Verwandte Anleitungen für Philips HDR3800
Inhaltszusammenfassung für Philips HDR3800
- Seite 1 Register you product and get support at www.philips.com/welcome HDR3800 HDR3810 Lecteur/enregistreur de DVD avec disque dur Festplatten- und DVD-Recorder HDD/DVD-recorder...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 6 Verwenden von GUIDE Plus+ GUIDE Plus+-Menüoptionen 1 Wichtig 7 Aufnahme Sicherheit Vor der Aufnahme Hinweis Aufnahmeeinstellungen Aufnahmen von Live-TV Programmieren einer Timer-Aufnahme 124 2 Das Gerät Aufnehmen von anderen Geräten Regional-Codes Gleichzeitige Aufnahme und Hauptfunktionen Wiedergabe Produktübersicht 8 Wiedergabe 3 Anschließen Wiedergabe aufgenommener Aufstellen des Geräts... -
Seite 3: Zusätzliche Informationen
11 Anpassen von Einstellungen Tuner-Einstellungen Disc-Einstellungen Wiedergabeeinstellungen Aufnahmeeinstellungen Audioeinstellungen Videoeinstellungen Systemeinstellungen Easylink-Einstellungen verwalten Einrichten der HDMI Video- und Audio-Einstellungen 12 Zusätzliche Informationen Software-Aktualisierung Pfl ege Über die DivX-Untertitelschriftart TV-Systemüberblick Technische Daten Anzeigefeldsymbole und -meldungen 13 Fehlerbehebung Hauptgerät Bild Sound Wiedergabe Aufnahme 14 Glossar... -
Seite 4: Wichtig
1 Wichtig Hinweis • Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Geräts enthält Angaben zum Gerät und seiner Stromversorgung. Sicherheit Hinweis Warnung! Brand- und Stromschlaggefahr! • Stellen Sie sicher, dass durch die Lüftungsöffnungen des Geräts Luft frei zirkulieren kann. Achten Sie auf Recyclinghinweis einen Abstand von mindestens 5 bis 10 cm auf allen Seiten des Geräts. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Für Nutzer In Großbritannien
Hinweis: Der abgetrennte Stecker muss zur Copyright-Hinweis Vermeidung eines elektrischen Schlags entsorgt werden, damit er nicht in eine 13-Ampere- Steckdose eingesteckt werden kann. Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Anschließen eines Steckers Material wie z. B. Computerprogrammen, Die Leiter im Netzkabel sind folgendermaßen Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann farblich kodiert: blau = Neutralleiter (N), braun eine Uhrheberrechtsverletzung und somit eine... - Seite 6 Markenhinweis HDMI, das HDMI-Logo und High-Defi nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC. GUIDE Plus+, S , VIDEO Plus+, G-LINK are (1) registered trademarks or trademarks of, (2) manufactured under license Hergestellt unter der Lizenz von Dolby from and (3) subject to various international Laboratories.
-
Seite 7: Das Gerät
2 Das Gerät Hauptfunktionen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Pause Live TV willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Sie können jede Live-Fernsehsendung durch Drücken der Taste PAUSE LIVE TV anhalten. Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. - Seite 8 Auf diese Weise können sich die angeschlossenen Geräte via HDMI gegenseitig über eine einzige Fernbedienung kontrollieren. Hinweis • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. Wiedergabe per Tastendruck Wenn Sie PAUSE LIVE TV drücken, um das Gerät einzuschalten und die Disc-Wiedergabe zu starten (sofern eine Video-Disc in das Disc- Fach eingelegt ist), wird Ihr Fernsehgerät...
-
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht Hauptgerät Hinweis • Diese Anschlüsse befi nden sich unter der Klappe auf 2 (Standby-Ein) der rechten Seite der Gerätefront. • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus. Disc-Fach • Zum Anschluss eines USB-Geräts, eines USB-Speicherkartenlesers oder einer (Öffnen/ Schließen) ç... -
Seite 10: Fernbedienung
2(Standby-Ein) Fernbedienung Einschalten des Recorders oder • Umschalten in den Standby-Modus. ç(Öffnen/ Schließen) • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs. Codierte Farbtasten • Tasten zur Auswahl der farbig gekennzeichneten Optionen, die in einigen Menüs zur Verfügung stehen. HOME • Aufrufen/ Beenden des Home-Menüs. •... - Seite 11 TV VOL+/ - DISC MENU • Zugreifen auf das DVD-Disc-Menü. • Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts (nur Fernsehgeräte von Philips). • Zugreifen auf das VCD-Disc-Menü, wenn PBC aktiviert ist. GUIDE Plus+/ TIMER ZOOM • Aufrufen oder Beenden des GUIDE Plus+-Programmmenüs.
