Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einführung
Best.-Nr. 340814, PVD-751
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen tragbaren 7-Zoll-DVD-
Spielers. Das Gerät verwendet neueste Technologien und eignet sich zur
Verwendung im Hotel, Büro, Auto und für den Heimgebrauch. Der DVD-
Spieler wurde für einen langjährigen störungsfreien Betrieb entworfen
und kann dank seiner kompakten Abmessungen überallhin mitge-
nommen werden. Das benutzerfreundliche Gerät lässt sich rasch und
problemlos einstellen.
Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme das Handbuch vollständig
durch. Das Handbuch erläutert, wie Sie den DVD-Spieler optimal nutzen
können. Bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Wichtiger Hinweis
In den meisten Ländern ist es nicht gestattet, Fahrzeuge zu führen, in
denen sich ein Fernsehbildschirm oder Monitor vor der Rückenlehne des
Fahrersitzes oder in einer vom Fahrzeugführer beim Fahren direkt oder
indirekt einsichtigen Position befindet. Aus Sicherheitsgründen darf
dieses System nicht so platziert werden, dass es sich beim Fahren im
Sichtbereich des Fahrzeugführers befindet.
Sicherheitsmaßnahmen
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, das Fahrzeug beim Wechseln
von Video-Datenträgern zu stoppen. Achten Sie darauf, dass Kinder
während der Fahrt nicht ihre Sicherheitsgurte lösen, um Video-Daten-
träger zu wechseln oder das System zu bedienen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Unterhaltungssystem.
Bitte bedenken Sie jedoch stets, dass die Sicherheit aller Mitfahrenden
im Vordergrund steht.
Wir weisen darauf hin, dass das Gerät nicht
während der Fahrt in Betrieb genommen bzw. nur
bei Stillstand des PKW betrieben werden darf!
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Odys PDV 751
Inhaltszusammenfassung für Odys PDV 751
-
Seite 1: Einführung
Einführung Best.-Nr. 340814, PVD-751 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen tragbaren 7-Zoll-DVD- Spielers. Das Gerät verwendet neueste Technologien und eignet sich zur Verwendung im Hotel, Büro, Auto und für den Heimgebrauch. Der DVD- Spieler wurde für einen langjährigen störungsfreien Betrieb entworfen und kann dank seiner kompakten Abmessungen überallhin mitge- nommen werden. -
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Ein Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf gefährliche Spannung innerhalb des Produktgehäuses hin, von der Stromschlaggefahr ausgeht. Ein Ausrufungszeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer an, wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise im beiliegenden Handbuch zu beachten. - Seite 3 Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT! Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät. Hinweise Lesen Sie die Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Beachten Sie alle Vorsichtshinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise Kopierschutz Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutz-Technologie, deren Verfahren durch US-amerikanische Patente und weitere Urheberrechte geschützt sind. Die Verwen- dung der Kopierschutz-Technologie muss von Macrovision genehmigt werden und ist für private und nicht gewerbliche Vorführungen vorgesehen, sofern keine anders lautende Genehmigung von Macrovision vorliegt.