Michelin 92420 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Fußluftpumpen
EN Footpumps
FR
Pompes à pied
IT
Pompe a pedale
CS Nožní pumpy
SK Nožná pumpa
SL Nožne tlačilke
PL Pompy nożne
HU Lábpumpák
DE
Bedienungsanleitung - Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch sorgfältig durch.
EN
Instructions for use - Please read this guide carefully before
use.
FR
Mode d'emploi - veuillez lire attentivement cette notice avant
utilisation.
IT
Manuale d'istruzioni - Si prega di leggere con cura queste
istruzioni prima dell'uso.
CS
Návod k obsluze - prosíme, před použitím si pečlivě přečtěte
tento návod.
SK
Návod na obsluhu - Pred používaním si prosím dôkladne
prečítajte tento návod na používanie.
SL
Navodila za uporabo - Prosimo skrbno preberite ta navodila
pred uporabo.
PL
Instrukcja obsługi - Prosimy o dokładne jej przeczytanie przed
użyciem.
HU
Használati utasítás - Kérjük, használat előtt gondosan olvassa el
ezt az útmutatót.
92418
92419
92420
92421
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Michelin 92420
Inhaltszusammenfassung für Michelin 92420
- Seite 1 92418 92419 92420 92421 DE Fußluftpumpen EN Footpumps Pompes à pied Pompe a pedale CS Nožní pumpy SK Nožná pumpa SL Nožne tlačilke PL Pompy nożne HU Lábpumpák Bedienungsanleitung - Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Instructions for use - Please read this guide carefully before use.
- Seite 3 Veuillez conserver votre notice pour plus tard. Si vous avez des problèmes ou des difficultés, veuillez vous adresser au service client : michelin@spa-automotive.com Si prega di conservare queste istruzioni per successive consulta- zioni. Se dovessero verificarsi problemi o difficoltà, rivolgersi al servizio di assistenza: michelin@spa-automotive.com Prosíme, uschovejte si návod pro případnou, pozdější potřebu. Při problémech nebo potížích se obraťte na náš zákaznický servis: michelin@spa-automotive.com Tento návod si prosím dobre uschovajte pre neskoršie nahliad- nutie. V prípade problémov alebo ťažkostí sa prosím obráťte na zákaznícky servis: michelin@spa-automotive.com Prosimo shranite ta navodila za kasnejšo rabo. V kolikor imate...
- Seite 5 VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DER MICHELIN FUSSLUFTPUMPE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Fußluftpumpe verwenden. Missbräuchliche Anwendung kann zu Sachschaden führen und möglicherweise den Anwender verletzen. Stellen Sie bei der Verwendung der Fußluftpumpe sicher, dass das Fahrzeug an einem sicheren Ort geparkt ist, abseits der Straße mit angezogener Handbremse und wo Ihre persönliche Sicherheit nicht gefährdet ist. WARNUNG! „...
-
Seite 6: Spezifikationen
ANALOGE FUSSLUFTPUMPE 1. Das analoge Manometer zeigt psi und bar an 2. Ergonomische Gummi-Trittfläche 3. Gummifüße 4. Arretierhebel 5. Ca. 67 cm langer Hochdruck-Luftschlauch mit Reifenventilanschluss 6. Adapter (Aufbewahrung mit Rastvorrichtung unter der Anzeige) SPEZIFIKATIONEN Druckgenauigkeit +/- 1 psi bis zu 50 psi Druckangabe psi &... - Seite 7 FEHLERBEHEBUNG Der Reifen wird beim Pumpen nicht aufgeblasen. „ Überprüfen Sie, ob der Reifenventiladapter richtig am Reifenventil angebracht wurde. Das Manometer zeigt nichts an, wenn das Reifen- „ Stellen Sie sicher, dass der Reifenventiladapter ventil angeschlossen ist. richtig am Reifenventil angebracht wurde. DIGITALE FUSSLUFTPUMPE 1.
-
Seite 8: Zum Austauschen Der Batterien
INBETRIEBNAHME 1. Drücken Sie auf die gelbe Taste (1), um die Anzeige einzuschalten. Warten Sie einige Sekunden, bis auf der Anzeige eine Null angezeigt wird. 2. Drücken Sie auf die gelbe Taste (1), um ein Druckformat auszuwählen (psi, bar oder kPa). Mit jedem Tas- tendruck wechselt das Gerät durch die verschiedenen Druckeinheiten. 3. Um Batteriestrom zu sparen, schaltet sich das Manometer bei Nichtgebrauch nach etwa 30 Sekunden automatisch aus. 4. Wickeln Sie den Hochdruckschlauch (6) ab und schrauben Sie den Reifenventilanschluss (6) auf das Rei- fenventil. -
Seite 9: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Das Manometer leuchtet nicht auf. „ Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig in das Fach eingelegt wurden. Die Anzeige schaltet sich nicht ein, wenn die gelbe „ Batterien schwach - Tauschen Sie durch 2 x Taste gedrückt wird. CR2032 oder gleichwertig aus. Auf der Anzeige erscheint „LO“ „ Tauschen Sie die Batterien aus (2 x CR2032 oder gleichwertig).