-
Seite 12: Anschließen
3 Anschließen Anschließen von Antenne oder Kabel In diesem Kapitel werden die grundlegenden Verbindungen beschrieben, die zur Nutzung Schließen Sie den Recorder an eine Antenne, dieses Recorders notwendig sind. Ermitteln Sie eine Kabelbox oder einen Satelliten-Receiver die bestmögliche Verbindung für Ihr Gerät, und an, um Fernsehsendungen anzuschauen und schließen Sie es entsprechend an den aufzunehmen. -
Seite 13: Anschließen Von Video-/ Audiokabeln
Anschließen von Video-/ Option 1: Anschließen an die SCART- Buchse Audiokabeln Schließen Sie den Recorder an das Fernsehgerät an, um dessen Inhalte wiederzugeben. Wählen Sie dazu zunächst die optimale Videoverbindung aus. EXT 1 TO TV • Option 1: Anschließen an die SCART- Buchse (bei Standard-Fernsehgeräten). - Seite 14 Option 2: Anschließen an die Option 3: Anschließen an die VIDEO- S-Video-Buchse Buchse (CVBS) S-VIDEO IN Verwenden Sie ein Composite-Video- Verwenden Sie ein S-Video-Kabel (nicht im Kabel (gelbes Ende – nicht im Lieferumfang), um die Buchse S-VIDEO Lieferumfang), um die Buchse CVBS OUT OUT mit dem S-Video-Eingang an Ihrem mit der Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät zu verbinden.
-
Seite 15: Anschließen Anderer Geräte
Anschließen anderer Geräte Option 4: Anschließen an HDMI- Buchse Um den Recorder mit anderen Geräten zu HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) ist verbinden, können Sie für häufi g genutzte eine digitale Schnittstelle, die die Übertragung Verbindungen die vorgeschlagenen Anschlüsse von Audio- und Videosignalen über ein einziges verwenden. -
Seite 16: Anschließen An Satelliten-Receiver/Kabelbox
Anschließen des G-Link-Kabels Anschließen an Satelliten-Receiver/ Mit dem G-Link-Kabel können Sie die Timer- Kabelbox Aufnahmen des Satelliten-Receivers / der Kabelbox über das GUIDE Plus+-System steuern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über ein Antennenkabel mit dem Fernsehgerät verbunden ist. EXT 2 TO VCR/SAT TO TV VIDEO... -
Seite 17: Anschließen An Videorecorder Oder Ein Ähnliches Gerät
Anschließen an Videorecorder oder Anschließen an Digital Video- oder ein ähnliches Gerät Digital 8-Camcorder Sie können von einer Videocassette auf eine beschreibbare DVD aufnehmen oder den Videorecorder verwenden, wenn der Recorder DV OUT ausgeschaltet ist. DV-IN EXT 2 TO VCR/SAT Klappen Sie die Abdeckung auf der rechten Seite des Recorders herunter. -
Seite 18: Anschließen An Analogen Camcorder
Anschließen an analogen Camcorder Anschließen an ein USB-Gerät oder einer Digitalkamera VIDEO OUT AUDIO OUT CVerwenden Sie ein Videokabel (gelb – nicht im Lieferumfang), um die Buchse Klappen Sie die Abdeckung auf der rechten CVBS IN mit der Buchse S-VHS oder der Seite des Recorders herunter. -
Seite 19: Erste Schritte
4 Erste Schritte Menünavigation Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Recorders, und wählen Sie Vorbereiten der die gewünschte Funktion aus. Fernbedienung Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung, um durch die Bildschirmmenüs zu navigieren, Zeichen oder Zahlen einzugeben und Ihre Auswahl zu bestätigen. -
Seite 20: Ersteinrichtung
Drücken Sie die Tasten , um eine Ersteinrichtung Menüsprache auszuwählen, und drücken Sie dann die grüne Taste [ weiter ]. Folgen Sie beim ersten Einschalten des Die Länderauswahl wird angezeigt. Recorders den Anweisungen am Fernsehbildschirm, um die Ersteinrichtung Länder-Auswahl durchzuführen. Österreich Wählen Sie Ihr Land aus. - Seite 21 Drücken Sie die Tasten (oder die Speichern voreingestellter Sender: Zifferntasten), um die korrekte Zeit • Bei angeschlossener Kabelbox oder einzugeben, und drücken Sie dann die Satelliten-Receiver: grüne Taste [ weiter ]. Wählen Sie [ Suche stoppen ], und Die Ökomodus-Auswahl wird drücken Sie die grüne Taste [ weiter ], angezeigt.
-
Seite 22: Konfi Guration Von Guide Plus
Konfi guration von GUIDE Hinweise Plus+ • Wenn Ihr Land in der angezeigten Liste nicht angezeigt wird oder Sie keine TV-Programmdaten empfangen können, können Sie das GUIDE Das GUIDE Plus+-System bietet einen Plus+-System trotzdem für manuelle Aufnahmen verwenden. kostenlosen interaktiven Programmführer mit •... - Seite 23 Aktuelle Informationen zu den Host-Kanälen fi nden Sie unter www.europe.guideplus.com/ En/help/countries_hostchannels.html. Country/City Host Channel Host Channel (aerial / cable) (SAT) (Language) Austria Eurosport Eurosport ASTRA 1C, 1H HOT BIRD 7A Belgium RTL-TV1 France Canal + ATLANTIC BIRD3 Germany Eurosport Eurosport ASTRA 1C, 1H Italy Nederlands Eurosport...
