Hama 00055456 Bedienungsanleitung Seite 19

d Bedienungsanleitung
Débranchement de l´ordinateur
Les boutons marche/arrêt ne fonctionneront pas si le
lecteur numérique est relié à l´ordinateur. Pour débran-
cher l´ordinateur, veuillez opérer comme suit: apuyez
sur le bouton de droite et le message „Suppression en
toute sécurité d´un hardware" apparaîtra. Confi rmez et
débranchez.
Remarque :
NE DÉBRANCHEZ PAS le lecteur de l´interface USB
de l´ordinateur tant que Windows n´affi che pas que
vous pouvez le faire en toute sécurité. Sinon, le lecteur
pourrait perdre des données ou même être endommagé.
Notre entrepriese ne se portera pas garante pour les
dommages/perte de données provoqués par une mauvai-
se utilisation.
Le formatage du lecteur
En plus des utilisations décrites auparavant, il est
également de formater ce lecteur. Cliquez sur l´identifi ant
de ce lecteur et sélectionnez „Format" pour accéder à la
fenêtre suivante. Notez que vous devez sélectionner le
format „FAT". Autrement, le formatage ne peut pas être
implémenté sans interruption. Si vous sélectionnez les
autres formats comme „FAT32" et „NTFS" il se peut que
vous utilisiez ce lecteur comme un disque portable mais
sa fonction de lecture de musique peut être perdue. Si
vous resélectionnez le format „FAT" pour reformater ce
lecteur, alors vous récupérerez sa fonction de lecture.
36
Immédiatement :
Si une des situations suivantes
se produit, veuillez formater ce
lecteur.
1. Vous n´arrivez pas à résoudre
les problèmes de lecture malgré
la demande rapide d´aide de
dépannage effectuée.
2. Quand les fonctions Suppression,
Lecture et Écriture ne peuvent pas
être implémentés ou quand les
données de certains répertoires ou
fi chiers sont détruites.
! Remarque : Il est interdit de formater fréquemment ce
lecteur afi n de ne pas endommager son micro-logiciel et
pour prolonger sa durée de vie.
g Operating Instruction
Questions générales et réponses
Problèmes Causes possibles
• Le lecteur ne s´allume pas • Vérifi ez l´état de la pile
• Vérifi ez si la pile est chargée
correctement
• Pas de son à l´écouteur • Débranchez l´écouteur
• Le volume est à „0"
• Vérifi ez l´état de la pile
• Vérifi ez si la prise n´est pas
oxidée ou recouverte de saletés
• Dommage causé aux fi chiers
MP3 ou WAV
• Aucun affi chage à l´écran LCD • La langue a été mal sélectionnée
• Ne supporte pas cette langue
• Ne peut pas télécharger les • Vérifi ez l´état de la pile
fi chiers MP3/WMA/MAV • Vérifi ez le raccordement au PC
• Plus de mémoire disponible
• Ne peut pas enregistrer la voix • La mémoire n´a plus de place
MENU
ml
oder lM
Appuyez sur les boutons " " pour la sélection
" "
MUSIQUE
ENREGISTREMENTS
Rock
Jazz
Normal
RÉPERTOIRES
Classique
Répétition d´un morceau
EGALISEUR Pop
Répétition de tout
Utilisateur
Random
MODE LECTURE
Random Rep.
ARRÊT
AUTOMATIQUE
Hors service
ECLAIRAGE DU FOND
1 seconde-20 sec.
Toujours allumé
COULEUR DE
L´ÉCLAIRAGE DU FOND
Anglais
LANGUE
Espagnol
Français
SUPPRESSION
Allemand
Hollandais
Musique
INFORMATIONS
Enregistrements
RETOUR Retour
Solutions proposées
• Changez les piles
• Rechargez les piles en respectant
les symboles de polarité „+" et „-„
• Rebranchez l´écouteur
• Augmentez le volume
• Changez la pile
• Nettoyez la prise
• Téléchargez une nouvelle fois les
fi chiers concernés
• Sélectionnez la langue
correctement
• Recherchez sur notre site web
la dernière version
• Changez la pile
• Rebranchez le cordon USB
• Supprimez les fi chiers pour
récupérer de la mémoire
• Supprimez certains fi chiers pour
récupérer de la mémoire
Hors service
1 minutes
2 minutes
Blanc
5 minutes
Rouge
10 minutes
Bleu
Vert
Jaune
Cyan
Pourpre
37