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ___________________________________________________________________ 1 Wichtige Sicherheitshinweise ___________________________________________________ 2 Inhaltsverzeichnis _____________________________________________________________ 5 Hauptfunktionen ______________________________________________________________ 6 Hervorragende Audio- und Video-Qualität (HQ) _____________________________________ 6 Erweiterte Wiedergabefunktionen ________________________________________________ 6 Regionalcode ________________________________________________________________ 6 Beschreibung – Vorderseite _____________________________________________________ 7 Vorderseite__________________________________________________________________ 7 Beschreibung – linke und rechte Seite ____________________________________________ 9 Rechte Seite ________________________________________________________________ 9 Linke Seite __________________________________________________________________ 9 Besondere Funktionen des schwenkbaren LCD ____________________________________ 10... -
Seite 6: Hauptfunktionen
Hauptfunktionen Hauptfunktionen Hervorragende Audio- und Erweiterte Video-Qualität (HQ) Wiedergabefunktionen LCD-Bildschirm Unterstützte Datenträger 7-Zoll-Farbdisplay Wiedergabe: Wiedergabe von DVD-, CD-, CD-R-, CD-RW- und Picture CD- Besondere Funktionen Discs. Unterstützung von mehreren Kamera- perspektiven, mehrsprachigen Daten- Bildschirmanzeige trägern und Kindersicherung. Bildschirmanzeige in verschiedenen Sprachen. -
Seite 7: Beschreibung - Vorderseite
Beschreibung – Vorderseite Beschreibung – Vorderseite Vorderseite Taste OPEN Betätigen Sie diese Taste, um das Discfach zu öffnen. Betriebsanzeige Die LED leuchtet grün, wenn der Spieler eingeschaltet ist. Wenn der Spieler sich im Standby-Modus befindet, leuchtet die LED rot. Discfach-Abdeckung Nachdem Sie eine Disc eingelegt haben, drücken Sie die Abdeckung leicht nach unten, um sie zu schließen. - Seite 8 Beschreibung – Vorderseite Taste OK Mit dieser Taste können Sie eine Auswahl bestätigen. Sensor für die Fernbedienung Infrarotempfänger für den Betrieb über die Fernbedienung. Richtungstasten Drücken Sie die Taste, um Menüpunkte oder Einstellungen auszuwählen. Taste PLAY/PAUSE Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. Taste STOP Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
-
Seite 9: Beschreibung - Linke Und Rechte Seite
Beschreibung – linke und rechte Seite Beschreibung – linke und rechte Seite Rechte Seite 1. Lautstärkeregler Zum Regeln der Lautstärke von Kopfhörer und Lautsprecher. 2. Kopfhörerbuchse Zum Anschließen von Kabelkopfhörern für ungestörten Hörgenuss. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, wird der Lautsprecherausgang automatisch deakti- viert. -
Seite 10: Besondere Funktionen Des Schwenkbaren Lcd
Beschreibung – linke und rechte Seite Besondere Funktionen des schwenkbaren LCD Der schwenkbare LCD-Bildschirm ist eines der herausragenden Merkmale dieses Produkts. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Einstellung ordnungs- gemäß vorzunehmen. 1. Klappen Sie die Bildschirmabdeckung bis Pos. A auf, wie in der linken Abbildung gezeigt. Der Bildschirm steht senkrecht zum Bedie- nungsfeld. -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung 1. Taste INFO 4. Richtungstasten Drücken Sie die Taste, um Detail- Drücken Sie die Taste, um Menü- informationen zur aktuell wiederge- punkte anzuwählen. gebenen Disc zu erhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die In- 5. Taste ENTER formationen wieder vom Bildschirm Drücken Sie die Taste, um Menü- zu entfernen. - Seite 12 Fernbedienung 13. Taste A-B-Wiederholung 7. Zifferntasten Wählen eine Ziffer durch Zur Wiedergabe einer Passage auf Drücken der entsprechenden Taste. einer (von Punkt A bis Punkt B). Drücken und halten Sie Sprungtaste VOR die Taste einmal, um den Startpunkt Drücken Sie die Taste, um zum auszuwählen;...
- Seite 13 Fernbedienung 19. Taste +10 Für Zahlen über 9 drücken Sie Taste VORWÄRTS-SUCHLAUF zuerst die Taste +10 und danach Drücken Sie die Taste, um vorwärts die der gewünschten Einerziffer. zu suchen. 23. Taste AUDIO 20. Taste GOTO Drücken Taste, Drücken Sie die Taste, um die Disc zwischen verschiedenen Sprach- einer bestimmten...