-
Seite 24: Nutzen Von Live-Tv
5 Nutzen von Der Time Shift Live-TV Buffer – temporärer Festplattenspeicher Time Shift Buffer (TSB) ist ein temporärer Festplattenspeicher in Ihrem Recorder. Er Nutzen von Live-TV über speichert ab dem Einschalten des Recorders bis Ihren Recorder zu 6 (sechs) Stunden des Fernsehprogramms. Die Zeitleiste zeigt den Status und die Wenn Sie auf Live-TV umschalten, speichert Zeitangaben der gespeicherten... -
Seite 25: Steuern Von Live-Tv
Steuern von Live-TV Leeren des Time Shift Buffers Zum Steuern von Live-TV müssen Sie den Hinweis Recorder in den LIVE-TV-Modus schalten. • Wenn Sie in den DV-IN-Modus wechseln, wird der Time Shift Buffer geleert. Aktion Taste Live-TV-Wiedergabe anhalten Drücken Sie die Taste HOME. oder fortsetzen. -
Seite 26: Verwenden Von Guide Plus
6 Verwenden von Für andere Aktionen können Sie die folgenden Tasten verwenden: GUIDE Plus+ Aktion Taste Aufrufen des GUIDE Plus+ Home Menüs. (Blaue Taste) GUIDE Plus+-Menüoptionen Programmdaten eines ausgewählten Senders anzeigen. Die Menüleiste wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Sie ermöglicht den Eine Seite nach oben blättern. -
Seite 27: Anzeigen Von Guide Plus+- Programmdaten
Informationsfeld Anzeigen von GUIDE Plus+- Hier sehen Sie kurze Programmbeschreibungen Programmdaten oder Hilfemenüs. Bei dem Bildschirm “GRID” (Programm) handelt es sich um den Hauptbildschirm des GUIDE Plus+-Systems, auf dem die Fernsehsendung zu Durchsuchen von TV-Programmdaten sehen ist. Sie können die TV-Programmdaten der nächsten sieben Tage abrufen. -
Seite 28: Einrichten Eines Persönlichen Profi Ls
Geben Sie Ihre Einstellungen ein, und Einrichten eines persönlichen Profi ls drücken Sie die gelbe Taste [ Add ] (Hinzufügen). Legen sie Ihre Vorzugseinstellungen nach Sendern, Kategorien und/oder Stichwörtern fest. Auf diese Weise fi nden Sie leicht Anzeigen weiterer Informationen interessante Sendungen zum Anschauen oder Aufnehmen. -
Seite 29: Verwalten Der Guide Plus+-Kanäle
Verwalten der GUIDE Plus+-Kanäle Anpassen der GUIDE Plus+- Einstellungen Sie können den Fernsehsendern Programmnummern zuweisen, Sender ein- und Richten Sie das GUIDE Plus+-System ausschalten und eine Kanalquelle wählen entsprechend Ihrer Vorlieben ein (Region, (Tuner, externer Receiver). Die eingegebenen Fernsehempfang). Sie können auch den [ Host Änderungen werden auf den [ Grid ]- Channel Setup ] (Konfi... -
Seite 30: Aufnahme
7 Aufnahme • Hohe Speicherkapazität • Fernsehsendungen werden zunächst auf der Festplatte gespeichert, bevor sie auf eine beschreibbare DVD überspielt werden können Vor der Aufnahme (außer bei manuellen Aufnahmen) DVD±RW • Aufnahmen können gelöscht Aufnahmemedien werden, und der Speicherplatz kann für neue Für diesen Recorder stehen die folgenden Aufnahmen verwendet Aufnahmemedien zur Verfügung: Festplatte... -
Seite 31: Aufnahmeeinstellungen
Verfügbare Aufnahmezeit in Stunden Aufnahmeeinstellungen (HDR3800) Aufnahmemodus Die Aufnahmezeit in Stunden auf einer Festplatte oder einer leeren beschreibbaren DVD. Auswählen der Aufnahmequalität. (high quality) 1 Stunden 55 Minuten (standard play) 3 Stunden 40 Minuten Wählen Sie vor der Aufnahme den... -
Seite 32: Auswählen Der Aufnahmesprache
Auswählen der Aufnahmesprache Festlegen von Kapitelmarkierungen Einige Fernsehprogramme werden in einer Hinweis zusätzlichen Sprache ausgestrahlt. Um sicherzustellen, dass die richtige Sprache • Wählen Sie für DVD+R DL-Discs mindestens die aufgenommen wird, müssen Sie vor der Option [ 10 Min. ] aus. Aufnahme die Standardsprache auswählen. -
Seite 33: Aufnahmen Von Live-Tv
Aufnahmen von Live-TV Aufnahme einer Fernsehsendung Wenn Sie auf Live-TV umschalten, wird die Es können Fernsehsendungen von maximal 6 Sendung im Time Shift Buffer gespeichert. Sie (sechs) Stunden Dauer aufgenommen werden. können die Sendung aufnehmen, indem Sie im Ist eine Aufnahme länger als sechs Stunden, Time Shift Buffer den entsprechenden Abschnitt wird sie als neuer Titel aufgenommen. -
Seite 34: Programmieren Einer Timer-Aufnahme
