Hama 00055456 Bedienungsanleitung Seite 15

Caractéristiques du produit
• Fichiers multi-format de lecture MP3/WMA/WAV
• Egaliseur 7 bandes : Aiguës, Graves, Rock, Jazz,
Classique, Pop & Utilisateur
• Affi chage sur écran LCD, 7 couleurs pour éclairage du
fond au choix avec effet très moderne.
• Fonction de répétition A-B
• Longue durée d´enregistrement
• Transmission USB pleine vitesse
• Pilote non nécessaire pour Windows me/2000/XP
(sauf pour Windows 98SE)
• Design compact, léger et de style
• Version multilingue
Remarques sur l´utilisation
• Les remarques suivantes sur l´utilisation sont faites
pour vous permettre d´utiliser correctement ce lecteur
et dans de bonnes conditions. Veuillez lire les remar
ques avec attention et conformez-vous strictement à
ces règles.
• Ne posez pas le lecteur MP3 dans des endroits où les
différences de température sont extrêmes (plus de
35 degrés ou moins de 5 degrés C.), humides ou
d´électricité statique.
• Ne faites pas heurter l´appareil contre des objets durs;
observez qu´aucune pièce ne pénètre dans le lecteur;
ne posez pas d´objets lourds sur le lecteur; ne laissez
pas le lecteur près de produits chimiques.
• Si vous n´utilisez pas le lecteur MP3 pendant
longtemps, enlevez la pile pour éviter d´éventuels
dommages.
• Ne posez pas le lecteur sous une source directe de
lumière ou près d´appareils dégageant de la chaleur.
Evitez les endroits très enfumés et poussiéreux.
• Veuillez ne pas démonter, réparer ou échanger le
lecteur.
• Veuillez garder une copie de vos fi chiers enregistrés
dans le lecteur pour que l´entreprise ne soit pas
responsable en cas de perte de ces données.
• C´est un délit de contrefaçon des droits intellectuels
de d´autres personnes de se procurer les documents
musicaux de format WMA ou MP3 sans leur autorisati
on préalable.
• N´utilisez pas le lecteur ou le casque écouteur pendant
que vous conduisez une voiture ou pendant une prome
nade à bicyclette.
• Pour protéger vos oreilles, n´écoutez pas le lecteur
trop fort et trop longtemps.
• Veuillez trier les emballages inutiles, les piles
et les appareils électroniques usés afi n de protéger
l´environnement.
28
Paramètres techniques
Taille (L x l x H) 78,4 x 29,0 x 19,2 mm
Poids 36 g
Alimentation en courant Batterie 1,5V AAA
Fichier de décodage ISO 11172-3 (MPEG 1.0
Layer 3), ADPCM
Taux MP§ Bit 64Kbps-320Kbps
Réponse en fréquence sortie 20Hz-20KHz
Contenu harmonique (1KHz) 0,3%
Rapport signal/bruit >75db
Séparation des canaux >83db
Réponse dynamique >83db
Vitesse de transmission USB pleine vitesse
Puissance de sortie >5mWx2
Mode d´emploi
Charge de la pile
Enlevez le couvercle USB, ouvrez le compartiment à piles
et chargez une pile AAA après l´avoir installée en
respectant les symboles de polarité „+" et „-„ inscrits.
Changement de pile
Quand l´écran LCD indique „Batterie faible", veuillez rem-
placer la pile par une autre. Enlevez le couvercle USB et
ouvrez le compartiment à piles puis remplacez l´ancienne
pile par une nouvelle.
Mise en marche/arrêt de l´appareil
Appuyez brièvement sur la touche pour allumer le lecteur.
Appuyez et maintenez la touche pour éteindre l´appareil.
Deux fonctions du lecteur :
Ecoute de la musique, enregistrement vocal
Appuyez brièvement sur la touche „M" pour sélectionner
le mode lecture de la musique. Puis, appuyez sur „M"
pour confi rmer. Vous pouvez alors écouter les fi chiers de
format MP3 et WMA sous ce mode.
Si vous n´appuyez sur aucune touche dans les 10
secondes, l´appareil revient automatiquement dans le
mode musique.
Appuyez brièvement sur le bouton „M" pour entrer dans
le mode Musique. Appuyez sur le bouton pour sélecti-
onner le mode Voix puis réappuyez sur la touche „M"
pour confi rmer ce mode. La procédure est identique pour
transférer du mode Voix au mode Musique.
Appuyez brièvement sur „M" puis sur „ „ et „ „
pour circuler entre les modes MUSIQUE, ENREGISTRE-
MENTS, FICHIERS, EGALISEUR, MODE LECTURE, ARRÊT
AUTOMATIQUE, ECLAIRAGE DU FOND, COULEUR DE
L´ÉCLAIRAGE DU FOND, LANGUE, SUPPRESSION, INFOR-
MATIONS et RETOUR. Appuyez sur „M" pour confi rmer et
entrer dans le choix correspondant.
Quand vous êtes dans le mode Musique, le lecteur sera
dans le statut d´arrêt comme le montre l´illustration
suivante.
Peu importe sous le mode lecture, pause ou stop, l´icône
changera comme le montre la photo.
Fonction Ecoute de la musique : Lecture/pause/stop
Appuyez une fois sur , pour écouter de la musique.
Pendant l´écoute de la musique, l´écran LCD affi che
le temps du morceau joué comme le montre l´illustration.
En appuyant de nouveau , sur vous mettez le morceau
en pause, réappuyez sur le bouton , pour reprendre la
lecture.
L´écran LCD indiquera
le temps à la pause.
Sous le mode lecture ou pause, appuyez une fois et
maintenez brièvement le bouton , pour entrer dans le
mode Stop puis appuyez légèrement sur la touche , pour
retourner dans le mode Lecture.
1 2
1 Le numéro du morceau
musical joué
2 Le nombre total de fi chiers
musicaux mémorisés dans
le lecteur
Fonction „Dernière chanson" et „Prochaine chanson"
Appuyez sur la touche ml pour écouter la chanson
suivante, appuyez sur la touche lM pour écouter la
chanson précédente.
Le bouton REW/FWD donnera l´information de
changement de chanson
! Remarque : Retourner au fi chier précédent (applicable
quand le fi chier courant a été joué moins de 4 secondes).
Retourner au début du fi chier joué (applicable quand le
fi chier a été joué au moins 4 secondes)
29