation. Evitez de simplement fixer les pattes au sol, car ils peuvent sortir des douilles de l'armature. © JUMPFREE... -
Seite 10: Garantie Limitée
TEavyna n'est pas responsable des dommages indirects, speciaux ou consequentiels ou autre dommages comme le manque a gagner, la perte de biens ou de profits, les frais de retrait, d'installation ou autre resultant de l'utilsation du produit ou toute activité en relation. © JUMPFREE... - Seite 11 Gracias por elegir un trampolin de Jumpfree El trampolin Jumpfree ha sido disenado y fabricado con la idea de que usted y su familia disfruten muchos anos de PARA SU SEGURIDAD: LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL...
- Seite 12 © JUMPFREE...
-
Seite 13: Mantenimiento
© JUMPFREE... -
Seite 14: Før Ibrugtagning
Tak fordi du valgte en trampolin fra Jumpfree. Jumpfree trampolinen er udviklet for at give dig og din familie mange års glæde og motion. For din egen sikkerheds skyld: Læs denne manual grundigt, før trampolinen tages i brug. Se side 30 for en beskrivelse af og monteringsvejledning for alle de trampolindele samt tilbehør, der er beskrevet i denne manual. - Seite 15 For at reducere risikoen for tilskadekomst bør trampolinen kun anvendes under egnede vejrforhold. • Begrænsning af adgang: For at forhindre, at små børn uden opsyn kravler op på trampolinen, bør stigen altid fjernes og opbevares et sikkert sted, når trampolinen ikke er i brug. © JUMPFREE...
- Seite 16 Punkteringer, huller og flænger i trampolindugen. • Dårlige syninger i trampolindugen. • Bøjet eller defekt ramme / bøjede eller defekte ben. • Defekte eller manglende fjedre. • Manglende eller dårligt fastgjort kantpude. • Slap trampolindug. • Skarpe fremspring på rammen eller ophængningssystemet. © JUMPFREE...
-
Seite 17: Begrænset Garanti
TEavyna er hverken ansvarlig for indirekte eller særlige skader samt følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med produktets brug eller drift, eller andre skader hvad angår økonomisk tab, tab af ejendom, tab af indtægt eller fortjeneste, omkostninger i forbindelse med flytning og installation, eller andre følgeskader. © JUMPFREE... -
Seite 18: Sicherheitsanleitungen Zum Trampolin
DURCHLESEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR WEITEREN EINSICHT AUFBEWAHREN. BEVOR SIE BEGINNEN Wir danken lhnen, daß Sie ein Jumpfree Trampoline ausgewählt haben. Das Jumpfree ist so ausgelegt und hergestelit, daß Sie und lhre Familie viele Jahre daran Spaß haben und fit bleiben. -
Seite 19: Aufstellen Des Trampolins
Zerbrochene oder fehiende Federn. Fehlende oder unsicher angebrachte Rahmenauflage. Durchhängende Sprungmatte. Scharfe Grate auf dem Rahmen oder im Aufhängungssystem. BESTEHT EINER DIESER ZUSTÄNDE MUSS DAS TRAMPOLIN AUSEINANDER GEBAUT ODER ANDERWEITIG GEGEN GEBRAUCH GESICHERT WERDEN, BIS DIESER ZUSTAND BEHOBEN IST. © JUMPFREE... -
Seite 20: Besondere Problempunkte
TEavyna ist nicht für direkte, indirekte,spezielle oder Folgeschäden verantwortlich oder haftbar, die durch den Gebrauch oder im Zusammenhang damit verursacht werden sowie andere Schäden wie finanzielle Verluste, Eigentumsverlust, Verlust von Verdienst oder Gewinn, Verlust des Gebrauchs, kosten der Entfernung, Installation oder andere Folgeschäden. © JUMPFREE... -
Seite 21: Montage Assembly
MONTAGE ASSEMBLY © JUMPFREE... - Seite 22 © JUMPFREE...
- Seite 23 Kontakt mit dem Trampolinrahmen zu verringern. Soliten Sie keine Rahmenmatte besitzen, wenden Sie sich an lhren Händier, urn eine zu erwerben. Vor der Benutzung des Trampolins solite die Rahmenmatte richtig installiert werden. Die Rahmenmatte ist nur gemacht für Notlandungen, so Sie sollte es nicht benutzen zum Sitzen, Liegen oder Springen. © JUMPFREE...
- Seite 24 A product of WWW.TEAVYNA.COM © JUMPFREE...