Programmieren einer Timer- Programmieren einer GUIDE Plus+- Aufnahme Aufnahme Drücken Sie auf GUIDE Plus+. Wenn Sie Ihre Aufnahmen im Voraus programmieren, können Sie Ihre Drücken Sie die blaue Taste [ Home ] Lieblingssendungen zu einem beliebigen (Startseite). Zeitpunkt schauen. Wählen Sie [ Grid ], und drücken Sie Hinweis •... -
Seite 35: Programmieren Einer Video Plus+- / -Aufnahme
Wählen Sie eine Sendung aus, und drücken Verwenden Sie die Nummerntasten, um Sie die rote Taste [ Record ](Aufnahme). die S -/ PlusCode- Programmnummer einzugeben (geben Sie Die neue Aufnahme wird in der Liste z. B. für 5-312-4 oder 5.312 4 “53124” [ Schedule ] (Planer) angezeigt. -
Seite 36: Programmieren Einer Manuellen Aufnahme
So ändern Sie die Standard- Programmieren einer manuellen Aufnahmeeinstellungen: Aufnahme Aktion Taste Drücken Sie auf GUIDE Plus+. [ Frequency ] (Frequenz) Auswahl der Aufnahmewieder Drücken Sie die blaue Taste [ Home ] (Rote Taste) holungs einstellung (Einmal, (Startseite). wöchentlich, Mo.-Fr., Drücken Sie zunächst auf und dann auf Wochenende). - Seite 37 Wenn “TUNER 01” angezeigt wird, Hinweis wählen Sie die Signalquelle, und geben Sie • Wenn sich der Recorder nicht im Standby-Modus einen Kanal ein. befi ndet, wird vor Beginn der Timer-Aufzeichnung • Zur Auswahl eines externen eine entsprechende Meldung angezeigt. Wenn Sie Eingabekanals markieren Sie die diese Meldung ignorieren, schaltet der Recorder automatisch in den Standby-Modus.
-
Seite 38: Bearbeiten Einer Geplanten Aufnahme
Aufnehmen von anderen Bearbeiten einer geplanten Aufnahme Geräten Drücken Sie auf GUIDE Plus+. Drücken Sie die blaue Taste [ Home ] (Startseite). Aufnehmen von einem digitalen Drücken Sie zunächst auf und dann auf Camcorder , um [ Schedule ] (Planer) auszuwählen. Sie können die Inhalte eines digitalen Camcorders aufnehmen, wenn Sie diesen an die DV-IN-Buchse anschließen. -
Seite 39: Aufnahmen Von Einem Externen Gerät
Drücken Sie die Taste x, um die Drücken Sie z an dem Punkt, an dem die Aufnahme zu beendens. Aufnahme beginnen soll. • Drücken Sie die Taste u, um die Es wird ein neuer Festplattentitel Aufnahme zu unterbrechen. gespeichert. • Drücken Sie die Taste u erneut, um Drücken Sie die Taste HOME, um das die Aufnahme fortzusetzen. -
Seite 40: Gleichzeitige Aufnahme Und Wiedergabe
Programmieren des Satelliten-Receivers Wiedergabe anderer Sendungen oder Programmieren Sie die Timer-Aufnahme Medien während der Aufnahme auf dem Satelliten-Receiver (Hinweise dazu fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Wiedergabe von Festplatte Satelliten-Receivers). Drücken Sie die Taste HOME. Schalten Sie den Recorder in den Standby. Die Aufnahme startet, wenn der Wählen Sie [ Aufgenommene Titel ], und Recorder das entsprechende Signal... -
Seite 41: Wiedergabe
8 Wiedergabe Wiedergabesteuerung Wenn Sie einen aufgenommen Titel anschauen, können Sie die Wiedergabe mit den folgenden Optionen steuern: Aktion Taste Wiedergabe aufgenommener Zum nächsten / letzten Kapitel íë springen. Fernsehsendungen • Für die schnelle Rückwärtssuche gedrückt Drücken Sie die Taste HOME. halten. -
Seite 42: Wiedergabe Vom Medienspeicher
• Drücken Sie die Taste HOME, um das Wiedergabe vom Menü zu verlassen. Medienspeicher Erstellen von Wiedergabelisten Über das Home-Menü können Sie auf verschiedene Wiedergabemedien zugreifen, die von diesem Recorder unterstützt werden. Drücken Sie die Taste HOME. Wählen Sie [ Media Jukebox ], und drücken Drücken Sie die Taste HOME. -
Seite 43: Bearbeiten Der Wiedergabeliste
Öffnen Sie die Klappe an der Gerätefront. Bearbeiten der Wiedergabeliste Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk an die USB-Buchse an. Löschen aus der Wiedergabeliste Drücken Sie auf USB. Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, und Das Inhaltsmenü wird angezeigt. drücken Sie B Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen Sie auf u. -
Seite 44: Wiedergabe Von Der Disc