-
Seite 14: Systemanschlüsse
Systemanschlüsse Systemanschlüsse • Vergewissern sich, dass alle unten beschriebenen Verbindungen vorgenommen wurden, bevor Sie das Netzkabel einstecken. • Stellen Sie stets sicher, dass der DVD-Spieler, der Fernseher und alle anderen Komponenten ausgeschaltet sind, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie den mitgelieferten Adapter an die mit „DC 9.5V IN“... -
Seite 15: Anschluss An Einen Verstärker
Systemanschlüsse Anschluss an einen Verstärker Der DVD-Spieler kann an einen Verstärker angeschlossen werden. Verbinden Sie das mitgelieferte A/V-Kabel mit dem Audio-Anschluss auf der rechten Seite der Einheit, und schließen Sie das andere Ende an den Audio-Eingang des Verstärkers an. Schla- gen Sie im Handbuch Ihres Verstärkers nach, bevor Sie die Verbindung herstellen. -
Seite 16: Anschließen Einer Externen Audio/Video-Signalquelle
Systemanschlüsse Anschließen einer externen Audio/Video-Signalquelle Sie können das Gerät mit einer externen Audio/Video-Signalquelle verbinden. Verbinden Sie den Video-Ausgang und den Audio-Ausgang auf der rechten Seite des DVD-Spielers mithilfe des Audio/Video-Kabels mit dem Video-Ausgang und dem Audio-Eingang der externen Audio/Video-Signalquelle. Wenn Sie die Anschlüsse vorgenommen haben, setzen Sie den AV IN/OUT-Schalter auf IN. -
Seite 17: Verwendung Der Fernbedienung
Systemanschlüsse Verwendung der Fernbedienung Entnehmen Sie die Batteriehalterung. Beachten Sie die oben stehende Abbildung. Setzen Sie die Batterie in die Halterung ein (beachten Sie die Polarität), und schieben Sie diese in die Fernbedienung. Am besten richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Empfangssensor des Spielers, in einer Entfernung bis zu 5 m und in einem Winkel von höchstens 60 Grad. -
Seite 18: Vorbereitung Des Systems
Vorbereitung des Systems Vorbereitung des Systems Unterstützte Disc-Formate DURCHMES LAUFZEIT/ DISC-LOGO BESPIELTE SEITEN 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12 cm 74 min 8 cm... -
Seite 19: Stromversorgung
Stromversorgung Stromversorgung Akku Ihr tragbarer DVD-Spieler ist mit einem Lithium-Ionen-Akku versehen, der an der Rückseite des DVD-Spielers befestigt wird. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Die Ladedauer beträgt in der Regel 4 bis 5 Stunden. Bei vollständig geladenem Akku bietet das Gerät eine Spieldauer von 3 Stunden, wobei die tatsächliche Wiedergabezeit von der Disc abhängt. -
Seite 20: Akku Einsetzen
Stromversorgung Akku einsetzen Befolgen Sie zum Einsetzen des Akkus folgende Schritte: Platzieren Sie den DVD-Spieler mit der Unterseite nach oben auf einer weichen und ebenen Oberfläche. Positionieren Sie den Akku so, dass die Batteriekontakte und die fünf Plastikstifte auf die passenden Kontakte und die Aussparungen für die Stifte am Spieler ausgerichtet sind (siehe Abbildung 1). -
Seite 21: Akku Abnehmen
Stromversorgung Akku abnehmen Wenn Sie den DVD-Spieler längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie den Akku zunächst vollständig aufladen und anschließend abnehmen. Auch wenn der DVD- Spieler nicht in Betrieb ist, wird im STANDBY-Modus dennoch Strom verbraucht. Dadurch kann sich der Akku entladen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entfernen. -
Seite 22: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe Vorbereitungen Schließen Sie den DVD-Spieler an die Stromquelle an. Entriegeln Sie den LCD-Bildschirm, und richten Sie ihn auf. Stellen Sie den POWER-Schalter auf ON. Drücken Sie die Taste OPEN, um die Disc-Abdeckung zu öffnen. Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach ein. Schließen Sie die Discfach-Abdeckung, indem Sie auf den mit „Press“... -
Seite 23: Wiedergabe Von Dvds
