Seite 2
Tönen auf die Leitung gegeben. Multiple Subscriber Rufnummer, die Ihnen bei An- Number schaltung eines Mehrgeräte- Mehrfachrufnummer anschlusses zugewiesen wird. Network Terminator Hausübergabepunkt der Telekom. (NTBA) Schnittstelle, an die Ihre TELNET Verona angeschlossen wird. Telekommunikations- TAE Anschlußdose für analoge Anschlußeinheit Telefone (z.B. TAE 1x6F)
Ihre neue Telefonanlage anschließen. Diese Geräte werden einfach an die integrierten TAE-Buchsen angeschlossen. Hinweis: Ihre neue TELNET Verona benötigt für den Betrieb den ISDN-Mehrgeräteanschluß. Die TELNET Verona verfügt über die AAE - Allgemeine Anschalteerlaubnis. Jeder darf die TELNET Telefonanlage ohne weitere Genehmigung und Meldung an die Telekom installieren und in Betrieb nehmen.
Meter vom gewählten 230V Montageplatz entfernt sein. TELNET VERONA B) Endgeräte anschließen und Telefonbereitschaft herstellen 1. Verbinden Sie zuerst Ihre Endgeräte mit der TELNET VERONA. Verwenden Sie dazu die einge- bauten TAE-Buchsen. oder 230V ISDN 2. Schließen Sie die...
2.1. Funktionsumfang der analogen Endgeräte An die TELNET Verona können alle zugelassenen analogen Endgeräte mit a/b-Schnittstelle angeschlossen werden. Um die Leistungsmerkmale der TELNET Verona voll nutzen zu können, stellen Sie bitte Ihre Endgeräte (Telefon, Fax) auf das moderne Mehrfrequenzwahlverfahren (Tonwahl, Abk. MFV) ein.
3. Beispielkonfigurationen Fall 1 = Telefon / Fax (TLN = Teilnehmer) Sie haben die Rufnummern (MSN) 4711, 4712 und 4713 Sie möchten, daß bei einem Anruf von der 4711 das Telefon klingelt und ein Ruf von der 4712 ans Fax geht. 1.
Seite 9
Anrufbeantworter klingeln. Wird die 1313 von außen ange- wählt, soll nur das Telefon klingeln. Die Rufnummer 1414 soll für das ISDN-Telefon verwendet werden und die TELNET Verona soll nicht reagieren. 1. Hörer an TLN 21 abnehmen => Amtston 2. wählen Sie R Q799 =>...
Bedienung des TELNET ISDN Terminal-Adapters 4. Gespräche einleiten 4.1. Das Amtsgespräch Bei Amtsgesprächen fallen Gebühren an. Hörer abnehmen. Sie hören den Amtston. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. An beiden Teilnehmeranschlüssen kann gleichzeitig ein Amtsgespräch geführt werden. Hinweis: · Der TELNET Terminal-Adapter...
Rückruf bei Besetzt” nicht. Beendet der Teilnehmer sein Gespräch, wird der automatische Rückruf aktiviert. Die TELNET VERONA stellt die Verbindung her, Ihr Telefon klingelt ca. 60 Sekunden mit einem Sonderklingeln (4x kurz - ca. 1 Sekunde Pause - ...). Sobald Sie Ihren Hörer abnehmen, hören Sie Klingelfreizeichen.
5. Das ankommende Amtsgespräch Im Auslieferungszustand werden alle ankommenden Amtsrufe an beiden Teilnehmeranschlüssen durch Klingeln signalisiert. Wie eine Rufverteilung vorgenommen werden kann, erfahren Sie im Abschnitt 12.3., „Klingelzuweisung“. Beispiel einer Rufverteilung: Teilnehmer 21 klingelt für die 1. Rufnummer, Teilnehmer 22 klin- gelt für die 2.
Seite 13
Sie führen gerade ein Amtsgespräch In das laufende Gespräch wird der Aufmerksamkeitston (Anklopfen: kurz-kurz) eingeblendet, sofern das Klingeln bei Amtsruf eingeschaltet ist. Erste Möglichkeit: Sie beenden das erste Amtsgespräch und legen auf. Nun wird das Amtsgespräch an Ihrem Apparat signalisiert. Zweite Möglichkeit: Durch zweimaliges Betätigen der R-Taste ( R R ) unterbre- chen Sie das Amtsgespräch und holen sich das neue...
6. Die Rückfrage Sie führen ein Amtsgespräch und brauchen eine zusätzliche Information von dem anderen internen oder einem externen Teilnehmer (Rückfrage auf dem Amt). Ohne den Hörer aufzulegen 21 oder R-Taste drücken und den anderen Internteilnehmer anwählen. oder R-Taste drücken, 0 wählen und die gewünschte Amts- rufnummer eingeben.