Wiedergabe von der Disc Hinweise • DVDs und DVD-Player weisen regionale Einschränkungen auf. Stellen Sie vor der Wiedergabe einer Disc sicher, dass diese mit dem gleichen Regional-Code programmiert ist wie das Gerät Wiedergabefähige Discs (Angabe auf der Rückseite). • Wird beim Drücken einer Taste das Sperrsymbol (X) angezeigt, ist die gewählte Funktion nicht verfügbar. -
Seite 45: Videowiedergabe
Wählen Sie die Option [ Video ] Tipp navigieren Sie zu der Datei, die Sie • Informationen zu weiteren Wiedergabeoptionen wiedergeben möchten, und drücken Sie fi nden Sie im Kapitel “Wiedergabe”. auf u. Verwenden Sie die Tasten um im Menü zu navigieren, und drücken Sie dann auf OK. -
Seite 46: Steuern Der Videowiedergabe
Auswählen einer Untertitelsprache Steuern der Videowiedergabe Bei DVDs und DivX® Ultra-Discs mit mehrsprachigen Untertiteln. Auswählen eines Kapitels Wenn eine Disc mehr als einen Titel oder ein Kapitel enthält, können Sie wie unten beschrieben einen bestimmten Titel oder ein ZOOM bestimmtes Kapitel auswählen. Verwenden Sie während der Wiedergabe die Fernbedienung: Aktion... - Seite 47 Zeitsuche Umschalten der Kamerawinkel Mit dieser Funktion können Sie zu einem Für DVDs, die Sequenzen aus verschiedenen bestimmten Punkt auf der Disc springen. Kamerawinkeln enthalten. Sie können die Szene aus verschiedenen Winkeln betrachten. Drücken Sie während der Wiedergabe auf OPTIONS. Hinweis Wählen Sie das Symbol für die Zeitsuche, und drücken Sie auf OK.
-
Seite 48: Fortsetzen Der Wiedergabe Vom Letzten Abbruch
Wählen Sie [ A - B ] am Endpunkt. Auswählen von Die Wiedergabe beginnt beim Anfang Wiedergabewiederholungsoptionen des markierten Abschnitts. Der Abschnitt wird wiederholt, bis der Zur Auswahl verschiedener Wiederholungsmodus deaktiviert wird. Wiedergabewiederholungsoptionen während der Wiedergabe. Die Wiedergabewiederholungs Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, und optionen können je nach Disc-Typ wählen Sie [ A - B Aus ], um die unterschiedlich sein. -
Seite 49: Einstellen Der Wiedergabesteuerung (Pbc)
• Wird die Wiedergabe nicht gestartet, • Wählen Sie ggf. im Disc-Menü eine Option aus, und drücken Sie auf OK. drücken Sie DISC MENU, um den Inhalt der Disc aufzurufen. Wählen Sie einen Drücken Sie während der Disc- Titel, und drücken Sie die Taste u. Wiedergabe auf OPTIONS. -
Seite 50: Wiedergabe Von Mp3- / Wma- Dateien
Wiedergabe von MP3- / WMA- Steuern der Audiowiedergabe Dateien Zufallswiedergabe von Audiodateien Dieser Recorder kann die meisten MP3- / Wiedergabe von CD-Tracks oder Audiodateien WMA-Audiodateien wiedergeben, die auf einer in zufälliger Reihenfolge. beschreibbaren DVD, handelsüblichen Discs oder USB-Flashlaufwerken gespeichert sind. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf die grüne Taste Drücken Sie die Taste HOME. -
Seite 51: Fotowiedergabe
Fotowiedergabe Steuern der Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO. Wiedergabe einer Foto-Disc Die Steuerungsoptionen werden im unteren Bildschirmbereich angezeigt. (Diashow) Auswahl W.hol. Übergänge Schleife Sie können JPEG-Bilder als Diashow anzeigen. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Drücken Sie die Taste HOME. Foto-Diashow zu steuern. -
Seite 52: Wiedergabe Einer Musikdiashow
Hinweise Wiedergabe einer Musikdiashow • Möglicherweise dauert es aufgrund der großen Sie können gleichzeitig MP3- / WMA- Anzahl an Musiktiteln oder Bildern auf der Disc Audiodateien und JPEG-Fotodateien etwas länger, bis der Recorder den Inhalt der Disc wiedergeben, um eine Musikdiashow zu auf dem Fernsehgerät anzeigt. -
Seite 53: Bearbeiten Von Aufnahmen
9 Bearbeiten von Das Festplatten-Bearbeitungsmenü wird angezeigt. Aufnahmen Titelnamen bearbeiten Drücken Sie die Taste HOME. Bearbeiten von Titeln auf der Wählen Sie [ Aufgenommene Titel ], und Festplatte drücken Sie auf OK. Wählen Sie einen Titel aus, und drücken Sie können: Sie auf die gelbe Taste [ Ändern ]. -
Seite 54: Ausblenden Einer Unerwünschten Szene In Einem Titel