Wiedergabe Zoom Drücken Sie die Taste ZOOM auf der Fernbedienung, um die verschiedenen Zoom- Einstellungen nacheinander zu durchlaufen. Im Zoom-Modus können Sie mit den Richtungstasten den Bildausschnitt verschieben. Wiedergabe von DVDs Im DVD-Menü können Sie mit den Richtungstasten ( ) auf der Fernbedienung die gewünschte Option auswählen. -
Seite 24: Wiedergabe Von Cds
Wiedergabe Untertitel Eine DVD kann mit bis zu 32 verschiedenen Untertiteln aufgenommen werden. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBT auf der Fernbedienung, um die gewünschten Untertitel auszuwählen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD mit mehreren Untertiteln aufgenommen wurde. -
Seite 25: Wiedergabe Von Jpeg-Discs
Wiedergabe Vorhergehender und nächster Track ( Drücken Sie die Taste PREV einmal, um zum Beginn des aktuellen Tracks zurückzukehren. Drücken Sie die Taste PREV zweimal kurz hintereinander, um zum Beginn des vorhergehenden Tracks zurückzukehren. Drücken Sie die Taste NEXT auf der Fernbedienung, um zum Anfang des nächsten Tracks zu springen. - Seite 26 Wiedergabe Bild-Zoom Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM, um die Funktion zu aktivieren. Im Vergrößerungsmodus können Sie mit den Tasten verfügbaren Funktionen durchlaufen. Im Zoom-Modus können Sie mit den Richtungstasten den Bildausschnitt verschieben. Wenn Sie die ZOOM-Funktion beenden, wird das Bild normal angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Menü...
-
Seite 27: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Systemeinstellungen Sie können das Einstellungsmenü nach Ihrem Bedarf anpassen. Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Das Einstellungsmenü mit den Untermenüs General Setup (Allge- meines), Speaker Setup (Lautsprecher), Dolby Digital Setup (Dolby Digital), Video Setup (Video) und Preference Setup (Optionen) wird eingeblendet. -
Seite 28: Osd Lang (Osd-Sprachen)
Systemeinstellungen OSD Lang (OSD-Sprachen) Für die Bildschirmanzeige stehen verschiedene Sprachen zur Auswahl. Wählen Sie die gewünschte Sprache. SPDIF Output (SPDIF-Ausgabe) Dieser Menüpunkt legt das digitale Audioformat fest. Mit SPDIF/RAW wird ein digitales Signal ausgegeben. Mit SPDIF/PCM wird ein PCM-Signal ausgegeben. Captions (Untertitel) Sie können die Untertitelanzeige auf dem Bildschirm bei der Wiedergabe ein- und ausschalten. -
Seite 29: Preference Page (Optionen)
Systemeinstellungen Brightness (Helligkeit) Mit dieser Option passen Sie die Helligkeitseinstellung an. Contrast (Kontrast) Mit dieser Option passen Sie die Kontrasteinstellung an. Preference Page (Optionen) TV Type (TV-Norm) Sie können zwischen PAL, Multi und NTSC wählen. Audio, Subtitle, Disc Menu (Synchronisation, Untertitel, Disc-Menü) Sie können zwischen mehreren Sprachen wählen. -
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Störung Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der AV IN/OUT-Schalter auf der rechten Seite des Spielers sich in der Position OUT (für die Standard-Wiedergabe) befindet. • Stellen Sie sicher, dass die Discfach-Abdeckung vollständig geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass eine Disc eingelegt ist. •... - Seite 31 Fehlersuche VORSICHT: Halten Sie keine Metallgegenstände an die Akkuanschlüsse. Dies würde den Akku in den Standby-Modus versetzen. Um den Standby- Modus zu beenden, schließen Sie den Akku und den DVD-Spieler an eine Wechselstrom- oder Gleichstromquelle an. Sonstige Fehlerquellen: Die Funktion des Spielers kann durch statische Elektrizität und sonstige Störquellen beeinträchtigt werden.
-
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bildschirmauflösung 800 x 480 TFT-Bildschirmgröße 7 Zoll (16:9) Wellenlänge des Lasers Wellenlänge: 780/650 nm TV-Norm NTSC/PAL Frequenzbereich 20 Hz ～ 20 kHz ± 2,5 dB Audio Signal-Rausch-Abstand > 85 Db Audio Verzerrungen/Rauschen ≤ –70 dB (1 kHz) Kanaltrennung ≥...