7. Gezieltes PICK UP / Anrufbeantwortergespräch übernehmen Hat der Anrufbeantworter ein Gespräch entgegengenommen, kann vom anderen Internteilnehmer dieses Gespräch übernom- men werden. Hörer anderen Internteilnehmer abnehmen. R-Taste drücken und “Stern” 42 wählen und danach den anderen 21 oder 22 Internteilnehmer, an dem der Anrufbeantworter ange- schlossen ist, anwählen.
8. Das Makeln Begriffserklärung: Makeln = Hin-/Herschalten zwischen 2 Verbindungen Hinweis zum Makeln: Die TELNET Verona unterstützt das ISDN-Leistungsmerkmal “ISDN-Makeln”. Kommt ein Anruf herein, während Sie gerade mit einem ande- ren Teilnehmer (intern oder extern) telefonieren, so wird dieser Anruf durch den Aufmerksamkeitston (kurz-kurz) in Ihrem Hörer signalisiert.
9. Die ISDN-Dreierkonferenz Sie führen ein Externgespräch und möchten einen anderen Teilnehmer in das Gespräch mit einbeziehen. Um die ISDN-Dreierkonferenz einleiten zu können, müssen Sie sich im Zustand „Makeln” (siehe Abschnitt 8.) befinden. Sie haben gemakelt und sprechen mit dem anderen Teilnehmer, wählen Sie nun Ohne den Hörer aufzulegen.
10. Unterdrückung der Übermittlung der eigenen Rufnummer (Dieses ISDN-Merkmal muß beim Netzanbieter beauftragt sein.) Die TELNET Verona übermittelt Ihre Rufnummer einem exter- nen Teilnehmer bereits vor der Gesprächsverbindung, bzw. wird Ihrem Anrufer angezeigt. Schalten Sie die Übermittlung Ihrer Rufnummer an dem jeweili- gen internen Teilnehmer ein, bzw.
Um Anrufweiterschaltungen einstellen zu können, müssen Sie per Programmierung Ihren Rufnummern laufende Nummern zugeordnet haben (siehe Abschnitt 12.2., Seite 25). Rufumleitung über 2-B-Kanäle • Leistungsmerkmal der TELNET Verona • An Kosten fallen nur die Gesprächskosten an. • Während der Rufumleitungsverbindung können keine wei- teren Amtsgespräche geführt werden.
11.2. Rufumleitung über 2-B-Kanäle Hinweis: Die Anrufer müssen die auftretenden Gebühren der Verbindung zur TELNET Verona tragen. Die Gebühren von der TELNET Verona zum Umleitungsziel gehen zu Ihren Lasten. „Rufumleitung über 2-B-Kanäle” einschalten: Hörer abhnehmen. R-Taste und Stern-Taste und die Ziffern 341 wählen.
11.3. ISDN-Anrufweiterschaltungen (Dieses ISDN-Merkmal muß beim Netzanbieter beauftragt sein. Es fallen zusätzlich Kosten für die Bereitstellung des Leistungsmerkmals an.) Zu wählende Ziffer Anrufweiterschaltungsart ISDN ständig (sofort) ISDN bei Besetzt ISDN bei Nichtmelden ISDN bei Besetzt und bei Nichtmelden ISDN-Anrufweiterschaltung einschalten: Hörer abhnehmen.
Seite 22
ISDN-Anrufweiterschaltung ständig: Ob die „ISDN-Anrufweiterschaltung sofort” aktiv ist, überprüfen Sie einfach den Hörer abnehmen. Es muß ein besonderer Wählton der Telekom hörbar sein (gewobbelter Amtston). ISDN-Anrufweiterschaltung bei Besetzt: Die Rufnummer (MSN) ist nur dann besetzt, wenn • alle Teilnehmer, die bei der entsprechenden MSN normaler- weise klingeln, besetzt sind •...
Beachten Sie, daß Ihr Telefon auf Mehrfrequenzwahlver- fahren (bzw. Tonwahl, MFV) eingestellt sein muß. 12.1. Der Programmiercode Besondere Einstellungen der TELNET Verona können nur vom Teilnehmer 21 (linke TAE-Buchse) aus durchgeführt werden. In den Programmiermodus gelangen Sie über Teilnehmer 21 mit dem Programmiercode.
Einstellungen nur an Teilnehmer 21 mit Programmiercode R Q799 12.2. Den Amtsrufnummern (MSN) laufende Nummern zuordnen Es ist notwendig Ihren zugeteilten Amtsrufnummern laufende Nummern zuzuordnen, um die Rufverteilung (wer klingelt wann) vornehmen und Anrufweiterschaltungen schalten zu können. Hörer an Teilnehmer 21 ab- nehmen.