Wählen Sie zur Bestätigung [ Bestät. ], und Wählen Sie die Option [ Pkt A setzen ], drücken Sie dann auf OK. um den Startpunkt festzulegen, und drücken Sie dann auf OK. Der Titelname wird geändert. Bestimmen Sie den Endpunkt, wählen Sie die Option [ Pkt B setzen], und drücken Sie dann auf OK. -
Seite 55: Löschen Eines Titels
So heben Sie den Schutz eines Titels auf, Wählen Sie [ Teilen ], und drücken Sie auf OK. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 [ Titel Der Teilungspunkt des Titels wird bearbeiten ] > [ Sch. aus ], und drücken markiert. -
Seite 56: Titel Nach Genre Sortieren
Titel nach Genre sortieren Anzeigeformat Sie können jeden Festplattentitel einem Genre So legen Sie ein Sortierformat fest: zuordnen, um später eine Genre-Suche durchzuführen. Sie können auch Ihre eigenen Drücken Sie die Taste HOME. Genre-Gruppen erstellen. Wählen Sie [ Aufgenommene Titel ], und drücken Sie auf OK. - Seite 57 Sortieren nach Genre Erstellen eines neuen Genres Drücken Sie die Taste HOME. Drücken Sie die Taste HOME. Wählen Sie [ Aufgenommene Titel ], und drücken Sie auf OK. Wählen Sie [ Aufgenommene Titel ], und drücken Sie auf OK. Wählen Sie einen Titel aus, und drücken Sie auf die gelbe Taste [ Ändern ].
-
Seite 58: Bearbeiten Eines Genrenamens
Bearbeiten von Titeln auf Bearbeiten eines Genrenamens einer beschreibbaren DVD Hinweis Hinweis • Es können nur Genrenamen bearbeitet werden, die mit [ Pre-defi ned _ ] beginnen. • Eine fi nalisierte DVD±R kann nicht mehr bearbeitet werden. Drücken Sie die Taste HOME. Im Bearbeitungsmenü... - Seite 59 Wählen Sie den Schlüssel, den Sie Bearbeiten des Disc-Namens eingeben möchten, und drücken Sie auf Der Disc-Name wird vom Recorder • Die folgenden Bearbeitungsoptionen automatisch generiert. Sie können den Disc- stehen Ihnen zur Verfügung. Namen bearbeiten. Option Aktion Drücken Sie auf DISC MENU. Einfügen einer Leerstelle.
-
Seite 60: Ausblenden Einer Unerwünschten Szene In Einem Titel (Nur Dvdrw)
So blenden Sie eine ausgeblendete Szene Ausblenden einer unerwünschten wieder ein (nur DVDRW): Szene in einem Titel (nur DVDRW) Drücken Sie auf DISC MENU. Wählen Sie den Titel aus, und drücken Sie Drücken Sie auf DISC MENU. auf die gelbe Taste [ Ändern ]. Wählen Sie einen Titel, und drücken Sie Wählen Sie [ Titel ] >... -
Seite 61: Löschen Einer Disc
So heben Sie den Schutz eines Titels auf: Drücken Sie auf u, um die Wiedergabe zu starten. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, • Drücken Sie die Tasten , um eine wählen Sie [ Sch. aus ], und drücken Sie schnelle Vorwärts- oder auf OK. -
Seite 62: Wiedergabe Ihrer Aufnahmen Auf Anderen Playern
Wählen Sie [ Disc ] > [ Lösch. ], und Wählen Sie [ Disc ] > [ Abschließen ], und drücken Sie auf OK. drücken Sie auf OK. Es wird eine Bestätigungsnachricht Es wird eine Warnmeldung angezeigt. angezeigt. • Wählen Sie zum Abbrechen die Option •... -
Seite 63: Kopieren Von Dateien
10 Kopieren von Dateien • Wenn nicht genügend Speicherplatz auf der Disc zur Verfügung steht, ist der HDD-Titel zu groß zum Kopieren. Sie müssen vor dem Kopieren den HDD-Titel bearbeiten oder teilen. Siehe Kapitel “Bearbeiten von Aufnahmen – Bearbeiten von Titeln auf der Festplatte”. - Seite 64 Wählen Sie [ Media Jukebox ], und Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an. drücken Sie auf OK. • Die Media Jukebox, in der Sie Videos, Wählen Sie eine Quelle: Musik und Fotos speichern können, • Bei Discs: Drücken Sie auf DISC MENU.
-
Seite 65: Anpassen Von Einstellungen
11 Anpassen von Drücken Sie die Taste HOME. Einstellungen Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Sie auf OK. Wählen Sie [ Tuner ] > [ Senderverwalt. ], und drücken Sie auf OK. Wählen Sie einen Sender aus, und drücken Tuner-Einstellungen Wählen Sie [ NICAM ], und drücken Sie wiederholt auf OK, um zwischen den... - Seite 66 [ Ein ] Manuelles Einstellen / Ändern eines Aktivieren des Empfangs über den Decoder. Senders [ Aus ] Deaktivieren des Empfangs über den Drücken Sie die Taste HOME. Decoder. Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Drücken Sie BACK, um zum Setup-Menü Sie auf OK.
-
Seite 67: Disc-Einstellungen
[ Standard ] Wählen Sie zum Fortfahren [ OK ], und Mit den Tasten wählen Sie einen TV- drücken Sie dann auf OK. Systemstandard aus, bei dem sich die Die automatische Sendereinstellung geringsten Bild- und Tonverzerrungen wird gestartet. ergeben. Drücken Sie zum Verlassen des Setup- Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs Menüs die blaue Taste [ Ende ]. -
Seite 68: Sperren / Entsperren Einer Disc
Sperren / Entsperren einer Disc Vorbereiten einer DVDR für die Wiedergabe Durch das Sperren einer beschreibbaren DVD können Sie vermeiden, dass Aufnahmen Informationen hierzu fi nden Sie im Kapitel versehentlich gelöscht oder bearbeitet werden. “Bearbeiten von Aufnahmen – Abspielen von Aufnahmen auf anderen Playern”... -
Seite 69: Wiedergabeeinstellungen
Wiedergabeeinstellungen Einstellen des TV-Anzeigeformats Das TV-Format bezieht sich auf das Bildformat der Anzeige in Abhängigkeit vom angeschlossenen Gerätetyp. Auswählen von Sprachoptionen Drücken Sie die Taste HOME. Hinweise Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Sie auf OK. • Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar, wird stattdessen die Standardsprache der Wählen Sie [ Abspielen ] >... -
Seite 70: Anzeige Des Divx® Vod Registrierungscodes
Anzeige des DivX® VOD Einstellen der DivX®- Registrierungscodes Untertitelschriftart Wählen Sie diese Option aus, um den DivX® Drücken Sie die Taste HOME. VOD (Video On Demand) Registrierungscode anzuzeigen, mit dem Sie Videos über den Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken DivX®... -
Seite 71: Audioeinstellungen
Aufnahmeeinstellungen Audioeinstellungen Auswählen der Aufnahmequalität. Einstellen von Audio-Downmix Informationen dazu fi nden Sie im Kapitel Wählen Sie einen geeigneten Audio-Downmix “Aufnahme – Vor der Aufnahme”. für die Wiedergabe einer in Dolby Digital Format aufgenommenen DVD. Drücken Sie die Taste HOME. Auswählen der Aufnahmesprache Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Informationen dazu fi... -
Seite 72: Einstellen Desdigitalausgangs
Einstellen desDigitalausgangs Aktivieren des Nachtmodus Wählen Sie eine passende Einstellung, wenn Sie In diesem Modus ist die Audiowiedergabe bei ein Audio- / Video-Gerät an die COAXIAL- niedriger Lautstärke optimiert Buchse des Recorders angeschlossen haben. Drücken Sie die Taste HOME. Drücken Sie die Taste HOME. Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Sie auf OK. -
Seite 73: Videoeinstellungen
Videoeinstellungen Systemeinstellungen Einstellen von HDMI-Video Ändern der Menüsprache Informationen hierzu fi nden Sie im Kapitel Drücken Sie die Taste HOME. “Anpassen von Einstellungen – Einrichten der HDMI Video- und Audio-Einstellungen”. Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Sie auf OK. Wählen Sie [ System ] >... -
Seite 74: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
Recorder wie folgt: Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken 1) Die Nachricht auf dem vorderen Bildschirm wechselt von der aktuellen Uhrzeit zu “PHILIPS”. Sie auf OK. 2) Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wechselt der Recorder wieder in den Standby-Modus, Wählen Sie [ System ] >... -
Seite 75: Einstellen Des Energiesparmodus
Drücken Sie die Taste BACK, um zum Einstellen des Energiesparmodus Setup-Menü zurückzukehren. Hierbei handelt es sich um einen Drücken Sie zum Verlassen des Setup- energiesparenden Bereitschaftsmodus. Menüs die blaue Taste [ Ende ]. Drücken Sie die Taste HOME. Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken Formatieren der Festplatte Sie auf OK. -
Seite 76: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
• Das Fernsehgerät und andere angeschlossene Geräte Hinweis müssen mit HDMI CEC kompatibel sein. • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen • Nach dem Zurücksetzen muss die Ersteinrichtung HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. erneut vorgenommen werden. Drücken Sie die Taste HOME. -
Seite 77: Einrichten Der Hdmi Videound Audio-Einstellungen
angeschlossenen Fernsehgeräts: “i” steht für Einrichten der HDMI Video- “Interlace” und “p” für “Progressive”. und Audio-Einstellungen Drücken Sie zum Verlassen des Setup- Menüs die blaue Taste [ Ende ]. Vor Beginn... Anpassen von HDMI-Audio Stellen Sie sicher, dass der Recorder an ein HDMI- Fernsehgerät angeschlossen ist. - Seite 78 Recorders an. Stabilität und Kompatibilität des Geräts verbessert. In bestimmten Zeitabständen gibt Drücken Sie auf HOME. Philips Aktualisierungen der Software heraus, Wählen Sie [ Einstellungen ], und drücken die Sie auf Ihr USB-Flashlaufwerk kopieren und Sie auf OK. auf Ihrem Recorder installieren können.