Einstellungen nur an Teilnehmer 21 mit Programmiercode R Q799 12.3. Klingelzuweisung Zu wählende Ziffer Klingeln Hörer an Teilnehmer 21 ab- nehmen. => Programmierton Ziffernfolge 13 drücken. 1 oder 3 Drücken Sie die Ziffer für Klingeln EIN oder AUS 01 bis 04 Wählen Sie die laufende Nummer einer MSN aus.
Seite 26
Einstellungen nur an Teilnehmer 21 mit Programmiercode R Q799 Beispiel 2: Sie möchten, daß die MSN mit der laufenden Nummer 02 nur an Teilnehmer 22 klingelt. Klingeln für Teilnehmer 22 bei Anwahl der MSN 02 einschalten 1. Hörer an TLN 21 abnehmen =>...
(programmiert) haben, werden bei Anwahl von außen am Teilnehmer 21 durch Klingeln signalisiert. Wenn Sie parallel zu der TELNET Verona an Ihrem NTBA noch ein ISDN-Endgerät (z.B. ISDN Telefon, ISDN-PC-Karte ...) betreiben wollen, kann es notwendig werden, eine Ihrer zuge- teilten Rufnummern für dieses Gerät zu verwenden.
Einstellungen nur an Teilnehmer 21 mit Programmiercode R Q799 12.5. Wahlsperre von 0190er-Nummern Zu wählende Ziffer Berechtigungsart alle Rufnummern (Vollberechtigt) alle außer 0190er Hörer an Teilnehmer 21 ab- nehmen. => Programmierton Ziffernfolge 61 drücken. 1 oder 2 Drücken Sie die Ziffer für Wahlsperre EIN oder AUS 21 bis 22 Geben...
Einstellungen nur an Teilnehmer 21 mit Programmiercode R Q799 12.6. Anklopfen ein- / ausschalten Ein Externgespräch wird durch den Anklopfton in Ihrem laufen- den Gespräch signalisiert. Sofern Sie das Anklopfen stört, können Sie das Anklopfen aus- schalten. Zu wählende Ziffer Anklopfen EIN (Grundeinstellung) Das Anklopfen schalten Sie AUS, indem Sie:...
Bei der „Neuabstimmung mit dem Amt“ gehen die zugeordneten laufenden Nummern und die Klingelzuweisung nicht verloren (siehe Abschnitt 12.2. und 12.3.). Wird die TELNET Verona in den Auslieferungszustand zurück- gesetzt, werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Hörer an Teilnehmer 21 ab- nehmen.
13. Alles auf einen Blick Bedienung Hörer abnehmen + wählen Amtsgespräch R 21 - R 22 Interngespräch R *41 Pick Up (nur signalisierende Rufe) R *42 <21 bis 22> gezieltes Pick Up / Anrufbe.- gespräch klauen R 21 - R 22 Rückfrage, Gesprächs- weiterleitung, Umlegen be- sonderer Art (bei IWV ohne R)
ISDN Anrufumleitung einschalten R *35 + 1 Ständig 2 bei Besetzt 3 bei Nichtmelden 4 bei Besetzt und bei Nichtmelden + <laufende Nr. der MSN> Anrufumleitung über 2 B + ISDN Anrufumleitung ausschalten R *371 <laufende Nr. der MSN> Programmierung Mit Programmiercode, nur von Teilnehmer 21 aus R *799 Programmmiercode...
15. Technische Daten Analoge Teilnehmerspeiseschnittstellen Speisestrom: ca. 21 mA Maximalstrom Speisequellspannung: ca. 24 V Reichweite: ca. 215 m bei 0,4 mm Ø ca. 480 m bei 0,6 mm Ø Rufquellspannung: ca. 48 V 50 Hz Wahlverfahren: - IWV (40/60ms) - MFV mit Flashtastenerkennung (Flash = 80-140ms) Anschlußtechnik: TAE-Buchsen...
16. Bei Netzausfall (230V) Bei Netzausfall (230V) sind die Funktionen der TELNET Verona nicht mehr nutzbar, d.h., Sie sind für die Zeit des Netzausfalls nicht erreichbar. Wenn die Netzspannung wieder anliegt, funktioniert die TELNET Verona wie zuvor. Die Konfiguration und Programmierung bleibt erhalten.
Seite 36
• die Telefonanlage • mit Hilfe des beiliegenden externen Anrufe an ist nicht am NTBA Anschlußkabels die TELNET angeschlossen Verona mit dem NTBA verbin- den. • Klingel am Telefon • Klingel am Telefon einschal- ausgeschaltet • Telekom-Vermitt- • Telekom verständigen lungsstelle ist gestört...