-
Seite 79: Über Die Divx- Untertitelschriftart
Pfl ege Über die DivX- Untertitelschriftart Die meisten DivX®-Videos verfügen über Energie sparen mehrere Untertitel. Zur korrekten Anzeige dieser Untertitel muss ggf. der Zeichensatz so Um den Energieverbrauch im Standby-Modus geändert werden, dass er die jeweiligen DivX®- auf ein Minimum zu reduzieren, empfehlen wir Untertitel unterstützt. - Seite 80 TV-Systemüberblick COUNTRY DVD REGIONS AFGHANISTAN PAL/SECAM B ALBANIA PAL B PAL G ALGERIA PAL B PAL G ANGOLA PAL I ARGENTINA PAL N PAL N AUSTRALIA PAL B PAL H AUSTRIA PAL B PAL G AZORES PAL B BAHAMAS NTSC M BAHRAIN PAL B PAL G...
- Seite 81 COUNTRY DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L MADAGASCAR SECAM K1 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K1 MALAWI PAL B PAL G MALAYSIA PAL B MALI SECAM K1 MALTA PAL B...
-
Seite 82: Technische Daten
Komprimierungsformate: MPEG2, MPEG1, DivX Timer, OTR-Aufnahmefunktion (One Touch • Video-Disc-Wiedergabesystem: PAL, NTSC Recording), • Programmierbare Ereignisse: Speichermedien • Festplattenkapazität: Power • HDR3800 160 GB • Stromversorgung: 230 - 240 V; 50 Hz • HDR3810 250 GB • Leistungsaufnahme: 30 W (typisch) •... -
Seite 83: Anzeigefeldsymbole Undmeldungen
Das Disc-Fach ist blockiert und lässt sich nicht öffnen. FULL • Die Disc ist voll. Es ist kein Speicherplatz für neue Aufnahmen vorhanden. PHILIPS • Der Recorder wurde eingeschaltet. LOAD • Die Disc wird vom Recorder gelesen. NO DISC MENU •... - Seite 84 Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www. philips.com/welcome. Hauptgerät Keine Stromversorgung. Drücken Sie die Taste 2 vorne am Recorder, um das System •...
- Seite 85 Bild Kein Bild zu sehen • Überprüfen Sie die Videoverbindungen. Informationen dazu fi nden Sie im Kapitel “Anschließen”. • Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den richtigen Video-Eingangskanal ein. • Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehgeräts, und wechseln Sie den Kanal, bis der DVD-Bildschirm angezeigt wird. Informationen hierzu fi...
-
Seite 86: Wiedergabe
Der angeschlossene • Schließen Sie keine Kabel des Recorders am Phonoeingang des Verstärker produziert Verstärkers an. verzerrten Ton. • Schließen Sie bei der Wiedergabe einer DTS-CD das Hi-Fi- System oder den Verstärker an die COAXIAL-Buchse des Recorders an. Über die HDMI-Verbindung •... - Seite 87 Die Meldung “UNKNOWN • Diese Meldung wird möglicherweise angezeigt, wenn Sie eine DISC” wird angezeigt. Disc einlegen, die einen der folgenden Fehler aufweist: • Fehler beim Aufzeichnen: Möglicherweise fehlt der Titel. • Fehler beim Ändern des Titel- / Indexbildes: Möglicherweise wird das Originalbild vom Titel / Index angezeigt.
- Seite 88 14 Glossar Disc-Menü Eine Bildschirmanzeige, in der die auf einer DVD aufgenommenen Bilder, Audiotitel, Analoge Signale Untertitel, Kamerawinkel usw. ausgewählt Signale, die nicht in numerischer Form vorliegen. werden können. Analoge Signale haben einen stetigen Verlauf, DivX während digitale Signale aus bestimmten Der DivX-Code, für den ein Patent angemeldet numerischen Werten bestehen.
- Seite 89 MPEG Titel Motion Picture Experts Group. Eine Der Abschnitt eines Films oder einer Zusammenstellung von Komprimierungssystemen Musikaufnahme auf DVD. Jedem Titel ist eine für digitale Audio- und Videodaten. Titelnummer zugewiesen, anhand der der gewünschte Titel gefunden werden kann. Mehrkanal Bei DVDs nimmt durch die Formatierung jeder VIDEO OUT-Buchse Soundtrack ein Soundfeld ein.
- Seite 90 Numéros de téléphone des Centres de service clientèle Philips: Telefonnummer Philips Kundendienst: Telefoonnummers van Philips Customer Care: Austria 0810 000205 € 0.07/ min Belgium 078 250 145 € 0.06/ min Czech Republic 800 142840 free Denmark 3525 8759 pstn Finland...